Xi Jinping preside la primera reunión de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos del XX Comité Central del PCCh

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino, presidente de la Comisión Militar Central y director de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos, encabezó el 5 de mayo por la tarde la primera reunión de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos del XX Comité Central del PCCh, en la que subrayó la importancia de hacer un buen trabajo de la nueva Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos, abordó el tema de acelerar la construcción de un sistema industrial moderno y el de impulsar la modernización china con apoyo del desarrollo de alta calidad de la población.

Xi Jinping pronunció un importante discurso en la reunión, destacando que la nueva Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos debe seguir desempeñando un buen papel en la formulación de las grandes directrices de la labor económica, y fortalecer y mejorar aún más la dirección centralizada y unificada del Comité Central del PCCh sobre la labor económica. El sistema industrial moderno es la base material y tecnológica de un país moderno y el crecimiento económico debe enfocarse en la economía real que proporcione una base material sólida para que China materialice el objetivo fijado para el segundo centenario. El desarrollo de la población es una cuestión vital relacionada con la gran revitalización de la nación china, y se deben realizar esfuerzos para mejorar la calidad general de la población con el fin de apoyar la modernización china.

Asistieron a la reunión Li Qiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, primer ministro del Consejo de Estado y subdirector de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos, Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y miembro de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos, y Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, viceprimer ministro del Consejo de Estado y miembro de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos.

En la reunión se escucharon informes de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, el Ministerio de Industria y Tecnología Informática y el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales sobre la aceleración de la construcción de un sistema industrial moderno, e informes de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, la Comisión Nacional de Salud, el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y el Ministerio de Educación sobre el apoyo a la modernización china con un desarrollo demográfico de alta calidad.

En la reunión se señaló que la construcción económica es el trabajo central del Partido, y reforzar la dirección del Partido en el trabajo económico es lo correcto para el fortalecimiento del liderazgo general del PCCh. La Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos es un importante mecanismo institucional del Comité Central del Partido para dirigir el trabajo económico, con grandes responsabilidades y funciones importantes. Para realizar bien el trabajo de la nueva Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos, hay que implementar de manera completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, estructurar aceleradamente la nueva configuración del desarrollo, y promover esforzadamente el desarrollo de alta calidad. Es necesario fortalecer la planificación estratégica, fomentar la visión sistémica, promover la aplicación sinérgica, reforzar el estudio y la investigación, y aplicar con coherencia las estrategias nacionales de desarrollo. En la reunión se examinaron y aprobaron el Reglamento de Trabajo de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos y las Reglas Específicas para el Trabajo de la Oficina de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos.

En la reunión se subrayó que acelerar la construcción del sistema industrial moderno respaldado por la economía real es de gran importancia para que ganemos iniciativas estratégicas en el futuro desarrollo y la competencia internacional. Por lo que debemos aprovechar las oportunidades que presenta la nueva revolución científica y tecnológica, como la inteligencia artificial, adaptarnos a los requerimientos de la coexistencia armoniosa del ser humano y la naturaleza, mantener y fortalecer las ventajas de un sistema industrial completo y una fuerte capacidad de apoyo, promover la agregación eficiente de factores de innovación globales e impulsar el desarrollo inteligente, verde e integrado de las industrias y construir un sistema industrial moderno de carácter completo, avanzado y seguro. Además, hemos de insistir en priorizar la economía real, evitando que se alejen de esta y se inclinen hacia la virtual; perseverar en pugnar por el progreso basado en la estabilidad, avanzar de forma ordenada y gradual, evitando la búsqueda a ciegas de proyectos grandiosos y exóticos; persistir en el desarrollo integrado de los sectores primario, secundario y terciario, evitando la fragmentación y la confrontación; seguir promoviendo la transformación y la actualización de las industrias tradicionales, evitando su salida simple como "industrias de gama baja"; defender la cooperación y apertura, y no trabajar a puerta cerrada.

