Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020

Se lleva a cabo el Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020 en la ciudad de Longnan, provincia de Gansu, el 24 de noviembre. En la imagen aparece Tang Renjian, vicesecretario del Comité Provincial del PCCh de Gansu y gobernador del gobierno provincial de Gansu, pronunciando un discurso en la conferencia. 

En la tarde del 24 de noviembre, se llevó a cabo en la ciudad de Longnan, provincia de Gansu, el Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020. El videoseminario congregó a representantes de alto nivel de agencias de la ONU y funcionarios de países en vía de desarrollo de América Latina y África. Este seminario fue copatrocinado por el Grupo de Publicaciones Internacionales de China (CIPG), el gobierno de la provincia de Gansu, el Centro Internacional de Reducción de la Pobreza en China, el Centro de Información de Internet China (China.org.cn), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP). 

El evento se desarrolló bajo la temática “Innovación y cooperación en la reducción de la pobreza mundial en medio de la pandemia” y a él asistieron un centenar de personas provenientes de 12 países, incluido el gobierno local, embajadas en China, universidades y sector privado y 4 organizaciones internacionales. Los invitados a la conferencia discutieron sobre cómo reducir la brecha digital a escala global, de modo que los pobres puedan beneficiarse de la innovación digital y acelerar la cooperación contra la epidemia y el intercambio de conocimientos sobre reducción de la pobreza.   

Gansu, sede del seminario, anunció el 21 de noviembre que los últimos ocho condados profundamente empobrecidos de la provincia se habían “deshecho de la pobreza”. Hasta ahora, los 75 condados empobrecidos de la provincia han salido de la pobreza. 

Los participantes del seminario aprobaron el “Consenso de Longnan” y consideraron que, bajo la influencia de la pandemia de neumonía por coronavirus, la reducción de la pobreza mundial se ha enfrentado a enormes desafíos. En la nueva etapa, existe una necesidad urgente de desarrollo y aplicación de la innovación digital, y se debe prestar más atención a la importancia del intercambio de conocimientos.  

“Palabras Clave para Entender a China: Reducción de la pobreza de precisión” presenta e interpreta los principales conceptos del alivio de la pobreza de China y las prácticas importantes en la gobernanza en materia de pobreza. El material se traduce y publica en chino e inglés, francés, ruso, español, árabe, japonés, coreano, alemán, portugués, italiano, turco, kazajo, vietnamita e indonesio, en edición de control multilingüe, cuyo objetivo es, primero, compartir la experiencia y los logros de China en materia del alivio de la pobreza de precisión y la salida de la pobreza de precisión y, segundo, contar la vívida historia del avance del pueblo chino para salir de la pobreza. La firme confianza en superar la pobreza y trabajar juntos proporciona una referencia útil para mejorar la cooperación internacional en la reducción de la pobreza. El libro fue presentado conjuntamente por el Grupo de Publicaciones Internacionales de China (CIPG), la Academia de China Contemporánea y Estudios Mundiales, la Academia de Traducción de China y la Editorial de Nuevo Mundo (New World Press). Es un logro importante de la “Plataforma de comunicación multilingüe de palabras clave para entender a China”. 

La versión en inglés de “Historias de casos de reducción de la pobreza en China 2020” contó con la edición del Centro Internacional de Reducción de la Pobreza en China, la planificación conjunta del Centro de Información de Internet China (China.org.cn) y la publicación de la Editorial de Idiomas Extranjeros (Foreign Languages Press). 11 autores de Estados Unidos, Reino Unido, Nueva Zelanda y otros países han escrito 25 historias de alivio de la pobreza, centrándose en cinco componentes: Alivio de la pobreza ecológico, Internet + alivio de la pobreza, Alivio de la pobreza tecnológico, Alivio de la pobreza financiero y Alivio de la pobreza turístico. 

Los autores seleccionaron casos de alivio de la pobreza en Fujian, Guizhou, Shandong, Shanxi, Xinjiang, Anhui, Hubei, Beijing, Jiangxi, Hunan, Yunnan, Gansu, Sichuan, Henan, Qinghai y otros lugares, que muestran las principales prácticas del trabajo de alivio de la pobreza de China desde múltiples ángulos, contando así vívidamente a la comunidad internacional la historia de la reducción de la pobreza en China y compartiendo la experiencia exitosa y el conocimiento de China sobre reducción de la pobreza. 

Además, representantes del Centro Internacional de Reducción de la Pobreza en China, el Centro de Información de Internet China (China.org.cn), el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP) publicaron en la conferencia conjuntamente la lista de premios de la primera compilación de 34 estudios de casos de la Segunda convocatoria de la “Solicitud mundial sobre las mejores prácticas de reducción de la pobreza”. El evento recopila casos originales de excelencia para la reducción de la pobreza diseñados por organizaciones e individuos preocupados por el alivio de la pobreza en todo el mundo, y tiene como objetivo utilizar estos casos como un medio para promover y compartir prácticas exitosas en la reducción de la pobreza en el país y en el extranjero. Durante el evento, se recolectaron cerca de 500 casos de reducción de la pobreza. Los casos provenían de más de 30 países, incluidos China, Kenia, Uganda, Zambia, República de Costa de Marfil, Tanzania, Etiopía, Madagascar, Zimbabwe, Egipto, Brasil, Japón, Bangladesh, Nepal, Camboya, Myanmar, Filipinas, Pakistán, Laos, Mongolia, etc., entre los que se encontraban temas como el alivio de la pobreza industrial, el alivio de la pobreza turístico, el alivio de la pobreza financiero, el alivio de la pobreza de grupos especiales, el alivio de la pobreza en el empleo, el alivio de la pobreza ecológico, el alivio de la pobreza por consumo y otros campos. 

Las actividades de apoyo del seminario también incluyeron la transmisión especial en vivo de productos agrícolas la noche del 23 de noviembre. El organizador del seminario cooperó con el equipo de subsidios de 10 mil millones de Juhuasuan de Alibaba para utilizar la transmisión en vivo para ayudar a promover productos agrícolas y secundarios sobresalientes de áreas afectadas por la pobreza, como Gansu, a los consumidores, de modo que el mundo pueda experimentar las prácticas innovadoras de China para el alivio de la pobreza. Los “productos agrícolas dulces”, como las manzanas del condado Lixian, y los productos agrícolas extranjeros, como los durians de Malasia, brillaron en eventos de transmisión en vivo, atrayendo a los consumidores a comprar con frecuencia. Ou Minxing, la representante interina de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en China, señaló que esta transmisión en vivo de bienes permite a los consumidores comprar productos agrícolas nacionales e internacionales de alta calidad a precios asequibles de una manera innovadora, e implementa acciones prácticas para ayudar a aliviar la pobreza.  

El Seminario Internacional de Alianzas Globales para la Reducción de la Pobreza 2020 se ha celebrado con éxito en Roma (Italia) durante tres sesiones consecutivas. La conferencia de hoy es la cuarta y se ha convertido en una plataforma institucionalizada para que China intercambie experiencias en el campo de la reducción de la pobreza con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP) y promueva el intercambio de conocimientos de la reducción de la pobreza a escala mundial.