Seguridad ante todo en desplazamiento masivo por el nuevo año en China
团圆中国年 铁路民警守护春运归乡路

En China, la Fiesta de la Primavera es la celebración más importante del año. Sin importa cuán larga sea la distancia, no hay quien no quiera pasar la víspera con su familia. Es así que un gran flujo de personas: entre trabajadores migrantes y estudiantes, viajan antes y después de la festividad en un desplazamiento colosal conocido como "chunyun" que pone a prueba el sistema de transporte. Este año, el periodo inició el 7 de enero y concluirá el 15 de febrero, y es también el primero de la nueva etapa en la gestión de prevención y control de la epidemia en el país. Hoy visitamos la estación ferroviaria de Fengtai en Beijing, con más de un siglo de historia, para conocer de cerca el proceso. Vamos.

在中国，春节是一年中最重要的节日。无论离家多远，都要尽量在除夕之夜与家人团聚，共度新春。离乡外出务工、求学等诸多人群集中在节前返乡、节后离乡，这样就形成了“春运”这一中国特有的大规模交通运输高压力现象。2023年铁路春运从1月7日至2月15日，这是中国疫情防控进入新阶段后的首个春运。今天主持人彭瑞来到百年老站北京丰台站，我们一起去看看站内的情景吧。