Noticias>
spanish.china.org.cn | 23. 01. 2021 | Editor:Lety Du Texto

Informe destaca progreso en asistencia judicial entre parte continental china y Hong Kong en casos civiles y comerciales

Palabras clave: China, Hong Kong

Un informe emitido el viernes por el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China elogió el progreso en la asistencia judicial para asuntos civiles y comerciales entre la parte continental y la región administrativa especial (RAE) de Hong Kong.

Un sistema de asistencia judicial interregional inicial con características chinas se ha puesto en marcha gracias a la exploración activa del TPS y los órganos pertinentes de la RAE de Hong Kong en los años posteriores al regreso de la región a la patria, señala el informe.

Se han firmado ocho acuerdos al respecto entre la parte continental y la RAE de Hong Kong, de los cuales seis ya están en vigor.

Un acuerdo para la entrega de documentos judiciales en procedimientos civiles y comerciales de tribunales entre ambas partes y un acuerdo para la asistencia mutua en la recolección de pruebas en casos civiles y comerciales han reducido en gran medida los obstáculos de procedimiento en el manejo de este tipo de casos entre la parte continental y la RAE de Hong Kong, dijo Si Yanli, subdirectora de la Oficina de Investigación del TPS, en una conferencia de prensa.

El número de casos que involucran la entrega de documentos judiciales, encomendados por una de las dos partes a la otra, aumentó de 359 en 1999 a 2.382 en 2020, con un total acumulado de 29.000, según el documento.

Según la funcionaria, se harán mayores esfuerzos para mejorar el sistema de asistencia judicial entre la parte continental y la RAE de Hong Kong, por ejemplo la exploración de la posibilidad de firmar documentos en áreas como la asistencia mutua para casos de quiebra. 

   Google+