Economía>
spanish.china.org.cn | 27. 07. 2022 | Editor:Teresa Zheng Texto

Protesta de jóvenes chinos contra la "apropiación cultural" de Dior

Palabras clave: Dior, Hanfu, cultura

Estudiantes chinos en París protestan fuera de una tienda de Dior el 23 de julio de 2022 contra la "apropiación cultural" de diseños tradicionales. Foto: Cortesía de Huatoujing


Estudiantes chinos en el extranjero protestaron contra la "apropiación cultural" de Dior en el diseño de la tradicional falda china cara de caballo y el silencio de la firma ante la controversia.

La marca de lujo enfrentó hace poco el rechazo en diferentes redes sociales chinas dada la acusación de numerosos amantes del Hanfu, vestimenta típica china, hacia la nueva prenda "Dior silhouette” por tratarse de una copia de la falta china conocida como cara de caballo.

Baliwuhao, Daren y Lanruoruo (seudónimos) son algunos de los universitarios chinos en París apegados al Hanfu que a menudo pasean por las calles de la capital francesa ataviados con sus trajes para presentar la cultura a los interesados.

Los jóvenes organizaron una protesta en una plaza cerca de la tienda insignia de Dior en París el sábado con fotos que comparaban la nueva falda de Dior con el traje tradicional chino y pancartas como: "Esta es una prenda tradicional china", "Dior plagió el diseño" y "Detengan la apropiación cultural".

"Estaba molesta porque Dior señaló que era un diseño original cuando es tan parecida a la falda china cara de caballo que cualquier amante del Hanfu puede distinguir que es una copia”, dijo Baliwuhao, organizadora del plantón el 18 de julio con otros 100 seguidores.

La joven señaló estar conmovida por el hecho de que casi 100 personas se unieron al rechazo. Algunos de ellos vinieron de otras ciudades de Francia e incluso de España e Italia.

Los manifestantes desean que les presten atención y obtener apoyo de personas que no son conscientes de la apropiación cultural de Dior debido al desconocimiento acerca de la ropa tradicional china. Además, instaron a la marca a disculparse por el plagio y a suspender su venta.

"Dos mexicanas de mediana edad indicaron que respaldaban nuestro deseo de defender nuestra cultura. Un hombre de Argelia dijo que Dior hizo algo muy similar con la cultura argelina, pero era poco lo que podía hacer en contra de ello”, dijo Lanruoruo.

Aunque elementos anti-China trataron de sabotear nuestra marcha, hicimos lo posible para continuar con éxito, dijo Daren, señalando que acciones similares tendrán lugar en Nueva York y Londres.

"Nos hemos puesto en contacto con estudiantes en Nueva York y Londres quienes ya han presentado solicitudes de protesta a la policía y vamos a compartir nuestra experiencia", dijo Baliwuhao.

Mientras más estudiantes chinos en el extranjero se unen a la causa, la compañía no ha publicado comentario alguno sobre el tema.

En un correo electrónico dirigido a Global Times el lunes, la firma solo sostuvo que había recibido el mensaje y que lo habían derivado al departamento relevante. "Su opinión y sugerencias son de gran valor para nosotros ya que nos permiten mejorar continuamente nuestro servicio al cliente", decía la respuesta.

Aunque la falda ya no está en los escaparates de la línea de Dior en la parte continental de China, aún está disponible en línea sin mencionar que el diseño se inspira en la ropa tradicional china.

No es la primera vez que Dior se encuentra a sí misma inmersa en el escándalo. En noviembre de 2021, en una exposición de moda en Shanghai fue acusada de presentar a las asiáticas como faltas de belleza con la imagen de una de ellas con "cabello grasiento y párpados aterradores" en un vestido tradicional chino y con una cartera Dior.


   Google+