spanish.china.org.cn | 28. 06. 2024 | Editor:Lety Du | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[A A A] |
Xi enfatiza modernización científico-tecnológica e innovación
BEIJING, 28 jun (Xinhua) -- Se celebraron el 24 de junio por la mañana, en el Gran Palacio del Pueblo, la Conferencia Nacional de Ciencia y Tecnología, la Conferencia Nacional de Premios de Ciencia y Tecnología, la XXI Asamblea General de los Miembros de la Academia de Ciencias de China (CAS en inglés) y la XVII Asamblea General de los Miembros de la Academia de Ingeniería de China (CAE en inglés).
Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, asistió a la conferencia y otorgó premios a los ganadores del máximo galardón en ciencia y tecnología del país. Además, pronunció un importante discurso.
Xi subrayó que la nación prosperará cuando la ciencia y la tecnología desarrollan, y el país será fuerte cuando la ciencia y la tecnología avanzan. La modernización al estilo chino debe basarse en la modernización científica y tecnológica, y un desarrollo de alta calidad reside en nuevas fuerzas motrices cultivadas por la innovación científica y tecnológica. Es imprescindible reconocer plenamente la posición dirigente estratégica y el papel de apoyo fundamental de la ciencia y la tecnología, fijándose en el objetivo estratégico de construir un país fuerte en ciencia y tecnología para el año 2035, y fortaleciendo el diseño al más alto nivel y la planificación general con el fin de acelerar la realización la independencia y autosuperación en la ciencia y la tecnológica de alto nivel.
Li Qiang presidió la conferencia y Ding Xuexiang leyó la decisión del otorgamiento de los premios. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi y Li Xi también asistieron al evento.
La conferencia comenzó a las 10:00 horas. Mientras que la banda militar del Ejército Popular de Liberación de China interpretó la "Marcha de los Voluntarios", todos los presentes se pusieron de pie y cantaron en voz alta el himno nacional.
Ding Xuexiang anunció la Decisión del Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado sobre los Premios Nacionales de Ciencia y Tecnología del año 2023.
Al sonar la trompeta ceremonial, Xi Jinping entregó primero medallas y certificados al académico Li Deren, de la Universidad de Wuhan, y al académico Xue Qikun, de la Universidad Tsinghua, ganadores del máximo galardón nacional en ciencia y tecnología del año 2023, y les estrechó calurosamente la mano expresándoles su felicitación. Posteriormente, junto con los dos ganadores del máximo premio, Xi Jinping y otros líderes del Partido y del Estado entregaron los certificados a los representantes del Premio Nacional de Ciencias Naturales, el Premio Nacional de Invención Tecnológica, el Premio Nacional al Progreso Científico y Tecnológico y el Premio de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología de la República Popular China.
Entre calurosos aplausos, Xi Jinping pronunció un importante discurso, señalando que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh ha promovido profundamente la aplicación de la estrategia de desarrollo impulsado por la innovación, ha propuesto la tarea estratégica de acelerar la construcción de un país innovador, ha profundizado continuamente la reforma del sistema de ciencia y tecnología, y ha promovido enérgicamente la independencia y autosuperación en las ciencias y tecnologías. En consecuencia, China ha logrado nuevos avances en la investigación básica de fronteras, ha dado nuevos saltos en los campos de alta tecnología estratégica, ha obtenido nuevos resultados en el desarrollo de alta calidad impulsado por la innovación, ha abierto nuevos horizontes en la reforma del sistema científico y tecnológico, y ha registrado nuevos progresos en la apertura y la cooperación internacionales. En general, se han obtenido logros y transformaciones históricas en el desarrollo de la ciencia y la tecnología.
Xi Jinping enfatizó que en la práctica del desarrollo de la ciencia y la tecnología en la nueva era, hemos profundizado continuamente nuestra comprensión de los principios y acumulado muchas experiencias valiosas, que incluyen la persistencia en el liderazgo general del PCCh, en el seguimiento del camino de innovación independiente con características chinas, en el fortalecimiento en el desarrollo impulsado por la innovación, en la orientación estratégica de los "cuatro enfoques" (enfoque en la frontera global, enfoque en los principales sectores del desarrollo económico, enfoque en las necesidades estratégicas del país y enfoque en la salud del pueblo), en la estimulación de la vitalidad de la innovación mediante la profundización de las reformas, en la promoción de un ciclo virtuoso entre educación, ciencia y tecnología y talento, en el fomento de una cultura de innovación y en la cooperación abierta en ciencia y tecnología en beneficio de la humanidad. Estas experiencias deben sostenerse a largo plazo y enriquecerse continuamente con la práctica.
