Publican ediciones multilingües del cuarto volumen del libro Xi Jinping: La gobernación y administración de China

BEIJING, 11 jun (China.org.cn) -- El  cuarto volumen de Xi Jinping: La gobernación y administración de China,  disponible en francés, ruso, árabe, español, portugués, alemán, japonés y  chino tradicional, ha sido publicado recientemente por Ediciones en Lenguas  Extranjeras para su distribución en el país y en el extranjero.

El cuarto volumen de Xi  Jinping: La gobernación y administración de China, compilado  conjuntamente por el Departamento de Comunicación del Comité Central del PCCh  (la Oficina de Información del Consejo de Estado), el Instituto del Comité  Central del PCCh para el Estudio de la Historia y Literatura del Partido y el  Grupo de Publicaciones Internacionales de China, contiene una recopilación de  109 importantes artículos, entre ellos discursos, conversaciones,  intervenciones, instrucciones y mensajes de felicitación, realizados por el  secretario general Xi Jinping entre el 3 de febrero de 2020 y el 10 de mayo  de 2022. Asimismo, también incluye un total de 45 fotografías de Xi Jinping  tomadas desde enero de 2020. Dividido en 21 temas, el libro registra  vívidamente la gran práctica del Comité Central del PCCh, con el camarada Xi  Jinping como núcleo, ante la compleja situación internacional marcada tanto  por los singulares cambios sin precedentes como por la más devastadora pandemia  de los últimos cien años, así como riesgos y desafíos nunca antes vistos. A  través de esta práctica, considerando con visión de conjunto tanto la  situación nacional como la internacional, tanto la prevención y el control pandémicos  como el desarrollo económico y social, tanto el desarrollo como la seguridad,  el Comité Central del PCCh ha unido y conducido a todo el Partido y al pueblo  de todas las etnias del país para culminar la construcción integral de una  sociedad modestamente acomodada, e iniciar una nueva expedición para construir  un país socialista moderno en todos los aspectos. Este libro se centra en los  últimos logros de la adaptación del marxismo a nuestra realidad y a nuestro  tiempo, y refleja plenamente las últimas contribuciones de nuestro Partido a  la promoción de la construcción de una comunidad de destino de la humanidad y  de un mundo mejor. Se trata de una obra autorizada que refleja de forma  exhaustiva y sistemática los nuevos horizontes y los nuevos avances logrados  por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades  chinas de la nueva era.

Desde su publicación en  julio de 2022, las ediciones en chino e inglés del cuarto volumen del libro  han recibido una respuesta abrumadora dentro y fuera del país. La publicación  y distribución de sus ediciones en otros idiomas es de gran importancia para ayudar  a la comunidad internacional a conocer a tiempo los últimos desarrollos del  pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la  nueva era, adquirir una mejor comprensión de por qué el PCCh logró éxitos en  el pasado y cómo va a continuar obteniéndolos en el futuro, y profundizar su  entendimiento del camino, la forma y la teoría de la gobernación de China.