share
spanish.china.org.cn | 26. 12. 2024 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Guangdong flexibiliza la prohibición de juegos pirotécnicos durante la Fiesta de la Primavera

Palabras clave: Guangdong, Shunde, Fiesta de la Primavera
Spanish.china.org.cn | 26. 12. 2024

El distrito de Shunde de la ciudad de Foshan, en la provincia de Guangdong, permitirá a sus residentes encender fuegos artificiales y petardos de manera ordenada y en un tiempo limitado durante los festivales y días festivos en 2025, según un aviso publicado por el sitio web oficial del distrito el lunes.

El anuncio llega después de que Guangdong aplicara durante décadas una regulación estricta sobre los fuegos artificiales para reducir el ruido, la contaminación ambiental y los incendios. El próximo Año Nuevo Lunar chino comienza el 29 de enero.

Según el aviso, las personas podrán encender fuegos artificiales durante el período de la Fiesta de la Primavera (desde el día 23 del duodécimo mes lunar de este año hasta el día 15 del primer mes lunar del próximo año), el día de Año Nuevo, el Día Nacional, el Festival Qingming, el Día del Trabajo, el Festival del Medio Otoño y el Festival del Bote del Dragón en 2025.

En la víspera del Año Nuevo chino (el último día del calendario lunar) y el primer día del nuevo año lunar, los residentes podrán encender fuegos artificiales durante un día para celebrar el festival más importante de China. En otros días del período de la Fiesta de la Primavera, los residentes podrán usar fuegos artificiales entre las 8:00 a. m. y las 11:00 p. m.

Los fuegos artificiales y los petardos estarán permitidos en otros festivales y días festivos legales de 10:00 a. m. a 10:00 p. m. El aviso publicado por el gobierno del distrito de Shunde será válido durante todo el año 2025.

Guangzhou, la capital de Guangdong, es una de las primeras ciudades de China en legislar sobre la venta y el uso de fuegos artificiales. Según las regulaciones locales introducidas por el congreso popular de la ciudad en 1992 (que ya fueron derogados) y en 2021, los fuegos artificiales están estrictamente prohibidos en ocho distritos urbanos de la ciudad.

Durante décadas, la provincia del sur ha debatido si los fuegos artificiales deberían prohibirse, restringirse o liberarse. Por lo tanto, el aviso emitido por el distrito de Shunde ha provocado un nuevo debate entre los residentes locales y los internautas.

Peng Peng, presidente ejecutivo de la Sociedad de Reforma de Guangdong, dijo que relajar la prohibición de los fuegos artificiales y petardos puede ayudar a preservar la cultura tradicional y estimular el consumo.

"Permitir que los residentes enciendan fuegos artificiales y petardos de manera ordenada, en lugares designados y dentro de un tiempo limitado tiene un cierto efecto en el aumento de la atmósfera festiva", dijo. "Después de las pruebas piloto, la evaluación sumaria y la mejora, se puede promover a otras ciudades y regiones, lo cual es una rutina de la reforma al estilo chino".

"La prohibición debería levantarse en otras ciudades, excepto Guangzhou y Shenzhen, en 2026. Y después de otro año, las dos megaciudades chinas de primer nivel también deberían considerar permitir los fuegos artificiales durante los festivales y días festivos".

Xie Xiaoqiong, una empleada de oficina en el distrito Tianhe de Guangzhou, dijo que los cantoneses generalmente se preocupan por las costumbres tradicionales y que relajar la prohibición de encender fuegos artificiales durante los festivales y días festivos es una buena noticia para quienes viven en Shunde.

"La contaminación causada por el encendido de petardos es limitada y el ruido es temporal", dijo, y añadió que encender fuegos artificiales durante la Fiesta de la Primavera es una costumbre popular importante de nuestra nación china, que se cree que es una práctica para alejar la desgracia y las enfermedades. El encendido de petardos no solo mejora la atmósfera festiva, sino que también encarna las hermosas esperanzas de la gente, mejorando sus emociones culturales y nacionales.

Instó a los departamentos pertinentes a introducir regulaciones más detalladas, con estándares adaptados a las condiciones locales, que permitan a un gran número de residentes celebrar alegremente las fiestas tradicionales.

Sin embargo, un residente local de apellido Chang dijo que la prohibición de encender petardos no debería levantarse porque no puede tolerar el fuerte ruido de los fuegos artificiales durante toda la noche.

Algunas otras ciudades del país, incluidas Zhengzhou, Puyang y Nanyang en la provincia de Henan, y Anshan en la provincia de Liaoning, también han publicado avisos similares de relajación del control sobre los fuegos artificiales.

En Zhengzhou, un aviso publicado por el gobierno local en noviembre permite a las tiendas minoristas vender fuegos artificiales y petardos desde el 21 de enero hasta el 12 de febrero de 2025. También permite a los residentes encender fuegos artificiales en horarios y días específicos durante el Festival de Primavera.