Académicos chinos y franceses sostienen diálogo intercultural en París

Más de cien académicos de China y Francia se reunieron hoy en París para sostener un diálogo intercultural en un simposio encaminado a profundizar los intercambios entre diferentes civilizaciones.

El simposio, con el tema "Intercambios y aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china y francesa: Revisión y panorama", fue organizado conjuntamente por la Academia de Ciencias Sociales de China (CASS, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (Inalco) con sede en París.

En su discurso inaugural, el presidente de la CASS, Gao Xiang, dijo que fortalecer el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china y francesa y enriquecer los intercambios culturales son requisitos intrínsecos para que los dos países promuevan el entendimiento mutuo, construyan una base sólida de confianza y profundicen la asociación.

La teoría del "choque de civilizaciones" ha resurgido en la compleja situación internacional actual, advirtió Gao, quien pidió a los dos países ampliar aún más los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo para establecer un paradigma para la coexistencia armoniosa y la cooperación de ganancia compartida entre diferentes civilizaciones.

China y Francia, a través de profundizar la cooperación y los intercambios y de fortalecer el aprendizaje y el entendimiento mutuos, facilitarán sin duda una mayor implementación de la Iniciativa para la Civilización Global propuesta el año pasado, promoverán el progreso común de las diferentes civilizaciones, aumentarán el bienestar de toda la humanidad, y sentarán una base sólida para la paz y el desarrollo sostenibles del mundo, indicó Gao.

El presidente del Inalco, Jean-Francois Huchet, dijo que Francia y China han incrementado los intercambios académicos en ciencias sociales desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace 60 años. Sus ámbitos de investigación se han seguido expandiendo hasta abarcar lenguas, culturas, sociología y economía, y la cooperación académica bilateral tiene un inmenso potencial, añadió.

Investigadores de los dos países sostuvieron discusiones sobre la práctica de los intercambios interculturales, la retrospección y la reflexión sobre el enriquecimiento mutuo de las civilizaciones, así como sobre la innovación científica y tecnológica y el futuro de la civilización.

En la inauguración del simposio, China Social Sciences Press y la editorial francesa You Feng dieron a conocer de forma conjunta una serie de publicaciones llamadas "Entendiendo a China". Al margen del evento se realizó una exhibición de libros sobre intercambios académicos chino-franceses.