share
spanish.china.org.cn | 04. 01. 2026 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Año Nuevo en estaciones de esquí e islas tropicales

Palabras clave: Año Nuevo, turismo
Spanish.china.org.cn | 04. 01. 2026

En el feriado por el Año Nuevo, los chinos viajaron a diversos destinos invernales en busca de todo tipo de experiencias, desde el hielo y la nieve del noreste hasta el sol del sur y las playas tropicales.

En el distrito autónomo manchú de Benxi, provincia de Liaoning, la estación de esquí de Yunshan despierta para la temporada alta de deportes de invierno. A lo largo de sus 6 sinuosas pistas, la nieve es espesa y compacta, lo que ofrece condiciones ideales para esquiar. Después de varios descensos por la pista avanzada, Lin Ruyu se quitó el equipo para descansar. «Llevo 4 o 5 años esquiando. Hoy he bajado 3 o 4 veces por la pista más difícil y ha sido muy emocionante».

Otra atracción que la orilló a ella y a sus 5 amigos y familiares a recorrer más de 1000 kilómetros en coche fueron las aguas termales. A pocos minutos de la estación, el complejo turístico Huaximu ofrece un momento de relajación. Su nombre que significa «bañarse en primavera con flores» alude a serenidad. El vapor se eleva sobre las piscinas al aire libre mientras la nieve se acumula en sus bordes.

Según Xue Meng, gerente del complejo, el agua termal proviene de fuentes subterráneas naturales con una temperatura alta y estable durante todo el año. El lugar también ofrece baños de leche, vino tinto, café y hierbas para satisfacer las diferentes preferencias.

A fin de copar con la creciente demanda turística, la estación de esquí y las aguas termales promocionan un paquete combinado. Un servicio de transporte lleva a los visitantes desde las pistas hasta las piscinas. «Solo 15  minutos en el agua caliente pueden aliviar el cansancio del esquí», resaltó Xue.

Este combo es especialmente popular entre las familias, apuntó Chen Bin, gerente de la estación de esquí. «Cada vez son más las familias que se unen», dijo, y además que las personas mayores suelen preferir las aguas termales, mientras que los adultos y los niños pasan más tiempo esquiando.

Desde las pistas de nieve hasta las aguas termales, esta mezcla de clima riguroso y confort térmico deviene un sello distintivo del turismo invernal en el noreste de China. Mientras que en esa parte se desarrolla una economía de deportes de invierno, a miles de kilómetros al sur, en las latitudes tropicales, el turismo se decanta por los paisajes marinos e insulares.

Frente a la costa sureste de Hainan, en el sur, Boundary Island, a unos 18 grados latitud norte, se ha convertido en el refugio favorito para quienes buscan un invierno soleado en el océano.

Las aguas que rodean la atracción turística permanecen cristalinas en invierno, ideales para el buceo y el esnórquel. Cerca de la superficie, los arrecifes de coral y los peces tropicales crean un paisaje vibrante, realzado por naufragios y esculturas sumergidas.

Yu Shiyu, de Changsha en la provincia de Hunan, en el centro de China, eligió Hainan para un viaje familiar en invierno. «Quería aprovechar el tiempo libre  para enseñarle el mar a mi hijo», dijo. En la isla, disfrutaron de experiencias interactivas con rayas y otras especies marinas.

Su estancia en Hainan resultó agradable y asequible, y destacó la hospitalidad de los lugareños. «Los locales son muy acogedores, incluso los taxistas recomiendan sin que les preguntes dónde comer o qué actividades son adecuadas para los niños», destacó.

El desarrollo del puerto de libre comercio de Hainan ha atraído gran atención hacia la isla, lo que ha llevado a los sitios turísticos a enriquecer su oferta para jóvenes y familias con actividades al aire libre y educación sobre el ecosistema marino, detalló Tu Mingyan, director de planificación turística de Boundary Island.

Los más jóvenes buscan también aventura. Wang Guangshun probó la vía ferrata a lo largo de los acantilados de Boundary Island, una ruta de escalada con cables de acero, peldaños de hierro y escaleras fijas en la roca.

«Había visto videos en las redes sociales, pero el paisaje real es aún más impresionante. Colgado sobre el mar, hay una vista sin obstáculos del vasto océano», dijo.

Desde los picos nevados del noreste hasta las costas tropicales del sur, los viajeros chinos configuran un nuevo mapa del turismo de invierno. Detrás de la variedad de opciones se esconde un mayor esfuerzo: el sector turístico local transforma los recursos regionales únicos en experiencias distintivas. Este impulso por mejorar y diversificar la oferta tiene como fin satisfacer la creciente demanda de vacaciones de calidad, lo que refleja el enorme potencial del mercado turístico nacional.

China ha trazado el objetivo y las medidas para desarrollar una gama más amplia de productos y servicios turísticos de calidad con el fin de fomentar el rubro de acuerdo con las Recomendaciones del Comité Central del Partido Comunista de China para el XV Plan Quinquenal (2026-2030) de desarrollo económico y social del país.