Ciudades antiguas de Alemania y China unen fuerzas para proteger el patrimonio

Una foto aérea tomada con un dron el 24 de marzo de 2025 muestra la antigua ciudad de Bamberg, en el estado de Baviera, Alemania. (Xinhua/Ma Zhiyi.)

Bamberg, en Alemania, y Shexian, en China, muestran cómo ciudades con una historia notable pueden prosperar en la actualidad.

Dichas ciudades respondieron al llamamiento del Día del Patrimonio Mundial 2025 para proteger el patrimonio amenazado por desastres y conflictos, combinando la conservación con la vida cotidiana.

China gestiona ahora 59 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, siendo el país con el segundo mayor total mundial, solo por detrás de Italia, que cuenta con 60.

Bamberg, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el estado de Baviera, en el sur de Alemania, sigue conservando su entramado de calles medieval y sus fachadas románicas, góticas y barrocas tras una restauración constante desde la década de 1950.

"Existen algunos de los primeros planos de la ciudad, aún se pueden utilizar los de la edición del siglo XVII", explica Simona von Eyb, directora del Centro del Patrimonio Mundial de Bamberg.

"Si tienes ese plano y paseas por la ciudad, aún puedes orientarte y encontrar el mismo lugar y la misma estructura".

La ciudad espera comercializar su centenaria cerveza ahumada bajo una nueva etiqueta, "Made in World Heritage Bamberg", para vincular la conservación con la artesanía local.

El distrito de Shexian, en la provincia oriental china de Anhui, fundado en la dinastía Qin (221 a. C. - 207 a. C.) y famoso por sus murallas con cabezas de caballo de estilo Hui, sigue un camino paralelo de reparación y revitalización.

"Hemos restaurado con éxito algunos edificios históricos con más de 100 años de historia según los planos antiguos en un intento de que el distrito se parezca a lo que fue en los viejos tiempos", dijo Zhou Hu, subdirector del Centro de Conservación de Reliquias Culturales de Shexian.

Una ordenanza de 2016 respalda el esfuerzo, mientras los visitantes degustan la especialidad local, el té Maofeng de Huangshan, y aprenden caligrafía tradicional china.

"La combinación de cultura y turismo ha acercado a los turistas a la cultura tradicional", declaró Yu Xuewu, subdirector de la Oficina de Cultura, Deportes y Turismo del distrito.

Las antiguas murallas de Shexian, junto con otras 13 murallas antiguas de China, han sido incluidas en un proyecto de candidatura a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

A nivel nacional, el 14.º Plan Quinquenal de China (2021-25) canaliza más fondos, supervisión digital y formación de especialistas a cada sitio del patrimonio.

Una Ley revisada de Protección de Reliquias Culturales, aprobada en noviembre de 2024 y en vigor este mes de marzo, aumenta las multas y abre nuevos canales para la denuncia pública de daños.

Desde 2017, el Día del Patrimonio Cultural y Natural de China, que se celebra anualmente en junio, organiza visitas virtuales; la edición de 2024 hará hincapié en la reducción del riesgo de catástrofes.