El éxito internacional de la serie Tres cuerpos allana el camino de la ciencia ficción china

Póster de “Tres cuerpos”.

Al igual que la novela original, la versión televisiva de El problema de los tres cuerpos ha recibido mejores críticas de las esperadas en el extranjero. No solo ofrece a la audiencia internacional una mirada a la perspectiva china del mundo y del romance, sino que también allana el camino para que las series chinas amplíen su influencia mundial.

La obra maestra de ciencia ficción de Liu Cixin ha vuelto a demostrar su encanto. Tres cuerpos, en el aire por Tencent Video desde el 15 de enero, llegó a diferentes regiones como América del Norte y Europa, y en los próximos meses hará lo propio en Japón, Rusia y otros territorios. En plataformas internacionales de clasificación como IMDb, los 19 episodios superan los 9.0/10. Comentarios como "muy atractivo e interesante" y "refrescante y fantástico" se repiten en muchas reseñas.

Los elogios extienden su fama. La cantidad de vistas en YouTube superó los 4 millones el 5 de febrero, de las cuales alrededor del 42 % procedieron de usuarios norteamericanos. Además, el programa ha encabezado las listas en el portal internacional WeTV de Tencent Video en América del Norte desde su lanzamiento, según datos de Tencent Video.

El escenario es casi el mismo que el de la novela original. La historia rompe con los límites de tiempo y lugar en la Tierra para adentrarse en la inmensidad del espacio con una gran narrativa. Este impulso épico es una de las características más atractivas del proyecto de ciencia ficción, junto con su cinematografía y conceptos que invitan a la reflexión. Desde obras literarias hasta series de televisión, la popularidad en el exterior de lo mejor en propiedad intelectual de ciencia ficción puede crear una tendencia alcista de la industria cinematográfica y televisiva china. Este es otro ejemplo exitoso del género en China que llega al extranjero con una trama novedosa, elementos chinos y problemas mundiales. Además, pavimenta el camino para que la televisión china gane presencia en la arena internacional.

Esto implica el uso de historias chinas para explorar temas de interés para la humanidad.

Aunque el país ya es un productor mundial de peso de dramas televisivos con una diversidad de temas, las barreras culturales han impedido que estas lleguen a calar en el mundo.

Algunos géneros populares como series de época, romance y el wuxia (aventuras de héroes de artes marciales) son el motor para introducir la programación china en el exterior, pero su brazo se ha limitado a Asia.

Esta vez, Tres cuerpos ha puesto fin a la tradición y ofrece un ejemplo para la industria. No solo se ha ganado los corazones de la audiencia asiática, sino también la atención y elogios de otras regiones distintas a China como el mercado norteamericano.

Ahora, las series de ciencia ficción chinas tienen la oportunidad de hacerse con una mayor cuota de mercado.

Las razones del éxito incluyen su respeto por el escrito original, la calidad de la producción, las impresionantes imágenes y el excelente fondo musical que se adapta perfectamente a cada escena, además de la rigurosa base científica y lógica de la trama.

Al mismo tiempo, uno de los factores más importantes es la gran perspectiva global tanto en la serie como en la novela. Liu resalta en la discusión de temas relacionados con la Tierra, ya sea en El problema de los tres cuerpos o La Tierra errante.

Los conceptos centrales de estas obras de ciencia ficción, como la unión para salvar al planeta, tienen el punto en común en la preocupación real por el cambio climático. Esta es también la razón detrás del éxito de la película La Tierra errante.