Xi Jinping señaló que, a medida que los cambios enormes nunca vistos en un siglo se desarrollan rápidamente en todo el mundo, una nueva ronda de revolución científica y tecnológica y la transformación industrial se están desarrollando en profundidad, lo que ha remodelando significativamente el orden global y la configuración del desarrollo. El desarrollo de la ciencia y la tecnología en China todavía tiene algunas deficiencias y puntos débiles, por lo que debemos incrementar el sentido de urgencia, redoblar los esfuerzos en la innovación tecnológica para llevar la delantera en la competencia tecnológica y el desarrollo futuro.
Xi Jinping subrayó que es necesario aprovechar al máximo las ventajas del nuevo sistema para movilizar recursos nacionales, mejorar el sistema de dirección centralizada y unificada del Comité Central del Partido en el trabajo científico y tecnológico, y construir un sistema coordinado y eficiente de toma de decisiones, organización e implementación. Hay que poner en pleno juego el papel decisivo del mercado en la asignación de los recursos científicos y tecnológicos, y movilizar el entusiasmo de cada eslabón de la producción, el estudio y la investigación para formar un patrón de trabajo que promueva conjuntamente la investigación de tecnologías clave y fundamentales. Es necesario fortalecer la construcción de fuerzas científico-tecnológicas estratégicas nacionales, mejorar el nivel de organización de la investigación básica, y fomentar la libre exploración, con el fin de sentar una base sólida para la innovación científica y tecnológica.
Xi Jinping señaló que es esencial promover la integración profunda entre la innovación científico-tecnológica y la innovación industrial para ayudar a desarrollar las nuevas fuerzas productivas de calidad. Se debe concentrarse en las áreas clave y los eslabones débiles en la construcción de un sistema industrial moderno, aumentar la oferta de ciencia y tecnología de alta calidad, cultivar y desarrollar industrias emergentes e industrias futuras, y utilizar activamente nuevas tecnologías para transformar y actualizar las industrias tradicionales. Hay que fortalecer el papel dominante de las empresas en la innovación científico-tecnológica, y promover la transformación y aplicación de los logros científicos y tecnológicos. Simultáneamente, hay que hacer un buen trabajo en el desarrollo de las finanzas científico-tecnológicas.
Xi Jinping enfatizó que es necesario profundizar de manera integral la reforma del sistema y mecanismo científico y tecnológico, coordinar la construcción de distintos tipos de plataformas de innovación y fortalecer la asignación óptima de recursos de innovación. Hay que mejorar la distribución regional de la innovación científica y tecnológica, mejorar la gestión de los planes científicos y tecnológicos y aumentar la eficiencia de la inversión en innovación científica y tecnológica. Hace falta acelerar la mejora de los mecanismos de evaluación en consonancia con la ley de las actividades de investigación científica, y la perfección del sistema de incentivos con el fin de liberar la vitalidad de la innovación.
Xi Jinping señaló que se debe profundizar la reforma integrada de los sistemas y los mecanismos de la educación, la ciencia y la tecnología, y el talento, así como mejorar el mecanismo de coordinación entre la ciencia, la educación y el cultivo del talento, a fin de acelerar la formación de un equipo del personal talentoso e innovador con gran escala, de estructura razonable y alta calidad. Se deben optimizar las disciplinas y los programas en las instituciones de educación superior y explorar nuevos modos de formación del personal talentoso para mejorar el nivel y la calidad de la formación independiente del personal talentoso.
Es necesario acelerar la construcción de la capacidad del personal talentoso estratégico del país, centrándose en la formación de ingenieros destacados, maestros del gran país y personal talentoso altamente cualificado. Se debe fortalecer el cultivo de científicos jóvenes, promover vigorosamente el espíritu de los científicos, y alentar a todos los investigadores científicos a tener altas aspiraciones, plena dedicación patriótica y ardiente anhelo hacia la innovación.
