| spanish.china.org.cn | 03. 10. 2025 | Editor:Teresa Zheng | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
Festival Zhongqiu (El Festival del Medio Otoño)
El Festival del Medio Otoño se celebra el decimoquinto día del octavo mes según el calendario lunar chino. Es una festividad tradicional para contemplar y admirar la Luna, expresar el anhelo por los seres queridos y orar por buenas cosechas.
El Festival del Medio Otoño podría remontarse a la adoración inicial que las personas tenían por cuerpos celestes como la Luna, y se derivó de la costumbre prehistórica de adorar la Luna durante el equinoccio de otoño (22 o 23 de septiembre). La palabra zhongqiu, que literalmente significa "medio otoño", ya se utilizaba en tiempos de la dinastía Han (206 a. C. -220 d. C.). Los registros históricos muestran que la contemplación de la Luna se había convertido en una actividad festiva durante la dinastía Jin (265-420). En la dinastía Tang (618-907), la costumbre se popularizó y las personas asociaron la festividad con leyendas como la de Chang'e volando a la luna, Wu Gang cortando el árbol de Osmanthus (olivo fragante u osmanto oloroso) y el conejo de jade moliendo hierbas o elixires. Muchos poetas también dejaron versos famosos sobre la Luna. En la dinastía Song del Norte (960-1127), el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar chino se estableció oficialmente como el Festival del Medio Otoño, y comenzaron a aparecer alimentos típicos para la celebración. Durante las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1616-1911), las personas colocaban frutas y pasteles redondos como ofrendas en el día del Festival del Medio Otoño para rendir tributo a la Luna.
Hoy en día, esos rituales se han transformado gradualmente en grandiosas y variadas actividades folclóricas donde las personas admiran la Luna y se divierten. Comer pasteles de luna también se ha convertido en una parte indispensable de la festividad, ya que estos representan la reunión familiar y la felicidad. Además, existen costumbres como admirar las flores de Osmanthus, beber vino de flor de Osmanthus, comer cangrejos y jugar con el tu'er Ye (figurillas del Dios Conejo). El Festival del Medio Otoño es celebrado por todos los chinos en el mundo. Influenciados por la cultura china, algunos países de Asia Oriental y Sureste Asiático también conmemoran esta festividad.














