spanish.china.org.cn | 16. 03. 2023 | Editor:Elena Yang [A A A]

Un año en el que China llegará más lejos

Palabras clave:


Por Jorge Fernández


China está construyendo un mañana, y como dice el presidente Xi Jinping, “la lucha creará milagros”.


Estimados lectores, a escasas horas de haberse iniciado 2023, en nombre de china.org.cn y en el mío propio, deseo que el año que recién ha terminado haya estado lleno de satisfacciones, salud y alegría, y que este que ya ha comenzado duplique por mucho los mejores momentos de su vida. ¡Feliz 2023!

Aquí en China 2022 estuvo marcado por vendavales que unas veces soplaron a favor y otras más en contra. Las adversidades en distintos terrenos se enfrentaron con gran compromiso y unidad, y sin importar el área en donde surgieron, fueron atenuados y superados con la voluntad de toda la nación. Esa es la gran enseñanza con la que China termina este 2022.

En vísperas de la llegada de 2023, el presidente de China, Xi Jinping, extendió un saludo al pueblo chino, a todas sus nacionalidades y a los chinos de ultramar, del cual se desprenden algunas reflexiones sobre lo que fue el año que pasó y las condiciones sobre las cuales el país yace para comenzar el presente año.

El país ha demostrado tener una base ampliamente consolidada para superar factores externos que influyen en los planes nacionales. Los años de pandemia, enrarecidos por la inestabilidad en el escenario internacional, han sido afrontados por la nación en un entorno en donde la estabilidad y el crecimiento moderado han estado siempre presentes.

Eventos de gran proyección nacional e internacional, entre ellos el XX Congreso Nacional, se celebraron en un entorno de paz y estabilidad social. Las condiciones nacionales han permitido que el espíritu de este evento político traspase tiempo y espacio, y que consolide el camino sobre el cual China avanza rumbo al rejuvenecimiento nacional y al establecimiento de un país próspero en todo sentido.

El país está superando las condiciones adversas con base en un enfoque equilibrado que combina medidas contra la COVID-19 y el crecimiento sostenible. La aplicación de políticas eficaces y oportunas ha hecho que el país tenga garantizado el suministro y el abasto de elementos básicos para el funcionamiento nacional, entre ellos el de los alimentos y el de los energéticos.

El entorno que China ha consolidado bajo la dirección de los lineamientos establecidos por la dirigencia nacional ha conducido a la materialización de sueños. La celebración exitosa de eventos como los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno en Beijing, la puesta en órbita de naves espaciales tripuladas y la finalización de una Estación Espacial son eventos históricos y trascendentales que han ocurrido en momentos inimaginables para otros países y regiones.

Esas hazañas han sido acometidas con la sabiduría de una dirección política científica y un pueblo unido que trabaja por ser mejor. Como el mismo jefe de Estado ha dicho en sus palabras para recibir el Año Nuevo, “en todo esto están cristalizados el trabajo y los esfuerzos laboriosos de innumerables personas. Las chispas, cuando se reúnan, harán la antorcha. ¡Esta es le fuerza China!”.

A China le esperan grandes desafíos en el año que está por comenzar. 2023 no será un año de vacas gordas sino que será, por el contrario, un año en el que el país deberá una vez más dar lo mejor de sí para reparar los daños dejados en el país por la pandemia de COVID-19. China está construyendo un mañana, y como dice el presidente Xi Jinping, “la lucha creará milagros”.

2023 será un año en el que el país, como lo dijera el poeta Su Shi, buscará “acometer lo más duro para llegar a lo más lejos”. Ese es el mensaje que Xi Jinping y China corean al mundo en estos primeros momentos del año: trabajar con diligencia y ahínco para enfrentar unidos los más grandes desafíos en aras de materializar los más anhelados sueños.

¡Feliz 2023!