spanish.china.org.cn | 15. 07. 2024 | Editor:Eva Yu | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
Reportes de medios occidentales sobre superávit comercial de China en el primer semestre son de corte político
Datos oficiales mostraron que las exportaciones de productos mecánicos y eléctricos de China, incluidos automóviles, aumentaron en el primer semestre de 2024 y contribuyeron a más de la mitad de las ventas totales al exterior, lo que, según los analistas, subraya el progreso en la fabricación de alta gama y la transformación industrial del país.
Sin embargo, algunos medios occidentales, como Reuters, exageraron que el incremento, un crecimiento interanual del 6,9 % en el primer semestre, sugería que "los productores anticipan pedidos en previsión de los aranceles de un número creciente de socios comerciales".
En cuanto a las importaciones, la prensa continuó: "el debilitado sector de consumo en China". Medios como Bloomberg y Wall Street Journal señalaron específicamente que las compras de China en junio cayeron un 0,6 % interanual, lo que apunta a una "débil demanda interna".
Cuando se le pidió que comentara sobre dicha caída, Li Yong, investigador principal de la Asociación de Comercio Internacional de China, dijo que tal atribución no es escrupulosa y es algo engañosa. ¿Qué dirían los medios occidentales sobre el aumento de las importaciones en mayo un 5,2 %y de enero a mayo un 6,4 %? ¿Por qué no dijeron que fue el resultado de una fuerte demanda?
"La baja en las compras del exterior en junio no es indicador de un debilitamiento de la demanda interna", dijo Li el viernes.
Es solo estacional y los datos de un mes no apuntan a un debilitamiento de la economía. Incluso con el retroceso de junio, el total durante la primera mitad del año registróun avance del 5,2 %, contrastó Li. "¿No es extraño que la prensa occidental ignorara esa parte del desempeño comercial y se concentrara en interpretar la causa de que las cifras de junio no cumplieran con las expectativas?"
La interpretación de los datos económicos tiene motivaciones políticas y busca satisfacer la necesidad de Occidente de distorsionar el desarrollo económico de China y desacreditarla. Esa lectura de las cifras es poco profesional, poco científica y parcial, enfatizó Li.
ZhuQiucheng, director ejecutivo de Ningbo New Oriental Electric Industrial Development, un exportador de muebles para mascotas y productos para el hogar, dijo el viernes que una disminución en las importaciones de bienes intermedios podría ser una razón importante para la caída de junio.
"Como resultado de la modernización y transformación industrial, las empresas chinas ahora pueden fabricar algunos bienes intermedios que antes dependían de las importaciones, por sí mismas o a través deproductores nacionales", dijo Zhu.
Estos bienes se utilizan para producir otrascosas y servicios, incluidas materias primas, piezas y productos semiacabados.
En cuanto a las exportaciones, Zhu dijo que, a juzgar por la experiencia, los aranceles tienen poco impacto en su desempeño general.
En la actualidad, las empresas chinas del rubro llevan a cabo un desarrollo de alta calidad y venden productos de alto valor agregado con contenido científico y tecnológico, además de patentes, agregó Zhu.
"El argumento de los medios occidentales sobre los aranceles es una interpretación del comportamiento comercial en los últimos meses basada en el sentimiento actual del mercado, lo que distorsiona los hechos comerciales", explicó Li.
De enero a junio de este año, China vendió 7,14 billones de yuanes (980 000 millones de dólares) de productos mecánicos y eléctricos, un aumento interanual del 8,2 %, cuyo valor representó el 58,9 % del volumen total de exportaciones durante el período, informó la Administración General de Aduanas de China, el viernes.
Específicamente, el valor de las ventas de barcos tuvo un salto del 91,1 % interanual hasta alcanzar los 76 820 millones de yuanes. El de los vehículos alcanzó los 391 760 millones de yuanes, un aumento del 22,2 % interanual, y el de los circuitos integrados sumó 542 740 millones de yuanes, 25,6 % interanual.
"Nuestra firmas y otras de gran tamaño en comercio exterior (ingresos comerciales anuales superiores a 20 millones de yuanes) han sido testigos de un crecimiento estable en las importaciones y exportaciones de bienes en la primera mitad del año", precisóZhu.
Añadió que existen diferencias importantes entre las diferentes categorías. Los bienes de alto valor agregado obtienen mejores resultados en las exportaciones que los productos de bajo valor agregado.
"La estructura de exportación de bienes de China está en proceso de pasar de productos tradicionales a nuevos productos, a saber: vehículos eléctricos, baterías de litio y artículos fotovoltaicos", dijo MaJihua, observador económico, el viernes, atribuyendo el crecimiento a la optimización y mejora de la estructura del comercio exterior del país.
"El ajuste estructural de los bienes de exportación de China se alinea con las necesidades comerciales de los principales socios comerciales. Desde la perspectiva de los productos de alta tecnología, Estados Unidos y algunos otros países occidentales los han politizado", dijo Li.
Más ventas de bienes de alto valor agregado fomentan las exportaciones nacionales en el primer semestre de 2024, unos 12,13 billones de yuanes, un aumento interanual del 6,9 %. Las importaciones totalizaron 9,04 billones de yuanes, una subida del 5,2 %. Según datos aduaneros, el comercio exterior superó los 21,17 billones de yuanes, un nuevo máximo.
![](http://images.china.cn/site1006/2024-07/15/117308915_5d98db90-2c42-4859-a51f-be583732ffe3.jpg)