Noticias>
spanish.china.org.cn | 26. 03. 2020 | Editor:Lety Du Texto

Xi dice que China está dispuesta a impulsar coordinación y confianza mundiales contra COVID-19

Palabras clave: China, Alemania, COVID-19

El presidente chino, Xi Jinping, dijo el miércoles que China está dispuesta a trabajar con todas las demás partes para intensificar la coordinación contra la COVID-19 y reforzar la confianza en la comunidad internacional.

Xi hizo las declaraciones durante una conversación telefónica con la canciller de Alemania, Angela Merkel, antes de una cumbre extraordinaria virtual de líderes del Grupo de los 20 (G20) sobre la respuesta coordinada frente a la pandemia de la COVID-19.

El presidente chino señaló que Merkel ha expresado a la parte china solidaridad y apoyo y que el gobierno alemán y diversos sectores del país han ofrecido su ayuda desde los primeros días del brote en China y dijo que el pueblo chino recordará eso en su corazón.

Alemania ahora enfrenta un grave desafío por la epidemia y el pueblo chino se siente de la misma manera, dijo Xi, quien añadió que China apoya firmemente a Alemania en su combate a la epidemia y está dispuesta a seguir ofreciendo ayuda dentro de sus capacidades.

También dijo que expertos chinos y alemanes ya han mantenido intercambios por video y que expertos alemanes también viajaron a China con el equipo de expertos de la Organización Mundial de la Salud.

China está dispuesta a compartir la experiencia de prevención, control y tratamiento con Alemania, a reforzar la cooperación en investigación y desarrollo de vacunas y tratamientos y a contribuir a la salud y bienestar de ambos pueblos y a la seguridad de salud pública mundial, añadió.

"Espero que dirijas al pueblo alemán para superar la epidemia lo antes posible", dijo Xi.

Los virus no conocen fronteras y son un desafío común enfrentado por la humanidad, dijo Xi, quien añadió que ningún país puede quedar inmune o fuera de la epidemia.

En la batalla contra el brote, China y Alemania, así como China y la Unión Europea (UE), han mostrado la fortaleza de la solidaridad y la cooperación y han exhibido energía positiva, dijo Xi.

Además de señalar que está a punto de realizarse una cumbre extraordinaria del G20, Xi indicó que la parte china está lista para trabajar con todas las partes, incluyendo Alemania, para reforzar la coordinación y hablar con una sola voz para defender el espíritu de compartir el mismo bote y combatir juntos la epidemia de la COVID-19, para así incrementar la confianza de la comunidad internacional.

También propuso que todas las partes tomen en cuenta tanto el presente como el largo plazo, coordinen los efectos nacionales y el impacto mundial, fortalezcan la coordinación de políticas macroeconómicas, estabilicen los mercados, garanticen el crecimiento, promuevan el empleo y la calidad de vida de las personas y al mismo tiempo impulsen la apertura de los mercados para garantizar la apertura, estabilidad y seguridad de las cadenas de proveeduría mundiales.

Xi enfatizó que las dos partes deben seguir realizando una planificación de la agenda política clave, impulsar aún más la comunicación y colaboración en diversos ámbitos, garantizar la estabilidad de las cadenas de producción y las cadenas de suministro China-Alemania y China-UE y explorar el potencial de cooperación en industrias emergentes, para así mitigar los trastornos causados por la COVID-19.

Por su parte, Merkel dijo que ahora que Europa enfrenta una sombría situación de epidemia, Alemania ha tomado medidas decisivas para contener el brote y añadió que la parte alemana agradece la ayuda oportuna y valiosa que China ha ofrecido y espera cooperar con China en investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos, para así poner un ejemplo de combate a la COVID-19 con solidaridad.

La parte alemana defiende que la comunidad internacional respete los hechos, mantenga una postura objetiva y justa y supere el brote a través de la cooperación, dijo.

Merkel pidió a los miembros del G20 reforzar la coordinación y cooperación, apoyarse el uno al otro y desempeñar un destacado papel para superar la crisis actual y estabilizar la economía mundial.

La parte alemana espera seguir ampliando los intercambios y la cooperación Alemania-China y UE-China después de la pandemia, dijo Merkel. 


   Google+