Curso de chino para talentos extranjeros en Shanghai

En un aula, una gran pantalla muestra una conversación en chino: en ella, dos personas se agregan en WeChat. Animado por el profesor, el pakistaní Muhammad Ajmal, investigador posdoctoral en matemáticas de la Universidad de Shanghai, se levanta, desbloquea su teléfono y dice en chino a otro compañero sentado detrás de él: "Hola, encantado de conocerte. ¿Puedo agregarte a WeChat?".

Esto ocurrió el domingo, durante una clase de chino subvencionada por el Gobierno en el distrito de Hongkou en Shanghai. Dirigido a profesionales extranjeros que trabajan en la ciudad, la iniciativa ofrece cursos todos los domingos hasta el 20 de abril.

Incluido Ajmal, más de una docena de empleados de universidades, instituciones de investigación y empresas con inversión extranjera de la metrópolis asistieron a la primera jornada, en la que aprendieron a presentarse y a conocerse en un chino más auténtico.

Ajmal llegó al país en 2016 y ya tenía nociones del idioma. Cuando tomó conocimiento del curso, se apuntó enseguida. «Conozco muchas palabras, pero estoy estudiando para tener un vocabulario más natural y real a fin de mejorar mi fluidez», declaró después de clase.

Explicó que antes solo conocía el número «1» como «yi», pero gracias a la asignatura aprendió la pronunciación informal «yao», que es más común en la vida cotidiana.

A diferencia de otros cursos de idiomas, éste se centra en enseñar el lenguaje práctico y cotidiano, así como elementos de la cultura y las costumbres chinas, precisó Zhang Yicheng, profesor de chino en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.

«Por ejemplo, sobre los números, en esta clase les he enseñado la pronunciación, y en la siguiente les explicaré los que suelen gustar o disgustar a los chinos», señaló.

Para los participantes extranjeros, el curso puede servir como una pequeña pero vívida ventana para comprender mejor China y Shanghai, y para conectar con la población local. La vietnamita HaiSam Mai, trabajadora en una escuela internacional, cree que aún puede aprender algo nuevo a pesar de llevar 13 años viviendo en la ciudad.

"Hoy, por primera vez, he estudiado una forma más educada de agregar a alguien en WeChat, y las frases eran bastante nuevas para mí. Los temas que hemos tratado han sido muy interesantes", apuntó.

El curso, de un mes de duración, consta de 6 clases en total, 4 centradas en temas varios, como comida, compras, transporte, viajes, aficiones y deportes, y las 2 restantes son talleres, uno dedicado a la elaboración de saquitos de hierbas y el otro a joyas de estilo chino, que permiten experimentar de primera mano el patrimonio cultural inmaterial de China, acotó Zhang.

El proyecto es una de las últimas iniciativas de Shanghai destinadas a acoger a los talentos extranjeros y ayudarlos a adaptarse mejor a la vida diaria, integrarse en la cultura local y estimular el interés por el aprendizaje del chino y la cultura china, resaltó su organizadora la Oficina de Talentos del distrito de Hongkou.