spanish.china.org.cn | 12. 11. 2024 | Editor: | [A A A] |
Álbum fotográfico celebra 50º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Brasil
RÍO DE JANEIRO, 11 nov (Xinhua) -- La trayectoria histórica de la amistad chino-brasileña fue recordada una vez más en otro evento de celebración del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brasil, con la inauguración este lunes de una exposición especial para lanzar un álbum de fotos titulado "Hermoso Brasil, Hermosa China".
Con el tema "Amistad más allá de montañas y océanos: China y Brasil avanzan juntos", la inauguración es fruto de una colaboración entre el Grupo de Comunicación Internacional de China y el Frente Parlamentario Brasil-China de la Asamblea Legislativa del estado de Río de Janeiro.
Con más de 100 imágenes seleccionadas que muestran paisajes naturales, cultura histórica, intercambios comerciales y lazos humanos entre los dos países, el acto hizo las delicias de los asistentes y permitió a todos conocer de antemano la obra.
La exposición fue montada bajo la dirección de la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, la Embajada de China en Brasil, la Embajada de Brasil en China, el Consulado General de China en Río de Janeiro y el Ministerio de Cultura de Brasil.
El embajador de China en Brasil, Zhu Qingqiao, participó en la redacción del prólogo de esta publicación fotográfica junto con su colega, el embajador de Brasil en China, Marcos Galvão.
En un discurso que fue enviado en texto para ser leído durante la ceremonia de presentación del libro, el diplomático chino destacó que China destaca como una de las principales fuentes de inversión en Brasil, generando 70.000 empleos directos.
También dijo que la cooperación en sectores tradicionales como las finanzas, la energía, las infraestructuras, la agricultura, las telecomunicaciones y la industria manufacturera sigue profundizándose, mientras que están surgiendo con fuerza nuevas áreas de colaboración como las tecnologías de la información, la energía eólica y solar y los vehículos eléctricos, que aportan un fuerte apoyo a la modernización y el desarrollo sostenible de ambos países.
"El programa chino-brasileño de satélites de recursos terrestres (CBERS), que comenzó en la década de 1980, es ampliamente reconocido como un modelo ejemplar de cooperación Sur-Sur en alta tecnología. China y Brasil trabajan juntos para promover la paz y defender la justicia. Basándose en amplios intereses y puntos de vista convergentes sobre cuestiones internacionales y regionales, los dos países se han apoyado mutuamente en su búsqueda de un papel más significativo en los asuntos mundiales. Juntos, han contribuido a preservar la paz y la estabilidad mundiales, a defender los derechos legítimos de los países en desarrollo y a promover la democratización de las relaciones internacionales", declaró el embajador chino.
En cuanto al libro recientemente lanzado, el embajador brasileño en China, Marcos Galvão, dijo en el prefacio que esta obra celebra la rica amistad entre los dos países, celebrando una trayectoria de relaciones entre dos pueblos que, a pesar de las diferencias geográficas, culturales e históricas, encuentran un diálogo y una asociación para construir un futuro más próximo.
"La asociación chino-brasileña no sólo fortalece nuestras economías, sino que también contribuye a construir un mundo más inclusivo y equilibrado", resaltó.
En la misma línea, el redactor jefe del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China, Gao Anming, hizo hincapié en recordar que China y Brasil no tienen conflictos geopolíticos, ni disputas actuales de intereses, que sus economías son altamente complementarias, con intereses profundamente entrelazados y posiciones similares en importantes asuntos internacionales.
"Este es el activo estratégico más valioso entre China y Brasil, el interés común más importante y la base política para profundizar la confianza y la cooperación entre las dos naciones. Cada obra del álbum es portadora del profundo afecto y de los recuerdos compartidos entre los pueblos de China y Brasil. Estas imágenes muestran mucho más que bellos paisajes y lugares históricos, muestran la voluntad de ambos pueblos de buscar una vida mejor, así como nuestra convicción de promover juntos la diversidad cultural y el desarrollo, afirmó.
La diputada Tia Ju, presidenta del Frente Parlamentario Brasil-China y vicepresidenta de la Asamblea Legislativa del estado de Río, subrayó que el intercambio cultural desempeña un papel esencial en el proceso de acercamiento entre los pueblos. "A través de la cultura, podemos reforzar la cooperación mutua y la confianza entre nuestros países, permitiendo a brasileños y chinos comprender mejor la riqueza y la belleza de sus culturas", resaltó.
El vicerrector de desarrollo e innovación de la PUC-Río, Marcelo Gattass, describió el álbum y la exposición "Hermoso Brasil, Hermosa China" no sólo como una colección de imágenes, sino como obras que revelan el espíritu de dos naciones vibrantes, sus similitudes y diferencias, sus costumbres, sus riquezas culturales y su naturaleza, así como sus festividades.
"Cada foto encierra una historia y nos permite reflexionar sobre el valor de una diplomacia construida sobre el respeto mutuo y la colaboración. Esta exposición trasciende las fronteras y nos acerca, revelando un pasado compartido y apuntando a un futuro de nuevos lazos e intercambios. La PUC-Río está profundamente interesada y comprometida en explorar nuevas asociaciones con instituciones educativas chinas, especialmente en el ámbito tecnológico-científico, porque sabemos que tanto Brasil como China tienen mucho que compartir y aprender juntos", explicó.
Este 11 de noviembre, el presidente Xi Jinping respondió a cartas de personalidades amistosas de todos los ámbitos en Brasil, animándoles a seguir contribuyendo a la causa de la amistad China-Brasil. Entre las mencionadas figuran la Asociación de Amistad Sino-Brasileña y la Orquesta del Fuerte de Copacabana.
Según Márcia Melchior, directora de la Orquesta y presidenta de la Asociación de Arte y Cultura RioMont, gracias al patrocinio de CNOOC Petroleum Brasil Ltda, el grupo de músicos con sus respectivos instrumentos ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de Río de Janeiro.
Según el presidente de la Asociación de Amistad Sino-Brasileña, Henrique Nóbrega, la cultura expresa los valores de una sociedad. Para él, este proyecto fotográfico reconoce la amistad duradera entre los dos países y su compromiso de aportar paz, prosperidad y comprensión mutua.
"Este álbum lleva un poderoso mensaje de una asociación cada vez más fuerte, basada no sólo en el comercio sino en la alineación estratégica en áreas como la tecnología, las energías renovables y el desarrollo sostenible. Lo vimos en la práctica en una planta desalinizadora de agua en Rio Grande do Norte, una iniciativa que ha mejorado significativamente la vida de miles de brasileños", comentó.
Según él, "esto demuestra que nuestra amistad está arraigada en acciones concretas. Nuestro compromiso con el crecimiento sostenible y la preservación del medio ambiente es un objetivo común. En un mundo interconectado, ningún país puede prosperar solo. La unión entre Brasil y China es una promesa de prosperidad compartida y de un futuro en el que la paz y la solidaridad serán los pilares de una comunidad global más justa y próspera", concluyó. Fin