spanish.china.org.cn | 30. 09. 2022 | Editor:Elena Yang [A A A]

Xi Jinping y premier japonés intercambian felicitaciones por 50º aniversario de normalización de lazos diplomáticos China-Japón

Palabras clave: China,Japón


El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro japonés, Fumio Kishida, intercambiaron hoy jueves mensajes de felicitación por el 50º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón.

En su mensaje, Xi recordó que hace medio siglo los entonces líderes de China y Japón entendieron la situación con una visión de futuro y tomaron una decisión política importante sobre la normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países, lo cual abrió un nuevo capítulo de los nexos bilaterales.

A lo largo de los últimos 50 años, continuó Xi, gracias a los esfuerzos conjuntos de ambos Gobiernos y sus pueblos, China y Japón han firmado, de manera sucesiva, cuatro documentos políticos, además de llegar a una serie de consensos importantes y han reforzado constantemente los intercambios y la cooperación en multitud de campos.

Esto, a juicio del presidente chino, ha reportado beneficios importantes para los dos países y sus pueblos, al tiempo que también ha promovido la paz y el desarrollo de la región y del mundo en su totalidad.

Xi enfatizó que concede gran importancia al desarrollo de los lazos China-Japón y expresó su disposición a trabajar con el primer ministro Kishida para guiar a ambas partes hacia la construcción conjunta de una relación chino-japonesa que satisfaga las demandas de la nueva era, al tomar el 50º aniversario como una oportunidad y seguir la tendencia de los tiempos.

En su mensaje, Kishida declaró que hace 50 años, los entonces líderes de Japón y China, con pensamiento estratégico y valentía política, abrieron un nuevo curso histórico en las relaciones bilaterales.

A sus ojos, durante los últimos 50 años, la cooperación de su país con China ha logrado un progreso notable en una amplia gama de campos, como la economía, la cultura y los intercambios entre sociedades.

Y es de suma importancia que las dos partes creen conjuntamente un nuevo futuro para las relaciones Japón-China, subrayó.

El primer ministro japonés aseguró que su país tiene la voluntad de aunar esfuerzos con China para centrarse en promover el desarrollo de unas relaciones bilaterales constructivas y estables, y fomentar la paz y la prosperidad de las dos naciones, la región y del mundo entero en los próximos 50 años.

El mismo día, el primer ministro chino, Li Keqiang, y Kishida también intercambiaron sus felicitaciones.

De acuerdo con Li, China y Japón, geográficamente cercanos y culturalmente conectados, son países importantes en la región y en la comunidad internacional.

China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Japón para trabajar por una coexistencia pacífica y amistosa, mantener la base política de las relaciones bilaterales, fortalecer los intercambios y la cooperación en diversos campos, gestionar de manera adecuada sus contradicciones y diferencias, e impulsar un desarrollo sano y constante de sus lazos con el 50° aniversario como un nuevo punto de partida, agregó Li.