Xi Jinping hizo hincapié en que es necesario impulsar profundamente la construcción de una comunidad de destino de la humanidad y lograr la autosuficiencia y la autosuperación a través de la apertura y la cooperación. Se debe implementar profundamente la iniciativa internacional de cooperación científica y tecnológica, ampliar aún más los canales de intercambio y cooperación entre el gobierno y la sociedad civil. Se debe desempeñar bien la función de las plataformas cooperativas como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que dan apoyo a los investigadores científicos de distintos países para abordar conjuntamente los problemas clave. Se debe integrarse activamente en la red de innovación global, participar profundamente en la gobernanza científica y tecnológica global y enfrentar conjuntamente a los desafíos globales para que la ciencia y la tecnología puedan beneficiar mejor a la humanidad.
Xi Jinping expresó la esperanza de que los académicos de las dos academias deban de ser pioneros a la vanguardia de la ciencia y la tecnología, líderes de misiones importantes, líderes del crecimiento del joven talentoso y demostradores del espíritu de los científicos. Se espera que los académicos hagan nuevas contribuciones al desarrollo de la ciencia y la tecnología de China. Los trabajadores científicos y tecnológicos deben integrar conscientemente sus actividades académicas en la gran causa de construir un país potente en ciencia y tecnología, y lograr nuevos éxitos orgullosos de los tiempos y admirados por el pueblo. Los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles deben fortalecer seriamente la organización y el liderazgo del trabajo científico y tecnológico, haciendo todo lo posible para garantizar el servicio.
Al presidir la conferencia, Li Qiang señaló que el importante discurso del secretario general Xi Jinping afirmó plenamente los logros históricos del desarrollo de la innovación científica y tecnológica de China en los últimos años, resumió profundamente la importante experiencia del desarrollo de las empresas científicas y tecnológicas en la nueva era, expuso magníficamente el importante papel de la innovación científica y tecnológica en la promoción de la modernización de modelo chino y la realización del objetivo de lucha fijado para el segundo centenario, y dilucidó sistemáticamente la connotación básica y las tareas principales de acelerar la construcción de un país poderoso en ciencia y tecnología bajo la nueva situación. Ha señalado además el camino a seguir de realizar una buena labor en el trabajo científico y tecnológico en la nueva era. En el nuevo viaje, la materialización de la autosuficiencia y la autosuperación en la ciencia y la tecnológica de alto nivel y la construcción de un país poderoso del mismo ámbito constituye una misión gloriosa y responsabilidad importante, por lo que debemos estar más estrechamente unidos en torno al Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, aplicar plenamente el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, y aumentar aún más la conciencia y la firmeza para hacer un buen trabajo en la ciencia y la tecnología, con el fin de luchar unidos por la construcción integral de un país poderoso y la promoción de la causa de la revitalización de la nación a través de la modernización al estilo chino.
Li Deren y Xue Qikun intervinieron en la conferencia en nombre de todos los galardonados.
Antes de las conferencias, Xi Jinping y otros líderes se reunieron cordialmente con los representantes de los galardonados con el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología y tomaron fotografías con ellos.
Asistieron a la reunión miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembros del Secretariado del Comité Central del PCCh, directores pertinentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, consejeros de Estado, el presidente del Tribunal Popular Supremo, el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema y directores pertinentes de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Asistieron a las conferencias aproximadamente 3,000 personas, incluidas las principales autoridades de las provincias, regiones autónomas y municipalidades directamente bajo el Gobierno central, municipios contemplados individualmente en el plan estatal, el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang, los departamentos relevantes de los órganos centrales y estatales, organizaciones populares relacionadas, unidades militares, académicos de las dos academias, algunos académicos extranjeros y representantes galardonados con el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología.
En 2023, se seleccionaron un total de 250 proyectos y 12 expertos en tecnología para el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología. Entre ellos, dos personas recibieron el máximo galardón nacional en ciencia y tecnología; 49 proyectos recibieron el Premio Nacional de Ciencias Naturales, incluyendo 1 primer premio y 48 segundos premios; 62 proyectos recibieron el Premio Nacional de Invención Tecnológica, incluyendo 8 primeros premios y 54 segundos premios; 139 proyectos recibieron el Premio Nacional al Progreso Científico y Tecnológico, incluyendo 3 premios extraordinarios, 16 primeros premios y 120 segundos premios. Además, se otorgaron a 10 expertos extranjeros el Premio de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología de la República Popular China. Fin