Noticias>
spanish.china.org.cn | 23. 01. 2021 | Editor:Lety Du Texto

Máximo órgano legislativo de China concluye sesión de Comité Permanente

Palabras clave: China, APN

El Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, concluyó el  viernes su 25ª sesión en Beijing.

En la reunión de clausura, los legisladores adoptaron la versión revisada de la Ley sobre la Prevención de Epidemias de Origen Animal, la versión revisada de la Ley de Sanciones Administrativas y la ley de guardacostas.

El presidente Xi Jinping firmó órdenes presidenciales para promulgar las leyes mencionadas.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, presidió la reunión, a la que asistieron 160 miembros del Comité Permanente de la APN.

Al comentar sobre las tres leyes, Li dijo que la ley de guardacostas proporciona garantías legales para salvaguardar efectivamente la soberanía, la seguridad y los derechos e intereses marítimos nacionales.

La versión revisada de la Ley sobre la Prevención de Epidemias de Origen Animal destaca la protección de la vida y la salud de las personas y la mejora del sistema legal para la gestión de la salud animal, mientras que la versión revisada de la Ley de Sanciones Administrativas promueve la construcción de un gobierno basado en la ley, dijo Li.

Los legisladores ratificaron una decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing, un tratado sobre la transferencia de personas sentenciadas entre China y Bélgica y un tratado de extradición con Marruecos.

Li dijo que la decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing sirve para la implementación de la estrategia financiera del país.

También aprobaron informes sobre la deliberación de las propuestas de los diputados de la APN y proyectos de ley relacionados con las calificaciones de los diputados y asuntos de personal.

Li hizo un llamado a realizar esfuerzos sólidos para cumplir las tareas de este año y subrayó la defensa del liderazgo general del Partido en el trabajo de las asambleas populares y pidió al Comité Permanente de la APN que desempeñe efectivamente su importante papel en el avance integral de la gobernación basada en la ley.

Se deben hacer esfuerzos para defender efectivamente la condición del pueblo con dueño del país y mejorar al Comité Permanente de la APN en todos los aspectos, dijo Li.

Li también pidió llevar a cabo preparativos adecuados para la cuarta sesión anual de la XIII APN, junto con logros sobresalientes, para celebrar el centenario de la fundación del Partido Comunista de China.

Li también presidió una reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN antes de la reunión de clausura. 


   Google+