| spanish.china.org.cn | 09. 12. 2025 | Editor:Filo Fu | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
Las elecciones reflejan un nuevo capítulo en la gobernanza democrática en HK
Las elecciones del octavo Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China concluyeron de acuerdo con la ley, lo que supone un gran logro en su avance hacia una nueva etapa de gobernanza y prosperidad. Los comicios se celebraron en el contexto de un incendio sin precedentes desde la fundación de la ciudad. Ante la repentina tragedia y dolor, el Gobierno regional y todos los sectores de la sociedad mantuvieron la compostura y mostraron una rápida capacidad de respuesta y solidaridad en el apoyo mutuo. La jornada electoral tuvo lugar sin retrasos ni aplazamientos, y concluyeron según lo previsto de forma legal, segura, ordenada y competitiva. Los 90 miembros del Consejo Legislativo fueron elegidos según la ley, con una participación del 31,9 % en las circunscripciones geográficas, del 40,09 % en las funcionales y del 99,45 % en la del Comité Electoral, todas ellas superiores al proceso electoral anterior.
Puede decirse que las elecciones, acaecidas en un momento especial y sin contratiempos, constituyen una prueba convincente de la superioridad del nuevo sistema electoral y del nuevo impulso de la gobernanza democrática. En 2021, concluyó con éxito la labor de mejora del sistema electoral hongkonés y son los segundos comicios legislativos desde su perfeccionamiento. Un total de 161 candidatos participaron en la campaña y en más de 90 foros electorales y reuniones, lo que demostró la amplia representatividad, inclusión política, participación equilibrada y competencia leal.
Durante la jornada, el jefe ejecutivo, John Lee Ka-chiu, y el Gobierno regional cumplieron con seriedad sus responsabilidades últimas de velar por el proceso electoral, con una labor de acuerdo con la ley y al más mínimo detalle. Los funcionarios públicos dieron el ejemplo al emitir sus votos, mientras que la sociedad en su conjunto estuvo al pie del cañón con un fuerte consenso en torno a lograr una economía dinámica, perseguir el desarrollo, mejorar las condiciones de vida y promover las reformas.
Es especialmente encomiable que, ante la adversidad, los candidatos y sus equipos hicieran gala de una perspicacia política y una preocupación humanitaria excepcionales, y participaran activamente en las labores de socorro. Se está configurando una cultura electoral racional y constructiva, que contrasta radicalmente con el caótico entorno del pasado, caracterizado por gritos, insultos y ataques mutuos.
Los comicios del Consejo Legislativo siempre han sido un acontecimiento político preponderante en Hong Kong desde la retrocesión de la ciudad. En el pasado, estos iban por una lógica de confrontación al estilo occidental, lo que daba lugar a un filibusterismo desenfrenado y a la división social, que obstaculizaba el avance económico y de los medios de vida, así como el buen funcionamiento del orden constitucional. El nuevo sistema electoral, al fortalecer los distritos de sufragio, frenar el conflicto político innecesario y fomentar una participación equilibrada y racional, ha permitido que el modelo de gobernanza liderado por el ejecutivo y estipulado en la Ley Fundamental funcione sin problemas, sentando las bases institucionales para la recuperación económica, la modernización industrial y la mejora de las condiciones de vida.
A partir de estas elecciones, es evidente que, tras sufrir una reestructuración institucional y turbulencias sociales, Hong Kong ha desarrollado gradualmente una mayor capacidad de coordinación, ejecución y respuesta a emergencias, pasando de una lógica de gobernanza fragmentada y conflictiva a una nueva etapa más estable y centrada en las condiciones de vida y la eficacia de la gobernanza, lo que revela en nuevo marco de «un país, dos sistemas».
Por supuesto, la importancia de unos comicios no radica solo en su buena consecución como procedimiento, sino también en las expectativas políticas que reflejan en su sociedad. Los miembros del nuevo Consejo Legislativo no solo llevan consigo los votos, sino también las esperanzas de los hongkoneses de una vida mejor y los deseos del Gobierno central.
Su composición política revela además nuevas tendencias: alrededor del 44 % de sus miembros son «recién llegados», con una notable mejora en su formación profesional y técnica. Esto refleja que, bajo la premisa de la estabilidad, la estructura del poder legislativo registra una rápida optimización hacia un modelo con mayor énfasis en la capacidad de gobernanza. Hong Kong pasa de una fase de «estabilidad ante todo», en la que se ha restablecido el orden, a otra de «patriotas competentes que gobiernan Hong Kong», en la que la ciudad está llamada a florecer. Los hongkoneses esperan administradores profesionales, competentes, responsables y capaces de resolver problemas.
El Consejo Legislativo es un componente esencial del marco constitucional de Hong Kong. La idoneidad de sus miembros para desempeñar sus funciones con alta calidad está estrechamente relacionada con la eficacia de la gobernanza en la urbe. El Consejo Legislativo no es el «territorio» de ningún sector o grupo de interés en particular, sino una «plataforma» para velar por la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong y mantener la seguridad nacional. Esperamos que sus integrantes puedan mantener y propiciar la buena tradición de amar al país y a Hong Kong, cumplir con sus responsabilidades con calidad y eficiencia, colaborar con diversos sectores de la sociedad para comprender el sentir y la voluntad de la ciudadanía, ofrecer sugerencias y consejos, y trabajar en cooperación con el Gobierno regional para liderar Hong Kong en la profundización de las reformas y el logro de objetivos de gobernanza eficaces.
Hoy en día, la práctica de «un país, dos sistemas» ha entrado en una nueva etapa. Obtener un mejor desarrollo para Hong Kong y hacer mayores contribuciones a la fortaleza nacional y al rejuvenecimiento de la nación es una misión clave del principio en la nueva era. Aprovechando esta elección como oportunidad, el mundo ha sido testigo de la unidad y resiliencia de la sociedad hongkonesa, que trabaja unida para superar los retos, así como de la determinación y voluntad de su sociedad para avanzar hacia el bienestar con una buena gobernanza.
Hay motivos para creer que este Consejo Legislativo, que conlleva una misión histórica especial, estará a la altura de las expectativas de la población. Sobre la base de los sólidos cimientos del «Gobierno patriótico de Hong Kong», reforzará aún más las capacidades de la «gobernanza competente», unirá el sentir público abordando las preocupaciones de la población en bienestar y ampliará su alcance integrándose en el contexto nacional, convirtiendo el hermoso proyecto de la buena gobernanza en una realidad. El «espíritu de la Roca del León» no solo vive en el presente, sino que también brillará en el futuro.














