Economía>
spanish.china.org.cn | 04. 11. 2021 | Editor:Teresa Zheng Texto

Autoridades aclaran recomendaciones de suministro de emergencia

Palabras clave: suministro, emergencia, Ministerio de Comercio

Residentes compran en un supermercado en Heihe, provincia de Heilongjiang, norte de China, 30 de octubre de 2021.


Funcionarios del Ministerio de Comercio de China en las provincias de Jiangsu y Shandong, en el este del país, aclararon algunos avisos oficiales sobre almacenamiento de productos básicos y de emergencia que causaron especulación al vincularlos con el tema de Taiwán. La cartera indicó que dichos comunicados forman parte de los esfuerzos regulares del Gobierno por mantener a la población preparada ante cualquier eventualidad.

A medida que la tensión aumenta a través del Estrecho con la autoridad del Partido Progresista Democrático en la isla y Estados Unidos sobrepasando la línea roja trazada por la parte continental de China, algunas redes sociales asociaron los anuncios con la difícil situación y algunos señalaron incluso que podría ser una señal de inminente conflicto.

Los rumores iniciaron el martes por la mañana, después de que algunas cuentas compartieran capturas de pantalla de una declaración de la cartera de Comercio emitida el lunes por la noche, enfocada en la tarea de garantía de suministros y precios estables de verduras y productos básicos durante las temporadas de invierno y primavera. Sin embargo, fue la oración final la que causó polémica. "Se recomienda a las familias almacenar cierta cantidad de artículos de necesidad diaria a fin de satisfacer sus requerimientos en caso de emergencia".

La frase rápidamente ganó tracción especialmente en las redes sociales, con artículos que vinculaban la sugerencia con mayores tensiones a través del Estrecho de Taiwán. Aunque el comunicado no provocó ninguna compra de pánico como la vista en el extranjero durante la pandemia, temas relacionados fueron tendencia de búsqueda en Sina Weibo el martes.

En respuesta, Zhu Xiaoliang, jefe del departamento de Operación de Mercado y Promoción del Consumo del ministerio, apuntó que el aviso buscaba garantizar provisiones y precios estables de alimentos a través de diversas medidas, entre ellas la guía de empresas a la firma de contratos de suministro.

"A juzgar por la situación actual, la reserva de provisiones en varios lugares es suficiente y debe estar completamente garantizada", dijo Zhu en una publicación en línea.

Asegurar el suministro de productos de primera necesidad y un buen desarrollo del mercado es una de las principales responsabilidades de la cartera y esta emite notificaciones regulares al respecto cada año, resaltó Guan Lixin, jefe adjunto del Instituto de Circulación y Consumo del ministerio, el martes.

"El aviso obedece a frecuentes desastres naturales durante el otoño y el próximo invierno que elevan el precio de vegetales, casos esporádicos del virus y el posible empeoramiento del fenómeno meteorológico de La Niña. Todo quedó previsto de antemano. El objetivo es velar por el aprovisionamiento de productos básicos durante el invierno y la primavera", precisó Guan.

En un artículo el martes, el Diario de Economía señaló que, aun cuando el temor de los internautas era "comprensible", no era necesario ir más allá del texto ni crear ansiedad.

El reporte, con más de 110 millones de opiniones en Sina Weibo, el martes, indicó que la recomendación del ministerio iba dirigida a los recientes brotes epidémicos y recordaba a las familias prepararse en caso la situación exigiera  cuarentenas de improviso.


Más especulación

Sin embargo, capturas de pantalla de por ejemplo "Lista recomendada de suministros de emergencia" emitidas por las autoridades de Jiangsu y Jinan, capital de Shandong, vinculadas también a publicaciones sobre la cuestión de Taiwán avivaron la controversia.

Las listas, dadas a conocer mucho antes del comunicado de la cartera el lunes, contenían artículos como fideos instantáneos, agua embotellada, galletas y carne en lata, según las imágenes ampliamente compartidas en redes.

Frente a la gran atención generada, la autoridad local de Respuesta de Emergencia en Jiangsu, emisor de la lista el 22 de octubre, aclaró que su proceder iba "de acuerdo con el trabajo habitual" destinado a mitigar el impacto de desastres naturales y rescate por condiciones climáticas extremas de mayor frecuencia este año.

Las autoridades en Jinan también explicaron que la nómina de productos salió a la luz en noviembre de 2020 y que estos se ofrecieron a 10 000 familias seleccionadas al azar a partir de mediados de septiembre, como parte del servicio público a los residentes, según reportes de la prensa.

Las especulaciones no cesaron en la red la noche del martes ya que las galletas y la carne en lata fueron los artículos más buscados en internet junto con ropa y productos electrónicos durante la campaña comercial de “Doble 11”.

Al menos 7 comerciantes en línea anotaron que las consultas sobre galletas comprimidas crecieron y uno de ellos aseguró que su reserva se había agotado.


No hubo compras de pánico

Sin embargo, "no hay necesidad de acumular o caer en compras de pánico, tenemos muchos existencias", indicó un representante de servicio al cliente el martes, al precisar que hubo más preguntas de lo normal respecto a este producto.

En cuanto a las verduras y otros artículos básicos, funcionarios y expertos del mercado, sostuvieron que el anuncio del ministerio buscaba fortalecer la capacidad de la población ante posibles interrupciones por factores estacionales inesperados, como la COVID-19 o desastres naturales, y que el suministro estaba asegurado pese a los desafíos.

Liu Shaotong, un proveedor agrícola en Shandong, gran productor de grano, dijo que solo las verduras de invernadero podían distribuirse ya que las intensas lluvias y una repentina ola de frío dañaron los cultivos.

"Desde inicios de octubre, el precio de las verduras se ha disparado por 1,5 a 3 veces. No obstante, con más reservas en invernaderos listos para la cosecha, la oferta del mes mejorará con seguridad. No hay problema para la provisión de vegetales este invierno", constató Liu.

Meng Qi, analista del sector, anotó que los crecientes costos del carbón y el diesel afectaron los cultivos y el envío de verduras de los invernaderos.

El precio de los alimentos en China se ha mantenido estable pese a la subida del índice de precios al consumidor, principal indicador de inflación, de 0,7 % en septiembre en una base anual, menor que en agosto, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas.


   Google+