Es necesario afinar las políticas industriales para la nueva etapa de desarrollo y tomar la seguridad industrial como una máxima prioridad, mejorar el diseño de alto nivel en áreas de importancia estratégica y coordinación de políticas. Hay que fortalecer el acometimiento de lo más duro en el campo de las tecnologías claves y medulares y el apoyo de los recursos estratégicos, y garantizar la posición principal de las empresas en la innovación en ciencia y tecnología con arreglos institucionales. Se debe prestar mayor atención al mejoramiento de la aplicación de tecnologías en la producción de granos, y superar las limitaciones de la tierra cultivable y otras condiciones naturales de la producción agrícola. Es menester aprovechar al máximo la ventaja del mercado de gran tamaño, con esfuerzos para integrar las estrategias de expansión de la demanda interna y el desarrollo impulsado por la innovación y promover la apertura y la cooperación de las cadenas sectoriales y de suministro. Además, hay que doblar esfuerzos por la construcción de empresas de primer orden mundial, la valoración de empresarios destacados, y la formación de artesanos del país.

En la reunión se señaló que actualmente el desarrollo demográfico de China se caracteriza por la disminución de la natalidad, el envejecimiento poblacional y la diferenciación regional del crecimiento poblacional, y debemos comprender cabalmente y visualizar correctamente la nueva tendencia del desarrollo demográfico de nuestro país. Centrándonos en los arreglos estratégicos de la construcción de un país fuerte y la revitalización nacional, debemos mejorar la estrategia de desarrollo demográfico de la nueva era, comprender la nueva normalidad del desarrollo demográfico, adaptarnos a ella y liderarla. Es menester dedicar grandes esfuerzos a elevar la calidad general de la población y mantener un nivel de fertilidad y un número de población apropiados. Hemos de acelerar la formación de los recursos humanos modernos de calidad excelente, cantidad abundante, estructura optimizada y distribución razonable, con el fin de respaldar la modernización china con un desarrollo demográfico de alta calidad. Es necesario planificar los asuntos relacionados con la población de forma sistemática, promover el desarrollo demográfico de alta calidad a través de la reforma y la innovación, combinar estrechamente el desarrollo demográfico con la vida de alta calidad del pueblo, así como promover el desarrollo integral de las personas y la prosperidad común de todo el pueblo.

Hay que profundizar la reforma y la innovación en la educación y la salud pública, tomar la construcción de un país fuerte en educación como un proyecto estratégico para el desarrollo demográfico de alta calidad, y mejorar integralmente la calidad de la población en los aspectos científico, cultural, de salud, ideológico y moral. Es necesario establecer y perfeccionar el sistema de políticas de apoyo a la natalidad, mientras desarrollar vigorosamente un sistema de servicios inclusivos de preguardería para aliviar significativamente las cargas familiares anejas a la procreación, la crianza y la educación, a fin de promover la construcción de una sociedad favorable a la natalidad y el desarrollo equilibrado a largo plazo de la población. Hay que fortalecer el desarrollo y la utilización de los recursos humanos, estabilizar la tasa de participación laboral y mejorar su eficiencia de utilización. Se debe implementar la estrategia nacional de respuesta activa al envejecimiento de la población, impulsar la construcción de un sistema básico de servicios de pensiones, desarrollar vigorosamente la economía de los adultos mayores, acelerar el desarrollo de un sistema de seguro de vejez de múltiples niveles y pilares, y esforzarse por realizar que toda la gente cuente con un sustento, una carrera y un pasatiempo en la vejez. Debemos coordinar mejor la relación entre la población, la sociedad, la economía, los recursos y el medio ambiente, optimizar la distribución regional de la economía y el sistema del espacio territorial, mejorar la composición demográfica, garantizar su seguridad y promover su desarrollo de alta calidad.

Los miembros de la Comisión Central para Asuntos Financieros y Económicos asistieron a la reunión, y los camaradas responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales se presentaron sin derecho a voto. Fin