AMPLIACIÓN: China y Uzbekistán prometen impulsar cooperación mutuamente benéfica

SAMARCANDA, Uzbekistán, 15 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, sostuvo hoy jueves en Samarcanda conversaciones con su homólogo de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev.

Los dos jefes de Estado dijeron que teniendo en cuenta el desarrollo a largo plazo de las relaciones entre China y Uzbekistán y el bienestar futuro de sus pueblos, los dos países ampliarán la cooperación mutuamente benéfica, consolidarán su amistad y asociación, e implementarán la visión de una comunidad de futuro compartido a nivel bilateral.

La reunión tuvo lugar en el Centro Internacional de Conferencias recién construido, que fue diseñado ingeniosamente y es magnificente, en un refrescante día de otoño mientras el sol brillaba intensamente en Samarcanda.

A las 9:45 hora local, Xi llegó en una caravana al centro, donde fue recibido cálidamente por Mirziyoyev cuando descendió del automóvil. Acompañado por Mirziyoyev, Xi caminó hacia la plaza afuera de la entrada norte a través del salón central decorado con patrones tradicionales uzbekos y con un diseño moderno.

Mirziyoyev encabezó una gran ceremonia de bienvenida para Xi. Los dos jefes de Estado subieron al podio mientras la banda militar interpretaba los himnos nacionales de China y Uzbekistán. Acompañado por Mirziyoyev, Xi inspeccionó la guardia de honor. Ambos presentaron mutuamente a los funcionarios que los acompañaban y observaron juntos el desfile de la guardia de honor.

Tras la ceremonia de bienvenida, los dos jefes de Estado sostuvieron conversaciones oficiales.

Xi señaló que durante los últimos 30 años de sus relaciones diplomáticas, China y Uzbekistán siempre se han respetado entre sí, han disfrutado de buena vecindad y han trabajado en colaboración para el beneficio mutuo.

Los dos países han seguido profundizando su confianza mutua estratégica y ampliando la cooperación mutuamente benéfica, han promovido plenamente su amistad duradera y han elevado las relaciones entre China y Uzbekistán a la nueva altura de una asociación estratégica integral, creando un fuerte impulso para su desarrollo y prosperidad comunes, dijo Xi.

Como un buen amigo, buen socio y buen hermano, China apoya firmemente a Uzbekistán en el seguimiento de un camino de desarrollo compatible con sus condiciones nacionales, apoya sus esfuerzos para defender la independencia, la soberanía, la seguridad y la estabilidad social nacionales, y se opone a la interferencia de cualesquier fuerza en sus asuntos internos, dijo.

China está lista para trabajar con Uzbekistán para implementar la visión de una comunidad China-Uzbekistán de futuro compartido, profundizar la cooperación omidireccional para el beneficio mutuo y marcar juntos el inicio de un futuro mejor, dijo.

Xi enfatizó que China y Uzbekistán deben apoyarse mutuamente con firmeza en cuestiones relacionadas con la soberanía nacional, la independencia, la integridad territorial y otros intereses fundamentales, avanzar más rápido para crear sinergia entre sus estrategias de desarrollo y promover el desarrollo común.

Las dos partes necesitan acelerar la cooperación bilateral y hacerla aún más fructífera, dijo Xi, y agregó que es importante ampliar la cooperación en comercio e inversión, e intensificar la colaboración en economía digital y desarrollo verde.

Uzbekistán es bienvenido a tener una parte activa en la Exposición Internacional de Importaciones de China para participar en más de las oportunidades de desarrollo que ofrece el enorme mercado de China, dijo.

China está dispuesta a trabajar con Uzbekistán para mejorar los corredores de transporte transcontinental euroasiáticos e iniciar pronto la construcción del proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán, indicó.

Las dos partes necesitan expandir la cooperación en energía, garantizar conjuntamente la operación segura del ducto de gas natural China-Asia Central y ampliar la cooperación en nuevas energías, con el fin de fomentar una nueva configuración de cooperación energética omnidireccional, mencionó Xi.

Las dos partes necesitan promover los intercambios entre personas y la cooperación en áreas como educación, cultura, turismo, intercambios subnacionales, protección del medio ambiente y arqueología, dijo, y añadió que China apoya y participará activamente en la iniciativa de Uzbekistán del "año de cultura y arte entre los pueblos de países de Asia Central y China".

Las dos partes también necesitan trabajar juntas para acelerar el establecimiento mutuo de centros culturales y la construcción de un Taller de Luban, y comunicar los hechos de la amistad China-Uzbekistán en la nueva era, para tender una sólida base pública y social para el crecimiento sostenido y sano de las relaciones entre China y Uzbekistán, dijo Xi.

Los jóvenes de Uzbekistán son bienvenidos a estudiar chino en China, mencionó Xi, y agregó que la parte china continuará llevando a cabo cooperación sanitaria, de vacunas y farmacéutica con Uzbekistán, y apoyando la construcción de centros de producción de vacunas en Uzbekistán.

Las dos partes necesitan fortalecer la cooperación en el alivio de la pobreza, e inspirarse y apoyarse entre sí en la promoción del crecimiento y en el mejoramiento de las condiciones de vida, señaló.

