share
spanish.china.org.cn | 26. 12. 2024 | Editor:Elena Yang [A A A]

Concluye sesión de comité permanente de máximo órgano legislativo de China

Palabras clave: APN, China
Spanish.china.org.cn | 26. 12. 2024

Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), preside la reunión de clausura de la decimotercera sesión del Comité Permanente de la XIV APN, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 25 de diciembre de 2024. (Xinhua/Li Tao)

El Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional (APN) concluyó hoy miércoles su decimotercera sesión.

En la sesión de clausura, los legisladores votaron para adoptar una ley sobre el impuesto al valor agregado, una decisión sobre la modificación de la Ley de Supervisión, y una revisión de la Ley de Popularización de la Ciencia y la Tecnología.

También aprobaron una decisión sobre la destitución de Wang Guanghua como ministro de Recursos Naturales y el nombramiento de Guan Zhi'ou para el cargo.

El presidente Xi Jinping firmó cuatro órdenes presidenciales para promulgar las leyes y decisiones.

Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la APN, presidió la sesión de clausura.

En la reunión se decidió presentar a la tercera sesión de la XIV APN un proyecto de enmienda a la ley de diputados de la Asamblea Popular Nacional y las asambleas populares locales de todos los niveles, para su ulterior deliberación. Asimismo, se encargó a Li Hongzhong, vicepresidente del Comité Permanente de la APN, que ofreciera observaciones explicativas en la sesión de la APN.

La reunión adoptó una decisión sobre la convocatoria de la tercera sesión de la XIV APN. Según la decisión, la tercera sesión de la XIV APN se inaugurará el 5 de marzo de 2025.

Los legisladores ratificaron un tratado de extradición entre China y Zimbabue y otro entre China y Surinam.

También votaron a favor de la adopción de la lista de nombres de los miembros del Comité de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao del Comité Permanente de la APN, para el sexto mandato.

También aprobaron un informe de cualificación de diputados y proyectos de ley relacionados con el personal.

En su discurso de clausura, Zhao instó a los legisladores a mantener una correcta orientación política en su trabajo, cumplir sus obligaciones de acuerdo con la ley, asumir responsabilidades y mejorar continuamente la calidad del trabajo de las asambleas populares.

Pidió preparativos y organización prácticos, eficientes, minuciosos y meticulosos para la próxima tercera sesión de la XIV APN.

Zhao también pidió a los legisladores hacer preparativos y arreglos exhaustivos para el trabajo del próximo año de acuerdo con las tareas clave del Comité Permanente de la APN para 2025, así como sus planes de trabajo sobre legislación, supervisión, diputados y asuntos exteriores.

Previo a la sesión de clausura, Zhao presidió una reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN y, posteriormente, presidió una conferencia para legisladores.

Zhao también concedió cartas de nombramiento a los miembros del Comité de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao del Comité Permanente de la APN. 

1   2   3   >