spanish.china.org.cn | 16. 09. 2022 | Editor:Eva Yu [A A A]

Xi recibe galardón a la amistad conferido por presidente uzbeko Mirziyoyev

Palabras clave: Uzbekistán-China

El presidente chino, Xi Jinping, recibió hoy jueves en Samarcanda la Orden de la Amistad, la cual fue conferida por el presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev.

En declaraciones hechas antes de conferir la Orden, Mirziyoyev describió el día como de importancia histórica y dijo sentirse profundamente honrado por conferir la primera Orden de la Amistad, el máximo honor concedido por Uzbekistán a personalidades extranjeras, al presidente Xi.

Mirziyoyev dijo que Xi ha hecho importantes aportaciones a la profundización de la amistad Uzbekistán-China, a la consolidación de la confianza mutua y a la ampliación de la cooperación bilateral, y que el pueblo de Uzbekistán lo tiene en alta estima.

El presidente Xi es el más grande estadista y un líder preeminente en el mundo de hoy, dijo Mirziyoyev, quien observó que bajo el sabio liderazgo y la guía personal de Xi, China ha alcanzado orgullosos logros en desarrollo económico y social, en particular su victoria en la batalla contra la pobreza extrema y la finalización de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, lo cual se ha ganado un amplio respeto y reconocimiento de la comunidad internacional, y el estatus y la influencia internacionales de China han ido en aumento.

El presidente Xi es, sin duda, el núcleo del Partido Comunista de China (PCCh) y el núcleo de todo el pueblo chino, dijo.

Mirziyoyev expresó la convicción de que bajo el fuerte liderazgo del presidente Xi, China goza no sólo de un brillante día de hoy, sino también de una mañana aún más brillante.

El presidente uzbeko deseó a la amigable China paz y prosperidad, y al pueblo chino felicidad y buena salud.

Bajo el cuidado y guía personal del presidente Xi, las relaciones Uzbekistán-China se han vuelto cada vez más maduras y llenas de vitalidad, y han alcanzado una altura sin precedentes, dijo.

Sobre una declaración conjunta firmada con Xi el jueves, Mirziyoyev dijo que seguramente elevará la asociación estratégica integral Uzbekistán-China a nuevas alturas y beneficiará aún más a ambos países y pueblos.

Posteriormente, Mirziyoyev confirió la Orden a Xi. El público estalló en un largo aplauso.

En declaraciones hechas al recibir la Orden, Xi destacó que el hecho de que el presidente Mirziyoyev le otorgara la Orden de la Amistad dice mucho de la gran importancia que Uzbekistán concede a los lazos China-Uzbekistán y de la profunda cordialidad del pueblo de Uzbekistán hacia el pueblo de China.

Como lo señaló el reconocido poeta uzbeko Alisher Navoi, "Vivir en amistad unos con otros: No hay mejor suerte", dijo Xi, quien indicó que ya hace 2000 años, los dos grandes pueblos de China y Uzbekistán habían intercambiado bienes y habían aprendido el uno del otro a través de la Ruta de la Seda.

Hace 30 años, el establecimiento de lazos diplomáticos entre China y Uzbekistán dio inicio a un nuevo capítulo de amistad entre los dos pueblos, dijo Xi, quien observó que la asociación estratégica integral entre las dos naciones ha registrado un gran salto de crecimiento con resultados fructíferos en la cooperación en diversos ámbitos.

Esto ha impulsado el desarrollo y la revitalización de los dos países y ha inyectado energía positiva a la paz y la estabilidad en Asia Central y el mundo, dijo.

Xi observó que tanto él como el presidente Mirziyoyev acordaron profundizar la asociación estratégica integral China-Uzbekistán para la nueva era y construir una comunidad China-Uzbekistán de futuro compartido.

China está lista para trabajar con Uzbekistán para dar paso a un nuevo capítulo de la amistad China-Uzbekistán, agregó.

La Orden de la Amistad es el máximo honor concedido por Uzbekistán a personalidades extranjeras como reconocimiento a su contribución especial al crecimiento de las relaciones amistosas con Uzbekistán, a la solución de asuntos críticos internacionales y regionales o por apoyar el desarrollo nacional de Uzbekistán.

Esta es la primera ocasión que se otorga la Orden.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi y He Lifeng, entre otros, asistieron a la ceremonia.