Un pingüino, un colombiano y sombras chinas
当南美小哥遇上中国皮影戏

你知道中国的皮影戏吗？它是一种用兽皮或纸板等材质做成人物剪影来表演故事的民间戏剧，2011年列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。今天这里上演的一部儿童剧，是用皮影来表演一整个动物园的故事，不过剧中的“灵魂人物”，竟是一位来自南美大陆的小哥。我们一起去看看吧。

¿Conoces el teatro de sombras chino? Consiste en marionetas confeccionadas de cuero o papel que reflejan siluetas de personajes pintorescos. Desde el 2011, este arte forma parte de la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. La obra infantil que se presentará hoy aquí utiliza estas figuras para contar lo que ocurre en un zoológico y el personaje principal en la escena recae justamente en un sudamericano. Vamos a verlo.