Ultima hora>
spanish.china.org.cn | 31. 10. 2020 | Editor: Texto

Enfoque de China: Xi lidera esfuerzos para trazar nuevo proyecto de desarrollo de China

Palabras clave: China-Xi

BEIJING, 31 oct (Xinhua) -- El Partido Comunista de China (PCCh) ha trazado el rumbo del desarrollo del país, con la adopción de las propuestas de la dirección del Partido para formular el XIV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social (2021-2025) y los Objetivos a Largo Plazo para 2035.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, explicó un borrador de las propuestas en la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, celebrada en Beijing de lunes a jueves. También pronunció un importante discurso tras la adopción de las propuestas.

En la sesión, Xi afirmó que China está a punto de lograr las metas y tareas del XIII Plan Quinquenal y que se vislumbra una victoria en la construcción de una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos.

La nación china ha dado un gran paso hacia la revitalización nacional y la China socialista ahora se mantiene alta y firme en el Este, agregó.

COYUNTURA CRUCIAL, DOCUMENTO CLAVE

El período del XIV Plan Quinquenal serán los primeros cinco años en que China se embarca en un nuevo viaje para construir plenamente un país socialista moderno, después de lograr una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos, manifestó Xi.

Las propuestas de la dirección del Partido han tenido plenamente en cuenta tanto la formulación del XIV Plan Quinquenal (2021-2025) como los Objetivos a Largo Plazo para 2035.

Xi expresó que las propuestas son de gran importancia para movilizar y alentar a todo el PCCh y a las personas de todos los grupos étnicos en China a prevalecer sobre cualquier riesgo y desafío en el camino futuro, asegurando un buen comienzo en la construcción plena de un país socialista moderno.

"Desde ahora hasta 2035 es un período de 15 años, que consta de tres planes quinquenales. El primero es crucial y determina si el primer paso se desarrollará con fluidez", dijo uno de los asistentes a la sesión.

Xi expresó que las propuestas de los líderes del Partido solo establecen una guía general, los objetivos cuantitativos se pueden establecer al formular el esquema de desarrollo para el XIV Plan Quinquenal en el siguiente paso.

Las propuestas también incluyen una sección dedicada al despliegue estratégico, para garantizar tanto el desarrollo como la seguridad, que también fue planificado y decidido por Xi.

Hay más contenidos sobre el sector social que los que se han presentado en propuestas similares anteriores.

Mientras lideraba el trabajo de redacción del documento, Xi enfatizó repetidamente que poner al pueblo primero y promover la prosperidad común para todos debe expresarse en términos inequívocos.

Esta es la primera vez que expresiones como "lograr avances más sustanciales en la prosperidad común para todos" se incluyen en el documento de la sesión plenaria del Partido.

"Promover la prosperidad común para todos es una tarea a largo plazo", sostuvo Xi. "Debemos darle más importancia a la promoción de la prosperidad común, partiendo con pasos firmes y haciendo esfuerzos sostenidos hacia la meta".

DISEÑO DE ALTO NIVEL, VOZ DEL PUEBLO

Xi presidió el equipo encargado del proyecto del documento, que fue formado siguiendo la decisión de los líderes del Partido en marzo, en medio de la epidemia de COVID-19.

Entre marzo y octubre, Xi realizó giras de inspección en áreas que incluyeron Wuhan, Zhejiang, Shanxi, Ningxia, Jilin, Anhui, Hunan y Guangdong, estudiando casos de la vida real para la investigación del documento.

Desde finales de julio hasta septiembre, Xi presidió una serie de simposios que contaron con la participación de los expertos y académicos, empresarios, científicos, responsables de transporte de mercancías, restauradores, trabajadores migrantes rurales y representantes de otros sectores.

Xi subrayó de forma repetida que se debe prestar atención a la voz del pueblo.

En la formulación de las propuestas, el PCCh hizo consultas en línea a la opinión pública y recibió más de un millón de respuestas de los usuarios del internet.

El grupo de trabajo de la formulación de propuestas examinó cada una de las propuestas y adoptó todos los consejos posibles, reveló Xi.

"Esta es la democracia dentro del Partido y la democracia socialista en práctica", afirmó.

En la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, en la que los asistentes discutieron las propuestas para la formulación del XIV Plan Quinquenal, el podio de los oradores se volvió muy popular, Se observó en forma habitual a personas esperando al lado de la tribuna por una oportunidad para hablar. En algunos casos, varios asistentes se levantaron al mismo tiempo al concluir el discurso un orador.

Durante la sesión de cuatro días, las propuestas fueron discutidas plenamente, revisadas varias veces, y al final votadas para la aprobación.

Xi aseguró que el proceso del proyecto fue democrático y abierto, basándose en la sabiduría más amplia posible.

NUEVO PATRÓN DE DESARROLLO, HACIA LA MODERNIZACIÓN

En la víspera de la sesión, el Buró Político del Comité Central del PCCh se reunió para escuchar un reporte de evaluación sobre la implementación del XIII Plan Quinquenal.

Durante el año pasado, el Comité Central del PCCh con Xi Jinping como núcleo ha unido a toda la nación y ganado, una tras otra, varias duras luchas.

Xi subrayó que las propuestas adoptadas ofrecen una guía al desarrollo económico y social para los próximos cinco años y más allá.

El documento detalló la nueva etapa de desarrollo, nueva visión de desarrollo y nuevo patrón de desarrollo de China.

Se ha introducido un nuevo patrón de desarrollo, conocido como la "circulación dual", lo que permite que los mercados internos y externos se impulsen mutuamente, con el mercado interno como pilar principal.

Xi lo describió como una opción estratégica que promoverá el desarrollo económico de China a la vez que generará nuevas ventajas para el país en cooperación y competencia económica internacional.

"China tiene el mayor mercado de consumo del mundo, que también cuenta con el mayor potencial. El espacio para el crecimiento es enorme", sostuvo Xi. "Desde la reforma y apertura, hemos sido capaces de superar muchos riesgos e impactos externos mediante la buena gestión de nuestros asuntos y el arraigo de nuestro desarrollo dentro del país", afirmó.

Xi indicó que desde el primer Plan Quinquenal (1953-1957) hasta el decimocuarto, erigir a China como un país socialista moderno ha sido un tema invariable.

China está acercándose a concluir la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos aspectos, así como la tarea de la erradicación de la pobreza, manifestó.

"A partir del próximo año, avanzaremos hacia el objetivo de erigir a China como un país socialista moderno", afirmó. Fin

   Google+