Texto íntegro de Estatutos del Partido Comunista de China (3)

El Partido Comunista de Chinadirige al pueblo en el desarrollo de la política democráticasocialista. Sostiene la unidad orgánica entre su dirección, lacondición del pueblo como dueño del país y la administración delpaís con arreglo a la ley, sigue el camino de desarrollo de lapolítica del socialismo con peculiaridades chinas, amplía lademocracia socialista, perfecciona la legalidad socialista,construye un Estado de derecho socialista, consolida la dictadurademocrática popular y fomenta la civilización socialista en lopolítico. Mantiene y mejora el sistema de asambleas populares, elde cooperación multipartidaria y consulta política bajo ladirección del Partido Comunista de China, el de autonomía étnicaterritorial y el de autogobierno de las masas en los niveles debase. Fomenta una democracia popular más amplia, más plena y máscompleta y asegura de forma efectiva al pueblo su derecho aadministrar tanto los asuntos estatales y sociales como lasactividades económicas y culturales. Respeta y garantiza losderechos humanos. Abre amplios canales de opinión e implanta yperfecciona los sistemas y procedimientos de elección, toma dedecisiones, administración y supervisión democráticas. Completa elsistema jurídico del socialismo con peculiaridades chinas eintensifica la labor de la aplicación de las leyes para encauzarlos diversos trabajos del Estado por vía legal.

El Partido Comunista de Chinaconduce al pueblo en el fomento de la cultura socialista avanzada.Desarrolla la civilización socialista espiritual, combina laadministración del país según la ley con la ejercida conforme a lamoral y mejora la cualidad ideológica, ética, científica y culturalde toda la nación, para brindar a la reforma, la apertura y lamodernización socialista una poderosa garantía ideológica, fuerzamotriz espiritual y apoyo intelectual, y construir un paíssocialista fuerte en cultura. Intensifica el fomento del sistema delos valores clave del socialismo, persiste en el marxismo comopensamiento guía, arraiga el socialismo con peculiaridades chinascomo ideal común, desarrolla el espíritu nacional centrado en elpatriotismo y el de la época enfocado en la reforma y lainnovación, fomenta la concepción socialista del honor y eldeshonor, fortalece el espíritu nacional de dignidad, autoconfianzay autosuperación, resiste la corrosión de las ideas capitalistas yfeudalistas decadentes, y elimina todo tipo de lacras sociales, enpos de hacer del nuestro un pueblo dotado de ideales, ética,cultura y disciplina. Tiene, además, la obligación de impartir alos militantes el elevado ideal comunista. Desarrolla con energíala educación, la ciencia y la cultura, da mayor esplendor a laexcelente cultura tradicional de la nación y hace prosperar yprogresar la cultura socialista.

El Partido Comunista de Chinadirige al pueblo en la configuración de una sociedad socialistaarmoniosa. De acuerdo con la exigencia general de democracia ylegalidad, equidad y justicia, honestidad y fraternidad, vigorpujante, estabilidad y orden, y armonía entre la persona y lanaturaleza, según el principio de edificación y disfrute en común,y con énfasis en la garantización y mejora de las condiciones devida del pueblo, soluciona de forma adecuada los problemas deintereses más preocupantes, más directos y más reales para éste,para que los logros del desarrollo le beneficien en mayor medida yde forma más equitativa, en un esfuerzo por crear una situación enque todos sus integrantes puedan aportar según su capacidad, ocuparcada uno su puesto adecuado y convivir en armonía. Potencia einnova la gestión social. Diferencia estrictamente y trata de formaapropiada los dos tipos de contradicciones de distinta naturaleza:uno, entre nosotros y el enemigo, y el otro, en el seno del pueblo.Refuerza el saneamiento integral del orden público y combateresueltamente, a tenor de la ley, toda clase de delitos ydelincuentes que atentan contra la seguridad y los interesesestatales, la estabilidad social y el desarrollo económico, con elobjeto de mantener permanentemente estable la sociedad.

