share
spanish.china.org.cn | 31. 10. 2025 | Editor:Eva Yu [A A A]

Xi y Trump se reúnen en Busan para estabilizar lazos y apuntalar confianza mundial

Palabras clave: China, EE. UU., Xi y Trump
Spanish.china.org.cn | 31. 10. 2025

(Xinhua/Shen Hong)


UN EFECTO GENERAL EN ASIA-PACÍFICO Y MÁS ALLÁ

El mundo enfrenta una creciente incertidumbre y tendencias proteccionistas al alza, y Asia-Pacífico no es la excepción. Las barreras comerciales están apilándose, las rivalidades geopolíticas se están profundizando y el sistema comercial multilateral está sometido a una tensión cada vez mayor. En este contexto, el llamado de Xi al diálogo en lugar de la confrontación resuena más allá de la sala de reunión en Busan.

Además de destacar que las relaciones económicas y comerciales China-Estados Unidos han experimentado altibajos recientemente, Xi dijo que la relación comercial debe seguir sirviendo como ancla y fuerza impulsora de las relaciones China-Estados Unidos, y no como obstáculo o punto de fricción. Las dos partes deben pensar en grande y reconocer el beneficio de la cooperación a largo plazo, y no deben caer en un ciclo vicioso de represalias mutuas, dijo Xi.

El Ministerio de Comercio de China dio a conocer hoy jueves los resultados logrados por las delegaciones china y estadounidense durante sus recientes conversaciones económicas y comerciales en Kuala Lumpur.

La parte estadounidense cancelará el 10 por ciento de los mal llamados "aranceles al fentanilo" y suspenderá, por un año adicional, los aranceles recíprocos del 24 por ciento impuestos a los productos chinos, incluidos los procedentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y de la Región Administrativa Especial de Macao, según indicó un portavoz del ministerio, y añadió que a su vez, China realizará los ajustes correspondientes en sus contramedidas y seguirá con ciertas medidas de exclusión arancelaria.

Estados Unidos suspenderá durante un año la aplicación de la nueva norma anunciada el 29 de septiembre, que expande sus restricciones a la exportación de su "lista de entidades" a cualquier entidad que sea propiedad en al menos un 50 por ciento de una o más entidades incluidas en dicha lista. China suspenderá durante un año la aplicación de las medidas de control de exportaciones pertinentes anunciadas el 9 de octubre, y estudiará y perfeccionará los planes específicos, de acuerdo con el vocero.

Otros resultados incluyen que Washington aceptó suspender durante un año la aplicación de las medidas derivadas de su investigación bajo la Sección 301 dirigidas a las industrias marítima, logística y de construcción naval de China. En respuesta, Beijing suspenderá de manera correspondiente la aplicación de sus contramedidas contra la parte estadounidense durante un año, una vez que entre en vigor la suspensión por parte de Estados Unidos.

Expertos de toda la región de Asia-Pacífico consideran esta visión cooperativa tanto oportuna como necesaria.

Desde la perspectiva de Beijing, el camino hacia adelante no es un camino de competencia inevitable, sino de coordinación necesaria, dijo Majueran, quien añadió que la dirigencia china enfatiza con frecuencia un modelo de cooperación de "ganancia compartida", un enfoque que rechaza el pensamiento de suma cero en favor del progreso compartido.

La reunión Xi-Trump ofrece una oportunidad para reducir las tensiones entre las dos potencias y regresar al diálogo para resolver los asuntos pendientes, dijo Eng Kok Thay, secretario de Estado del Consejo de Ministros de Camboya.

Durante la reunión de hoy, Xi dijo que hoy el mundo enfrenta numerosos desafíos complejos. China y Estados Unidos pueden asumir juntos su responsabilidad como grandes potencias y trabajar juntos para lograr más avances importantes y concretos en beneficio de nuestros dos países y de todo el mundo.

"La trayectoria de las relaciones China-Estados Unidos definirá en gran medida el entorno estratégico y económico de Asia-Pacífico y más allá", dijo Eng Kok Thay.

La cooperación garantiza la estabilidad comercial, los intercambios tecnológicos y la seguridad, resultados que benefician no sólo a la región, sino a todo el mundo, añadió.



<   1   2   3   4   >