Se celebra con éxito la Octava Edición del Concurso Nacional de Doblaje en Español

Presentadores del concurso.

El 10 de diciembre de 2023, se llevó a cabo con éxito la final de la Octava Edición del Concurso Nacional de Doblaje en Español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (BFSU, por sus siglas en inglés). El evento fue organizado por la Facultad de Estudios Hispánicos y Portugueses de esta universidad. En la etapa preliminar participaron 62 universidades de todo el país y 11 equipos universitarios destacaron entre el resto y fueron preseleccionados para la final.

En la final, los participantes interpretaron clips maravillosos de cine y televisión en un español vívido y fluido. Los protagonistas de películas de animación como Mulan o Coco o de series como La casa de papel o Friends cobraron vida gracias a las voces de los concursantes. 

Después de la evaluación de jueces expertos en el campo del idioma, el equipo de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing ganó el primer premio a nivel nacional por su trabajo de doblaje. Los equipos de la Universidad Normal de Hunan y la Universidad Jiaotong de Beijing se llevaron el segundo premio, mientras que los equipos de la Universidad Normal de Hefei, la Universidad de Jilin y el equipo de la Universidad de Tecnología y Negocios de Beijing fueron galardonados con el tercer premio.

La Facultad de Estudios Hispánicos y Portugueses de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, fundada en 1952, fue la primera unidad de enseñanza de español en una universidad de la Nueva China y la primera en conferir títulos de maestría y doctorado en español. La especialización en español de la universidad es una disciplina clave en Beijing y un importante sitio de formación para estudiantes universitarios de primera clase a nivel nacional. De esta cantera han salido numerosos talentos de alta calidad que dominan el idioma español y que trabajan al servicio del país.

El Concurso Nacional de Doblaje en Español tiene como objetivo incrementar el interés de los estudiantes por aprender español y comprender la cultura de los países de habla hispana, así como promover la comunicación y el intercambio entre colegios y universidades que dan docencia de la habla hispana. En este sentido, el cine es una herramienta magnífica para estimular la creatividad de los alumnos y para fomentar la comprensión integral de las culturas e idiosincrasias de los países hispanohablantes. El concurso ha sido celebrado con éxito en todas las ocasiones anteriores y cuenta con un fuerte apoyo y una respuesta positiva.