Opinión>
spanish.china.org.cn | 21. 01. 2021 | Editor:Teresa Zheng Texto

Cuatro años de esfuerzos de Trump por contener a China fueron poco inteligentes y poco realistas

Palabras clave: Trump, Biden, China

La transición presidencial de Estados Unidos el miércoles no fue armoniosa, y el presidente Donald Trump se negó a participar en la toma de posesión de Joe Biden. Trump pronunció su discurso de despedida el martes, haciendo alarde de sus logros en los últimos cuatro años. "Revitalizamos nuestras alianzas y unimos a las naciones del mundo para que se enfrenten a China como nunca antes", aclaró en el discurso, que en general se ha convertido en el hazmerreír de los medios.

Probablemente hay tres cosas que el mundo recordará sobre la presidencia de Trump. Primero, su equipo revirtió las políticas estadounidenses de China y trajo de vuelta al mundo la confrontación de grandes potencias. En segundo lugar, su administración apenas ha hecho nada frente a la epidemia de COVID-19: más de 400.000 estadounidenses han muerto de coronavirus hasta el día de su salida. En tercer lugar, ha sacudido los cimientos del sistema político estadounidense al asestar un golpe a la transición de poder de la democracia estadounidense.

Las dos últimas cosas han reflejado el caos y el declive sistémico de EE. UU., lo que demuestra que EE. UU. ya no es el país que fuese en su apogeo. Los intentos salvajes y arrogantes de Trump de contener a China de manera integral se produjeron en ese contexto. La administración Trump ha reformado la percepción y la actitud de la sociedad estadounidense hacia China, creando espacio para políticas anti-China radicalmente brutales. Aún así, en general fue un fracaso total. Es evidente que Trump fue rechazado cuando su administración estaba impulsando sin problemas sus estrategias anti-China.

Es fácil corear consignas anti-China y elaborar algunas sanciones contra China. Incluso si no ganara muchos aplausos, es políticamente correcto en Estados Unidos.

Sin embargo, China se ha convertido en la locomotora del desarrollo mundial. Si Estados Unidos convierte descaradamente la cooperación estratégica con China en una confrontación estratégica, las enormes oportunidades que pierde y los problemas que se ocasionan se convertirán eventualmente en pérdidas de familias estadounidenses a través de varios canales, lo que en consecuencia erosionará la confianza de los estadounidenses en su gobierno. Al final, le quitaron el apoyo electoral que más necesitaba Trump.

Provocar la confrontación puede ganar fácilmente el elogio público, pero lo que más desea la humanidad es una vida pacífica. Un país que busca la hegemonía siempre puede impulsar la unidad a un nivel superficial, pero en realidad las personas viven sus propias vidas. La mentalidad de la Guerra Fría en el equipo de Trump era demasiado excesiva, mientras que el sistema estadounidense es incapaz de lidiar con ella, lo que resultó en que su gobierno se volviera cada vez más extremo en los asuntos relacionados con China. Cuando surgieron otros problemas, como la epidemia de COVID-19, el equipo de Trump no pudo manejarlo, sino que solo recurrió a confrontar histéricamente a China para asegurar su liderazgo.

Las duras políticas contra China no aportaron ningún beneficio real a Estados Unidos. La guerra comercial lanzada por Estados Unidos no logró reducir el déficit comercial de Estados Unidos con China y devolver empleos a Estados Unidos. El desacoplamiento tecnológico creó algunas dificultades temporales para algunas empresas chinas, pero las empresas estadounidenses también sufrieron pérdidas. Las sanciones de Estados Unidos no impidieron el progreso general de la fuerza tecnológica de China. Estados Unidos cortejó a sus aliados para contrarrestar a China, pero solo logró un progreso superficial. La cooperación de China con el mundo exterior se está expandiendo.

El mayor fracaso de la política de Trump hacia China es que calculó mal los tiempos y la verdadera opinión pública, y sobrestimó la capacidad de Estados Unidos para contener a China. Estados Unidos sigue siendo más poderoso que China, pero su capacidad no es suficiente para debilitar a China. La incompatibilidad de su fuerza y voluntad lleva a que su estrategia China se convierta en un serio proyecto geopolítico defectuoso.

Durante la audiencia de confirmación del martes, los asistentes de Biden pronunciaron algunas palabras duras contra China que son políticamente correctas en Estados Unidos. Sin embargo, este equipo se está apoderando de un desastre, y las fortalezas y recursos que respaldan su dura política hacia China son menores que durante la era Trump. Si quieren lograr algo en los próximos cuatro años, relajar las relaciones con China es su única opción.

Durante el mandato de Trump, el PIB de China ha aumentado de ser el 59 por ciento del de Estados Unidos a ser más del 70 por ciento actual. La administración Trump preferiría tomar medidas enérgicas contra China de una manera en la que Estados Unidos se lastime a sí mismo. Sin embargo, su objetivo de debilitar a China finalmente ha sido en vano. Existe una competencia estratégica entre China y Estados Unidos. Trump ha pasado cuatro años demostrando que contener a China no es una elección inteligente o realista para Estados Unidos.

Se espera que la administración de Biden tenga el coraje de cooperar con China no solo para abordar cuestiones como la pandemia, el cambio climático y la economía, sino también para encontrar conjuntamente la respuesta a la propuesta más grande de la época: la gestión de las serias diferencias entre las principales potencias. y lograr una competencia benigna, así como resultados beneficiosos para todos.


   Google+