spanish.china.org.cn | 25. 03. 2021 | Editor:Elena Yang Texto

El objetivo de lucha fijado para el primer centenario

Palabras clave: La actuación afinada en la liberación de la pobreza


En la década de 1980, el Partido Comunista de China (PCCh) formuló la meta estratégica de la modernización socialista ejecutada “en tres pasos”. El primer paso consiste en hacer realidad, a finales de los años ochenta del siglo XX, la duplicación del producto interno bruto de 1980, resolviendo los problemas en la vestimenta y alimentación del pueblo. El segundo paso aboga por cuadruplicar el mismo PIB a finales del siglo XX, permitiendo que el pueblo alcance un nivel de vida modestamente acomodado. Finalmente, el tercer paso es lograr que, para mediados del siglo en curso, el PIB alcance el nivel de los países medianamente desarrollados, el pueblo lleve una vida bastante acomodada y se alcance la modernización en lo fundamental.

Sobre la base del cumplimiento de los dos primeros objetivos, el PCCh planteó los objetivos de lucha fijados para los dos centenarios. El primero se refiere a que en el centenario del Partido, se haya culminado la construcción de una sociedad modestamente acomodada en la que haya un mayor grado de desarrollo económico, de perfeccionamiento de la democracia, de progreso científico y educativo, de florecimiento cultural y de armonía social, y en la que la vida del pueblo sea más desahogada. El segundo consiste en que al cumplirse el centenario de la República Popular China, se haya logrado materializar en lo básico la modernización del país y hacer de China un país socialista moderno.

En cuanto al cumplimiento del objetivo de lucha fijado para el primer centenario, un indicador es sacar de la pobreza a toda la población rural en situación de miseria. Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del Partido, partiendo de la exigencia de construir integralmente una sociedad modestamente acomodada, ha incluido, como tarea prioritaria de dicho objetivo, el trabajo de ayuda contra la pobreza en recursos para el desarrollo en la disposición general basada en “un todo compuesto por cinco elementos” y la disposición estratégica de las “cuatro integralidades”. Ha tomado, asimismo, importantes disposiciones dando inicio a la dura batalla de la liberación de la pobreza.


第一个百年奋斗 目标

20世纪80年代,中国共产党提出“三步走”的社会主义现代化建设战略目标:第一步,到20世纪80年代末,实现国民生产总值比1980年翻一番,解决人民的温饱问题;第二步,到20世纪末,使国民生产总值再增长一倍,人民生活达到小康水平;第三步,到21世纪中叶,人均国民生产总值达到中等发达国家水平,人民生活比较富裕,基本实现现代化。

在解决人民温饱问题、人民生活总体上达到小康水平这两个目标基础上,中国共产党提出“两个一百年”的奋斗目标。第一个百年奋斗目标:到建党100年时建成经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实的小康社会。第二个百年奋斗目标:到新中国成立100年时,基本实现现代化,把中国建成社会主义现代化国家。

全面建成小康社会,实现第一个百年奋斗目标,一个标志性的指标是农村贫困人口全部脱贫。中共十八大以来,党中央从全面建成小康社会要求出发,把扶贫开发工作纳入“五位一体”总体布局、“四个全面”战略布局,作为实现第一个百年奋斗目标的重点任务,作出一系列重大部署和安排,全面打响脱贫攻坚战。


   Google+