La granja inteligente donde se siembra ecología y se cosecha turismo
玩转智慧农场：乡村振兴新样本

.    

Lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad, se encuentra un lugar tranquilo donde se puede experimentar la vida rural del campo. Hoy hemos venido a una granja inteligente en el distrito de Fangshan en Beijing, donde se dice que aquí nos pueden ayudar a hacer realidad nuestro sueño pastoril urbano.

远离城市的喧嚣，寻觅一处幽静，体验乡村田园生活。今天，哥伦比亚小哥菲利普来到北京房山的一个智慧农场，听说这里能帮他实现都市田园梦……

Hoy en día están de moda muchas bases agrícolas y vegetales en China que están construyendo activamente parques industriales agrícolas modernos que integran la agricultura ecológica, el ocio y el turismo, y la experiencia pastoral para impulsar el turismo rural, promoviendo la protección ambiental ecológica e inyectando ímpetu a la revitalización rural.

如今，中国不少农蔬基地都在积极打造集生态农业、休闲观光、田园体验为一体的现代农业产业园，带动乡村旅游“火”起来，助推生态环境保护，为乡村振兴注入动力。