La prosperidad rural gracias al turismo
从“破破岭”到致富村 京郊乡村振兴找答案

En este episodio, Rebeca Phang nos lleva a Huangshandian, en el distrito de Fangshan en Beijing. Este hermoso lugar rodeado de montañas solía ser muy pobre y sus habitantes ganaban en promedio menos de 1000 yuanes al año. De la miseria a la prosperidad gracias al turismo, la transformación de Huangshandian es un buen reflejo del dicho“Las aguas cristalinas y las verdes montañas son cordilleras de oro y plata”.

本期节目中，主持人彭瑞来到北京房山区黄山店村。这个群山环绕、生态优越的村落曾经却是一个靠天吃饭的贫困村，人均年收入不足千元。从贫困小山村摇身一变为京郊旅游致富名村，黄山店村的成功转型，生动诠释了“绿水青山”化为“金山银山”。