"Refugiados de TikTok" aterrizan en otra red social china

Mientras los usuarios estadounidenses de TikTok esperan ansiosos el destino de la plataforma, ya que el Tribunal Supremo de los Estados Unidos estaría a punto de decidir su suspensión en el país el 19 de enero, una parte de ellos ha migrado a Xiaohongshu, una red social china, para relacionarse con usuarios locales y connacionales.

El lunes, un nutrido grupo, autodenominado «refugiados de TikTok», se dejaron ver en el mencionado portal, llamado «Red Note». Muchos publicaron videos donde explican su presencia en un escenario donde la mayoría habla chino.

Indicaron que lo hacían porque temen no poder acceder a TikTok a partir del 19 de enero, y que interactúan con internautas chinos a fin de aprender a utilizar la aplicación y crear comunidades en torno a sus intereses.

«La razón por la que hay tantos estadounidenses a la vez es porque TikTok está a punto de ser prohibida en Estados Unidos y la Casa Blanca alega que es por cuestiones de privacidad de datos, ya que la matriz es china», precisó una de las recién llegadas, llamada “WakoGeek”, en un video en “Red Note”.

El Tribunal Supremo tuvo un debate de dos horas el 10 de enero sobre el futuro de TikTok, según una transmisión de audio en su sitio web. El 6 de diciembre de 2024, una corte federal de apelaciones confirmó una ley que obligaba a ByteDance, empresa madre de TikTok, a alejarse de la aplicación en Estados Unidos antes del 19 de enero de 2025 so pena de un cierre, informó Reuters.

Nina, de Texas, dijo que varios como ella han migrado a «Red Note» a raíz de los últimos acontecimientos relacionados con TikTok. En «Red Note», Nina publica fotos de sus colecciones de libros y juguetes.

«Tras abrir una cuenta, me pareció muy similar a TikTok y es una de las pocas aplicaciones chinas disponibles en la App Store de Estados Unidos», dijo.

En tanto, en la plataforma han aparecido varios videos que ofrecen tutoriales en inglés sobre cómo utilizar la red mayormente en chino a fin de superar las barreras lingüísticas. Los consejos incluyen cómo activar subtítulos en inglés y utilizar la función de traducción. En los mensajes de los recién llegados se podían ver comentarios de «bienvenidos» y consejos de uso. «Si te interesa, puedes hacer clic en el enlace para unirte a un grupo», escribió un internauta chino para ofrecer información.

Liu, quien publicó algunas recomendaciones sobre el uso de «Red Notes» para usuarios internacionales, apuntó que se dio cuenta que muchos extranjeros tenían preguntas acerca de la aplicación. Al compartir sus consejos busca ayudarlos a utilizar mejor el portal y evitar contenidos inapropiados o incompatibles con la aplicación.

«El principio fundamental de la comunicación es la apertura y la inclusión. También esperamos que aporten sus puntos de vista sobre China, dándonos la oportunidad de una intercambio justo», dijo.

Marly, estudiante del último año en la Universidad de Virgina, anotó que no le importaría aprender chino para utilizar la aplicación, y que estudiar el idioma está ahora en su lista de pendientes para 2025.

Al cierre de esta edición, «Red Note» ocupaba el primer puesto entre las aplicaciones estadounidenses de redes sociales en las App Stores. Muchos de los recién migrados se disculparon por no hablar el idioma y prometieron tomar clases.

«Personalmente, me encantaría interactuar con usuarios chinos y estadounidenses. Algo que deseamos ver es una opción para traducir comentarios», dijo Nina, quien también se refirió a la función de compra, la cual espera que esté disponible para los usuarios internacionales en el futuro.

En marzo de 2024, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China afirmó que la propuesta de prohibición de TikTok sitúa a Estados Unidos en el lado opuesto del principio de competencia leal y de las normas económicas y comerciales internacionales.

«Si las llamadas razones de 'seguridad nacional' dañan arbitrariamente las empresas destacadas de otros países, entonces no hay equidad ni justicia. Cuando uno ve algo bueno en los demás, el objetivo no debería ser apoderarse de él: ésta es una lógica de ladrones», aseveró la cartera, y resaltó que la forma de gestionar este asunto hará que el mundo vea más claramente si las «reglas» y el «orden» de Estados Unidos son realmente beneficiosas para el mundo o solo sirven a intereses propios.

Según The New York Times, existe la posibilidad de que el presidente electo Donald Trump «intente rescatar la aplicación», que cuenta con 170 millones de usuarios en el país norteamericano, pero está previsto que esta entre en vigor el día antes de su investidura.

«Seguimos a la espera de un milagro, e incluso si la prohibición no se da, me encantaría seguir en 'Red Note'», dijo Nina. «Los chinos son muy amables y no me gustaría separarme de una comunidad tan encantadora».