spanish.china.org.cn | 16. 01. 2024 | Editor:Filo Fu | [A A A] |
Un talentoso bordador promueve el bordado uigur y trae prosperidad a sus paisanos
Kader Rahman, heredero del bordado tradicional uigur en la ciudad de Hami, región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, elabora un bordado artesanal. (Foto cortesía de Dawuti Rexiati.)
Con sus ágiles dedos, Kader Rahman, un hombre de 50 años heredero del bordado tradicional uigur en la ciudad de Hami, región autónoma uigur de Xinjiang, en el noroeste de China, se ha asegurado una vida feliz y satisfactoria y, al mismo tiempo, ha traído prosperidad a sus compatriotas.
Parada histórica a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, la ciudad de Hami es conocida por su artesanía de bordado uigur consagrada por el tiempo. Los hábiles bordadores uigures locales a menudo adornan sombreros, cuellos, puños, almohadas y ropa de cama con exquisitos patrones de flores, hierba, árboles y paisajes.
Kader nació en el seno de una familia consagrada a la tradición del bordado uigur. Al crecer viendo a su madre y a su hermana mayor hacer varias manualidades de bordado, Kader mostró un don extraordinario para el oficio desde que era muy joven.
A la edad de 6 años, diseñó y recortó un patrón de bordado por su cuenta por primera vez. Su madre convirtió dicho patrón en un producto de artesanía, y se lo vendió a un cliente.
Como era el único bordador masculino en su aldea de Qiaomaizhuangzi, municipio de Taojiagong, ciudad de Hami, Kader fue ridiculizado por su interés en el bordado, que tradicionalmente se ha considerado más bien un trabajo de mujeres. Pero su entusiasmo por el oficio nunca disminuyó.
En 2008, el bordado uigur fue incluido dentro de la lista de patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional. La noticia se convirtió en una gran fuente de motivación para Kader.
Al año siguiente, 10 de las obras de bordado de Kader exhibidas en una exposición de arte popular impresionaron a los expertos, que se sorprendieron al descubrir que habían sido elaboradas por un hombre.
"Desde entonces, más personas han oído hablar de mí y mis compañeros del pueblo han aceptado gradualmente quién soy", comentó Kader, y agregó que el número de pedidos de sus obras también ha crecido desde que se llevó a cabo la exposición.
Kader ha llevado su artesanía a nuevos niveles a través de un programa de formación iniciado por el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación de China para herederos del patrimonio cultural inmaterial en 2015.
Como uno de los aprendices de la primera sesión de capacitación para el bordado uigur de Hami celebrada en la Universidad de Guangzhou, provincia de Guangdong, en el sur de China, Kader aprendió las técnicas de los cuatro estilos de bordado más famosos de China, integrándolos con las técnicas tradicionales de bordado uigur para crear diseños innovadores.
También ha abierto una agencia de formación en bordado y corte de papel con el apoyo de un centro de trabajo artesanal tradicional en Hami, la primera de su tipo establecida por el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación de China. Hasta la fecha, la agencia ha capacitado a más de 3000 bordadoras.
Además, lidera un equipo profesional formado por más de 30 bordadoras expertas. El equipo realiza más de 1000 pedidos al año, ayudando a las bordadoras a salir de la pobreza y abrazar una vida mejor.
"Con tal de que sigas trabajando duro, tu flor finalmente florecerá algún día", afirmó Kader, señalando que los herederos del patrimonio cultural inmaterial y los bordadores ordinarios son fuerzas impulsoras importantes para el desarrollo innovador del bordado uigur de Hami.
"Ahora todas nuestras flores están floreciendo", dijo feliz.