Se celebra reunión de síntesis y encomio de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing

En medio de cálidos aplausos, Xi Jinping pronunció un importante discurso.

Xi dijo que tras arduos esfuerzos de siete años, se celebraron con éxito los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing, seguidos con gran interés por toda la nación y polarizadores de la atención mundial. El pueblo chino y los pueblos del resto del mundo, superando todo tipo de dificultades y desafíos, crearon juntos una vez más un grandioso evento olímpico que merece inscribirse en los anales, y compartieron una vez más la gloria olímpica.

Xi subrayó que garantizar la celebración según lo previsto, de forma segura y sin contratiempos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing, así de la misma brillantez en ambos eventos, se trata de un compromiso solemne que ha asumido el pueblo chino ante la comunidad internacional. En los pasados siete años, bajo la firme dirección del Comité Central del Partido, todos los departamentos pertinentes, así como las provincias, regiones y municipios superaron las dificultades mediante la unidad y colaboración. Como ciudades anfitrionas, Beijing y Zhangjiakou trabajaron a plena capacidad y se esforzaron al máximo, cooperaron estrechamente con el Comité Olímpico Internacional (COI), el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y otras organizaciones deportivas internacionales, y superaron todo tipo de dificultades y desafíos, tales como la pandemia de COVID-19, ofreciendo al mundo unos exitosos juegos olímpicos simplificados, seguros y espléndidos, con lo que cumplieron plenamente su solemne compromiso que han hecho frente a la comunidad internacional, de manena que Beijing se convirtió en la primera ciudad mundial en albergar los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno, reuniendo las poderosas fuerzas para realizar la gran revitalización de la nación china. Hemos logrado la presentación de unos maravillosos Juegos Olímpicos de Invierno; la plena manifestación del sentimiento patriótico; el cumplimiento de la meta de “participación de 300 millones de personas en los deportes de hielo y nieve”; la obtención de fructíferos logros del patrimonio olímpico de invierno, con buenos resultados tanto en la exitosa celebración de los eventos deportivos como en el desarrollo regional; la prevención y el control precisos y eficaces de la epidemia; así como la unidad y cooperación hacia el futuro; todo ello ha desempeñando un papel considerable de promover la unidad y colaboración global en pos de superar las dificultades coyunturales, y además, aportó confianza y esperanza al mundo agitante y le emitió la nota más fuerte de la époda de “Juntos por un futuro compartido”.

Xi afirmó que siete años de arduos esfuerzos hacen cumplir los Juegos Olímpicos de Invierno, y la lucha forja el esplendor. La preparación y la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing se avanzaron en situaciones extremamente difíciles, todos los participantes persistieron en “no parar ni un solo momento, no cometer ni un solo error, no faltar ni una sola jornada” y se esforzaron ardua y tenazmente. Los numerosos deportistas y entrenadores de nuestro país, teniendo siempre muy presentes los encargos que el Partido y el pueblo les habían confiado, atreviéndose a competir en los campos olímpicos de invierno y superándose a sí mismos, establecieron los mejores resultados en la historia de la participación de nuestro país en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno y ganaron el honor para el Partido y el pueblo. Gracias a su trabajo duro, voluntad perseverante y gran coraje, los participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno, imbuidos del vehemente sentido de responsabilidad, misión y honor, cumplieron de forma excelente los diversos trabajos y tareas, y coronaron brillantes hazañas dignas de la patria, el pueblo y la época.