El Partido Comunista de Chinadirige al pueblo en el fomento de la civilización ecológicasocialista. Establece un concepto de la civilización ecológica derespeto, adaptación y protección a la naturaleza, se atiene a lapolítica estatal básica de ahorro de recursos y protecciónmedioambiental y a la directriz de dar primacía al ahorro y laprotección y considerar la recuperación natural como lo principal,y sigue con firmeza el camino de desenvolvimiento civilizadoconducente a una producción desarrollada, una vida holgada y unbuen ecosistema. Se empeña en la edificación de una sociedadeconomizadora de recursos y amigable con el medio ambiente formandoasí una configuración de espacios, estructuras sectoriales,modalidades de producción y modos de vida en favor del ahorro derecursos y preservación del medio ambiente, con miras a crear parael pueblo un buen entorno de producción y de vida y conseguir quela nación china se desarrolle de manera permanente.

El Partido Comunista de Chinapersevera en su dirección sobre el Ejército Popular de Liberación ylas demás fuerzas armadas del pueblo y fortalece la construcción deaquél, le garantiza de manera efectiva el cumplimiento de su misiónhistórica en el nuevo siglo y la nueva etapa, y pone en pleno juegosu papel en la consolidación de la defensa nacional, lasalvaguardia de la patria y la participación en la modernizaciónsocialista.

El Partido Comunista de Chinadefiende y desarrolla relaciones interétnicas socialistas deigualdad, cohesión, ayuda mutua y armonía, prepara y selecciona conentusiasmo a cuadros de minorías étnicas y ayuda a éstas y a laszonas étnicas a desenvolver su economía, cultura y servicios deinterés social, con el fin de hacer realidad la lucha unida, laprosperidad y el desarrollo en común de todos los grupos étnicos.Lleva a la práctica en todos los aspectos la directriz básica delPartido sobre la labor relativa a las religiones y cohesiona a loscreyentes para que contribuyan al desarrollo económico ysocial.

El Partido Comunista de China seune tanto con los obreros, campesinos e intelectuales de todas lasetnias del país como con los partidos democráticos, con laspersonalidades sin filiación partidaria y con las fuerzaspatrióticas de las distintas etnias, para desarrollar y robusteceren mayor medida el amplísimo frente único patriótico formado por elconjunto de los trabajadores socialistas, los constructores de lacausa socialista, los patriotas que se adhieren al socialismo y losque apoyan la reunificación de la patria. Consolida incesantementela cohesión de todo el pueblo del país, incluidos los compatriotasde las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao,los de Taiwan y los chinos residentes en el extranjero. Promueve laprosperidad y la estabilidad duraderas de Hong Kong y Macao y tratade dar cima a la noble causa de la reunificación de la patria a laluz del principio de "un país con dos sistemas".

El Partido Comunista de Chinapersiste en la política exterior independiente y de paz, en elcamino del desarrollo pacífico y en la estrategia de aperturabasada en el beneficio mutuo y el ganar-ganar, considera con unavisión de conjunto tanto la situación nacional como lainternacional y desarrolla activamente las relaciones con elexterior, en un esfuerzo por lograr un ambiente internacionalfavorable a la reforma, la apertura y la modernización de nuestropaís. En los asuntos internacionales, salvaguarda la independenciay la soberanía de China, se opone al hegemonismo y la política defuerza, defiende la paz mundial y promueve el progreso de lahumanidad, en enérgico impulso a la construcción de un mundoarmonioso con paz permanente y prosperidad común. Fomenta lasrelaciones de China con los demás Estados sobre la base de loscinco principios, a saber: respeto a la soberanía e integridadterritorial de cada uno, no agresión de unos a otros, nointervención mutua en los asuntos internos, igualdad y beneficiorecíproco, y coexistencia pacífica. Desarrolla sin cesar relacionesde buena vecindad y amistad entre China y los países circundantes,y refuerza la cohesión y la cooperación entre el nuestro y losdemás países en vías de desarrollo. Promueve las propias relacionespartidarias con partidos comunistas o de otra naturaleza de losdemás países según el principio de independencia, igualdad total,respeto mutuo y no intervención en los asuntos internos.(Contin