El producto multilingüe de conocimiento público "Palabras Clave de China" se presenta en la Exposición Internacional de París 2023

El 27 de abril, hora local, la serie completa, multilingüe y multiforme de productos de conocimiento público titulada "Palabras Clave de China" se dio a conocer en la 117.ª Exposición Internacional de París "Meet and Learn China - Chinese Culture Theme Exhibition". Esta exposición temática fue organizada por el Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés), patrocinada por la Academia de Estudios de la China Comtemporánea y el Mundo, y respaldada por la Embajada de China en Francia. Yu Tao, director general adjunto de CICG, presentó el libro en chino y francés "Palabras Clave de China" a los invitados franceses.

△Yu Tao presentó la serie de libros "Palabras Clave de China" a los invitados franceses

"Palabras Clave de China" es un producto de conocimiento de comunicación internacional lanzado por el CICG, la Academia de Estudios de la China Comtemporánea y el Mundo y la Academia China de Traducción, cuyo objetivo es promover el pensamiento chino, interpretar conceptos chinos, compartir la sabiduría china, presentar la China de la nueva era a la comunidad internacional y fomentar los intercambios entre las civilizaciones china y extranjeras en formas innovadoras multilingües, multimedia, multicanal y multiforma.

△Estand de exposición de "Palabras Clave de China"

La serie "Palabras Clave de China" exhibida esta vez abarca casi 20 temas y 19 ediciones de más de 200 libros, libros electrónicos, informes de grupos de expertos, videos cortos y otros productos de conocimiento público en 19 idiomas, para leer y comprender temas como la modernización al estilo chino, la Iniciativa de “la Franja y la Ruta”, la reforma y apertura, la gobernanza del país, la erradicación precisa de la pobreza, la civilización ecológica, la diplomacia en la nueva era, conceptos de civilización, aprendizaje mutuo de civilizaciones, símbolos culturales tradicionales, la cultura armoniosa, la colorida provincia de Guizhou, la industria nuclear, etc. Entre ellos, la serie multilingüe de libros "Palabras Clave de China" está publicada conjuntamente por CICG, New World Publishing House, Blossom Press y New Star Press. Desde su estreno mundial en 2016, "Palabras Clave de China" ha cooperado con más de 40 proyectos editoriales internacionales, no solo brindando una experiencia de lectura extraordinaria a los lectores extranjeros para comprender China, sino también permitiendo a personas de todo el mundo usar estos libros como medio para percibir la sabiduría única de la civilización china y promoviendo los intercambios y la comunicación entre China y otros países del mundo.

△ Intercambio de lectura entre jóvenes franceses

Como una interpretación autorizada de los productos de conocimiento público de la China contemporánea, "Palabras Clave de China" se presentó en la Exposición Internacional de París, siendo la primera vez que se difunde en Europa en forma de una exposición temática desde su publicación en el Sudeste Asiático, Asia Central, América del Norte y América Latina, logrando así un nuevo avance en la difusión internacional de los logros de innovación del discurso exterior de China.