Anuncio de convocatoria de la II edición de los Premios Orquídea

Los Premios Orquídea fueron creados por el Grupo Internacional de Comunicaciones de China (CICG, por sus siglas en inglés), con el fin de poner en práctica la Iniciativa de Civilización Global, promover los valores comunes de la humanidad de paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad, consolidar la base cultural para construir una comunidad global de futuro compartido y facilitar los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones. Los premios se dirigen a los sectores culturales y se otorgan a ciudadanos extranjeros (u organizaciones) de todo el mundo que se han comprometido con la promoción de la cultura china y han realizado contribuciones significativas para promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones. Los premios seleccionan a los ganadores en base a los principios de profesionalismo, credibilidad, equidad y apertura.

La recopilación de formularios de inscripción y documentación para la participación en esta 2.ª edición de los Premios Orquídea ya ha comenzado, de manera que se ofrece a continuación la información pertinente:

I. Organización

Anfitrión: Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG).

Organizador: Centro de China para el Desarrollo de la Comunicación Internacional.

II. Categorías y cupos

Los premios se otorgarán a ciudadanos extranjeros (u organizaciones) de todo el mundo en tres categorías, a saber, Premio Honorífico a una Vida, Premio al Logro Sobresaliente y Premio al Enviado de la Amistad, y se basarán en los logros, contribuciones e influencia internacional.

A. Premio Honorífico a una Vida

Este premio se otorgará a ciudadanos extranjeros de alto prestigio y sólida reputación internacional que se hayan comprometido con el desarrollo y el progreso de la civilización humana y hayan hecho contribuciones significativas para promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones.

B. Premio al Logro Sobresaliente

Estos premios se otorgarán a ciudadanos extranjeros (u organizaciones) con una amplia reputación global y que demuestren un compromiso con la promoción de la cultura china a través de contribuciones sobresalientes y logros destacados.

C. Premio al Enviado de la Amistad

Estos premios se otorgarán a ciudadanos extranjeros (u organizaciones) que vienen facilitando los intercambios culturales y la cooperación y promoviendo los intercambios entre pueblos a través de contribuciones innovadoras y únicas en campos relevantes.

Los Segundos Premios Orquídea se entregarán a diez ciudadanos extranjeros (u organizaciones): uno de los cuales recibirá el Premio Honorífico a una Vida, tres recibirán el Premio al Logro Sobresaliente y seis el Premio al Enviado de la Amistad. CICG entregará certificados, trofeos y premios en efectivo a los ganadores de los premios. Los premios en efectivo para el Premio Honorífico a una Vida, el Premio al Logro Sobresaliente y el Premio al Enviado de la Amistad serán de 300.000 RMB, 200.000 RMB y 100.000 RMB (todos después de impuestos) respectivamente, para cada individuo (u organización).

III. Elegibilidad

Se espera que los posibles candidatos:

1. Demuestren una visión global y un amor auténtico por la humanidad, defiendan los valores comunes de la humanidad y actúen según la visión de una comunidad global de futuro compartido;

2. Trabajen en los sectores/industrias culturales, incluidos, entre otros, la literatura, el arte, el cine y la televisión, la edición, la traducción, la educación, la ciencia y la tecnología, la salud, los medios de comunicación, la cultura popular, la cultura digital y los intercambios culturales internacionales;

3. Participen activamente en la promoción de la cultura china, consiguiendo logros representativos, notables y punteros en campos relacionados y demuestren cierta influencia internacional;

4. Los ganadores anteriores de los Premios Orquídea no son elegibles como candidatos durante 3 años.

IV. Participación

1. Recomendación

A. Recomendación por parte de una organización

Las instituciones relevantes, las organizaciones internacionales, las organizaciones no gubernamentales pertenecientes a los sectores culturales, las embajadas y consulados chinos en el extranjero, las embajadas y consulados extranjeros en China son elegibles para recomendar posibles candidatos.

B. Recomendación por parte de ganadores anteriores

Los ganadores anteriores son elegibles para recomendar a no más de un candidato mediante la presentación de documentos con recomendaciones escritas.

2. Recomendación de uno mismo

Los ciudadanos extranjeros (u organizaciones) pueden recomendarse a sí mismos mediante la presentación de documentos de solicitud con recomendaciones escritas de dos fuentes autorizadas en los campos relevantes.

V. Presentación de solicitudes

Los documentos de solicitud se presentarán a la Secretaría de los Premios Orquídea. Por favor, descargue y rellene el formulario de inscripción que se encuentra en el archivo adjunto de este anuncio. Todos los documentos deben enviarse a las direcciones de correo electrónico orchidawards@163.com o orchids2022@cicg.org.cn antes del 17 de febrero de 2025. Por favor asigne un nombre al correo electrónico con el formato "país/región + nombre + categoría del premio". No se aceptarán envíos fuera de plazo.

Los documentos requeridos incluyen:

1. Formulario de inscripción (formato WORD);

2. Copia escaneada del formulario de inscripción sellado por la organización recomendante o firmado por el solicitante que realiza la recomendación propia (formato PDF);

3. Descripción de los principales logros en chino e inglés (800-1000 palabras, en formato WORD);

4. 3-5 copias electrónicas (no menos de 800K cada una) de fotos de identificación, trabajo y vida diaria, o aquellas que puedan reflejar los logros de la persona/organización;

5. Las personas están obligadas a proporcionar la primera página de un pasaporte, y las organizaciones están obligadas a proporcionar los documentos de constitución de la organización y la primera página del pasaporte del representante legal (formato JPG o PDF);

6. Se requieren copias escaneadas de las cartas de recomendación firmadas para los solicitantes que se recomienden a sí mismos y los recomendados por ganadores anteriores (formato PDF);

7. Un video de presentación de 3 minutos (opcional).

VI. Ganadores

El CICG organizará un Comité de Expertos compuesto por profesionales chinos y extranjeros para seleccionar a los ganadores. La lista de ganadores se dará a conocer en la página web oficial del CICG y se anunciará oficialmente en una ceremonia de premiación.

Ⅶ. Información de contacto

Tel: Zhu Diqiu + 86-010-68996119

Zhang Zixin +86-010-68326682

Fax: + 86-010-68326097

Email: orchidawards@163.com, orchids2022@cicg.org.cn

Dirección: Calle Baiwanzhuang, número 24, distrito de Xicheng, Beijing.

China International Communications Group

16 de enero de 2025

Anexos:

1. Reglas de los Premios Orquídea.

2. Formularios de inscripción para los Premios Orquídea.