Al indicar que China y los países de Asia Central tienen un futuro compartido y un profundo interés en la seguridad y la estabilidad de cada uno, Xi dijo que China está dispuesta a trabajar más estrechamente con Uzbekistán para oponerse con firmeza a la interferencia externa en asuntos internos, salvaguardar con firmeza la estabilidad nacional y defender firmemente los intereses de seguridad de la región.

China aprecia las importantes contribuciones de Uzbekistán al éxito de la Cumbre de la OCS de Samarcanda y está dispuesta a trabajar con Uzbekistán para promover el desarrollo firme y sostenido de la OCS, dijo Xi.

Xi mencionó que China trabajará con Uzbekistán y con otros países regionales para fortalecer el mecanismo de encuentros China+Asia Central (C+C5) y abrir un espacio más amplio para la cooperación entre China y los países de Asia Central.

China también trabajará con Uzbekistán para implementar activamente la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG) y la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG), defender los intereses comunes de los países en desarrollo y contribuir a la construcción de un sistema de gobernanza internacional más justo y equitativo, dijo.

Por su parte, Mirziyoyev indicó que bajo el sabio liderazgo del presidente Xi, China ha alcanzado logros destacados en su desarrollo, y el pueblo amistoso de China está dando pasos firmes hacia el logro del Sueño Chino.

Deseó que el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) sea todo un éxito.

Al señalar que este año se conmemora el 30º aniversario de las relaciones diplomáticas y el 10º aniversario de la asociación estratégica entre los dos países, Mirziyoyev indicó que la histórica visita de Estado de Xi a Uzbekistán sin duda consolidará la amistad tradicional entre los dos países, trazará el curso de la cooperación futura, y elevará la asociación estratégica integral Uzbekistán-China a una nueva altura caracterizada por una nueva vitalidad y nueva perspectiva.

China es un amigo confiable y un socio estratégico integral de Uzbekistán, y las relaciones entre Uzbekistán y China consagran plenamente el principio de respeto mutuo, buena vecindad y beneficio mutuo, agregó.

Mirziyoyev dijo que Uzbekistán aprecia el apoyo valioso de China a su desarrollo nacional y a la lucha contra la COVID-19.

Uzbekistán está comprometido firme e inequívocamente con el principio de una sola China, apoya firmemente la posición de China sobre asuntos concernientes a sus intereses fundamentales, incluidos los relacionados con Taiwan y Xinjiang, y siempre será un buen vecino, un buen amigo y un buen socio digno de la confianza de China, añadió.

A Uzbekistán le gustaría aprender de la experiencia de China en alivio de la pobreza, seguir participando activamente en la cooperación en la Franja y la Ruta, avanzar en el proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán, y fortalecer la cooperación con China en áreas como economía y comercio, inversión, gas natural, nuevas energías, infraestructura agrícola, cultura, lazos subnacionales e intercambios entre personas, dijo.

Mirziyoyev dijo que Uzbekistán apoya plenamente la IDG y la ISG propuestas por China, y aprecia su fuerte apoyo a la presidencia de Uzbekistán en la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

También expresó su disposición a colaborar más estrechamente con China en el marco de los mecanismos OCS, C+C5 y "BRICS Plus", para defender el Espíritu de Shanghai y salvaguardar conjuntamente la seguridad y la estabilidad regionales.

Después de las conversaciones oficiales, los dos jefes de Estado firmaron y emitieron la Declaración Conjunta entre la República Popular China y la República de Uzbekistán. Los departamentos pertinentes de los dos Gobiernos firmaron múltiples documentos de cooperación que abarcan agricultura, economía digital, desarrollo verde, cultura, cooperación subnacional y medios de comunicación.

Durante la visita, funcionarios chinos, kirguises y uzbekos firmaron un memorándum de entendimiento trilateral concerniente a la cooperación en el tramo kirguís del proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán.

Después de las conversaciones oficiales, Mirziyoyev ofreció un banquete en honor de Xi, durante el cual tuvieron un profundo intercambio de puntos de vista sobre asuntos de interés común.

Después del banquete, Mirziyoyev invitó a Xi a plantar conjuntamente un roble en la plaza afuera de la entrada norte del Centro Internacional de Conferencias. Juntos, los dos jefes de Estado plantaron y regaron el retoño. El roble, símbolo de longevidad, significa que la amistad entre China y Uzbekistán prosperará y perdurará.

Xi señaló que aunque no haya sido una visita larga, sostuvo conversaciones productivas con Mirziyoyev y logró resultados fructíferos.

El mundo enfrenta muchos riesgos y desafíos nuevos que requieren su respuesta colectiva, dijo Xi, expresando su disposición a permanecer en comunicación con Mirziyoyev para promover el crecimiento sano de las relaciones entre China y Uzbekistán.

Al describir al presidente Xi como su respetado hermano mayor, Mirziyoyev dijo que siempre se beneficia de sus reuniones. Destacó los resultados fructíferos de esta visita histórica que señalará el camino de las relaciones entre Uzbekistán y China y expresó su expectativa de sostener intercambios estrechos con Xi.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi y He Lifeng estuvieron presentes en los eventos pertinentes. Fin