share
spanish.china.org.cn | 14. 04. 2024 | Editor: [A A A]

ESPECIAL: Grandes artistas del realismo español y chino muestran su "vínculo invisible" en exposición en España

Palabras clave: España,China
Xinhua | 14. 04. 2024

MADRID, 13 abr (Xinhua) -- Un centenar de obras de cuatro generaciones de artistas figurativos españoles y chinos se abren al público desde hoy sábado en el histórico Palacio Real de la capital española, Madrid, en una exposición que evidencia el "vínculo invisible" de los lazos artísticos entre ambos países.

Organizada en ocasión del 50º aniversario de las relaciones diplomáticas entre España y China, que se cumplió en 2023, la exhibición, titulada "Más allá del realismo: el arte figurativo en China y España", llega a Madrid en una última escala tras las dos realizadas en el país asiático: Beijing, la capital, y la ciudad oriental de Hangzhou.

La inauguración en el Palacio Real de esta muestra inédita, que reúne obras de medio centenar de artistas españoles y otros tantos chinos, contó con la presencia de dos consagrados artistas nacidos en la década de 1930, el español Antonio López y el chino Quan Shanshi.

"Esta exposición va a ayudar a promover el entendimiento mutuo y la amistad entre ambos pueblos, y va a llamar la atención de los artistas de los dos países para seguir creando obras más novedosas y con más valor dentro de la corriente realista y aportando más a la pintura mundial", afirmó en la presentación Quan, cuya obra se ha expuesto en museos de todo el mundo.

Para el veterano artista, que irradió lucidez y humildad, España generó "una particularidad cultural debido a su peculiar ubicación geográfica y su vida social, y sus grandes maestros al óleo, que bebieron de los renacentistas italianos, crearon un estilo espontáneo, desenvuelto y con mayor rebeldía".

"Los pintores al óleo chinos tienen que asimilar continuamente la tradición de Occidente para dominar la técnica, pero también apoyarse en su tradición para crear obras con cualidad artística y características de la nación china, adaptándose al espíritu de nuestro tiempo", completó.

En un país donde la tradición se cimenta en la pintura al agua, la pintura al óleo se desarrolló en China en la década de 1950, inspirada en el realismo ruso y, sobre todo, en uno de sus grandes maestros, Ilya Repin (1844-1930), que a su vez había bebido del español Diego Velázquez (1599-1660).

"Antes de que los pintores de los dos países pudieran intercambiar ideas cara a cara existía un vínculo invisible entre el arte de China y el arte de España", indicó uno de los comisarios de la muestra, Cao Yiqiang, catedrático en la prestigiosa y casi centenaria China Academy of Art (Academia de Arte de China).

Ese vínculo "se produce en la ciencia, se produce en el arte. Hay un vínculo que no sabemos cómo funciona, que es misterioso, pero que nos alimenta mutuamente", comentó al respecto a Xinhua el pintor Julio Vaquero, otro de los artistas españoles representados en la muestra.

Nacido en la ciudad de Barcelona (noreste) en 1958, Vaquero hizo su tesis doctoral sobre la pintura de la dinastía Song (960-1279) y, según subrayó, "las pinturas sobre seda de los pintores chinos fueron una gran inspiración".

Recuerda que su viaje en diciembre pasado a China para asistir a la presentación de la exposición "fue algo muy emocionante porque fue una manera de intercambiar esa mutua admiración".

"Cuando visité los talleres de la facultad de Bellas Artes en Beijing y vi lo que estaban haciendo, con el atrevimiento y la búsqueda que había en todos aquellos jóvenes, me pareció que si se sigue colaborando seguro que encontramos una respuesta. No sabes cuál, pero justamente el trabajo de artista es ese: adentrarse en un territorio desconocido sin saber a dónde le va a llevar", dijo Vaquero.

Hasta el 28 de mayo, las once salas del Palacio Real, una construcción barroca con casi tres siglos de antigüedad, permitirán buscar ese vínculo entre los artistas de uno y otro país, que incluyen también a Isabel Quintanilla (1938-2017), Carmen Laffón (1934-2021), Jin Shangyi (n.1934) y Zhan Jianjun (1931-2023), entre otros.

"Las afinidades entre unos y otros pintores no son una coincidencia, sino que vienen de ancestros como Velázquez y abren puertas sin pretender que haya un único camino común en el arte", sentenció el otro ilustre comisario de la exposición, Nicholas Penny, exdirector de la National Gallery de Londres.

La muestra está organizada por la entidad pública española Patrimonio Nacional y por la Asociación de Promoción del Intercambio Artístico entre España y China (Apiaec), con la colaboración de la China Academy of Art.

La institución española explicó que "con esta exposición amplía su oferta cultural al mercado asiático, cada vez más interesado en la cultura y el arte españoles". Fin