spanish.china.org.cn | 07. 12. 2023 | Editor:Teresa Zheng | [A A A] |
Cadena china de té retira productos por promoción ilegal del budismo
VCG
Hey Tea, una de las principales cadenas chinas de bebidas a base de té, ha retirado uno de sus últimos productos con imágenes de cerámica de Luohan y esculturas de Bodhisattva, tras las alegaciones de ser una promoción comercial ilegal del budismo, informaron el martes los medios de comunicación chinos.
El té con leche y su mercadería afín salieron al mercado el 28 de noviembre como una serie conjunta de Hey Tea y el Museo de Cerámica China de Jingdezhen. La oferta suscitó la atención pública tanto en redes como fuera de ellas, pero también críticas debido a los elementos religiosos resaltados en su presentación.
En China, múltiples leyes y reglamentos prohíben la promoción comercial religiosa: el "Reglamento de Asuntos Religiosos", "Opiniones sobre la gestión de la comercialización del budismo y el taoísmo" y "Medidas para la administración de los servicios de información religiosa en Internet".
Pocos días después del lanzamiento, la Oficina de Asuntos Étnicos y Religiosos de Shenzhen, sede de Hey Tea, confirmó conversaciones con la empresa sobre el asunto, tal y como reportó la prensa china.
El domingo, la marca retiró de su menú los polémicos artículos y emitió una declaración al respecto.
El martes, se pudo constatar su retiro de las tiendas en y fuera de línea. El Museo de Jingdezhen también confirmó el fin de su colaboración con Hey Tea, indicó Noticias de Beijing.
En los últimos años, es cada vez más habitual que las marcas chinas de bebidas a base de té cooperen con otros sectores. Entre ellas, Hey Tea es una de las más entusiastas en productos de marca compartida. Ha colaborado con varias compañías de belleza y cuidado de la piel, de cuidado personal, producciones cinematográficas y series de televisión, alimentos, artículos de lujo y otros.
Muchas de estas ofertas despertaron un gran interés en la firma antes de su reciente proyecto que resultó ser todo un lío.
Según el Reglamento de Asuntos Religiosos, está prohibida la promoción comercial en nombre de la religión. Las "Opiniones sobre la comercialización del budismo y el taoísmo" también establecen el no uso del budismo en actividades del rubro. Además, asociaciones industriales, cámaras de comercio y empresas no pueden utilizar términos budistas ni taoístas. Regulaciones similares figuran también en "Medidas para la Administración de los Servicios de Información Religiosa en Internet".
El mercado de las bebidas de té enfrenta al dilema de la homogeneidad del producto debido a las escasas barreras del ramo, sostuvo el director de una asociación de restauración citado por el Diario de Nanfang. Muchas compañías crean continuamente trucos de marketing, especialmente con líneas de marcas compartidas.
Se espera que el caso sirva de recordatorio a la industria. Hay que poner freno al descontrol en este aspecto, afirmó el experto.