share
spanish.china.org.cn | 11. 06. 2024 | Editor:Lety Du [A A A]

Las mujeres presentes en las carreras de bote de dragón

Palabras clave: carreras de bote de dragón, mujeres
Spanish.china.org.cn | 11. 06. 2024

Con el ánimo de familiares y amigos, Weng Yanping, de 54 años, afirmó sentirse llena de energía para remar en el bote de dragón durante la tradicional carrera anual en su ciudad natal de Miluo, provincia de Hunan, el lunes.

Weng y otras 21 mujeres, mayores de 40 años, participaron en la competición celebrada en el río Miluo para conmemorar la Fiesta del Bote de Dragón o Duanwu.

Cada equipo estuvo formado por 22 miembros: 20 remeros, un tamborilero y un timonel.

Las féminas midieron fuerzas con otros 19 equipos exclusivamente de hombres en una carrera de 500 metros y terminaron en último lugar, pero Weng afirmó sentirse emocionada y satisfecha.

El grupo femenino nació en 1988, y ella ha formado parte del mismo desde entonces, participando en la prueba todos los años.

“Para los habitantes de Miluo, la competición durante el festivo se lleva en la sangre, y somos prueba de que, sin importar la edad o el sexo, cualquiera puede formar parte y disfrutar de los deportes en equipo”, apuntó.

Una de las historias más populares sobre los orígenes de la festividad es la de Qu Yuan, poeta y político exiliado durante el periodo de los Estados Combatientes (475-221 a.C.). Al enterarse de la caída de su Estado, Chu, se suicidó en el río Miluo.

Un grupo de personas participa en la carrera anual de botes de dragón en Miluo, provincia de Hunan, con motivo de la Fiesta del Bote de Dragón el lunes.

Los aldeanos remaron en barcas para salvarle y, al darse cuenta de que era demasiado tarde, arrojaron al río bolas de arroz, o zongzi, para evitar que los peces se comieran su cuerpo. Además, agitaron los remos y golpearon sus tambores para ahuyentarlos.

Por ello, las carreras y comer zongzi son una de las tradiciones más extendidas en honor de la fecha y de Qu.