Tianjin aguza los sentidos para coordinar el control epidémico con crecimiento económico

Zhang Aiguo, director de la Comisión de Comercio del septentrional Municipio de Tianjin, aceptó una entrevista de china.org.cn sobre los esfuerzos del gobierno municipal para controlar la epidemia de COVID-19 e impulsar la economía de la ciudad. A continuación le presentamos una transcripción de las preguntas y respuestas hechas durante la entrevista.

Zhang Aiguo, director de la Comisión de Comercio del septentrional Municipio de Tianjin, comparte sus opiniones durante una entrevista con China.org.cn.

China.org.cn: 

¿Qué ha hecho la Comisión para garantizar el suministro del mercado y para estabilizar los precios de las mercancías?

Zhang Aiguo: 

El precio de las mercancías, las inspecciones rutinarias y el suministro de artículos para la protección son fundamentales para nuestro trabajo. Luego de que el gobierno municipal iniciará los mecanismos de respuesta a emergencias de primera clase, alentamos a todas las grandes cadenas de supermercados a aumentar sus existencias y compras, y exhortamos a los agricultores a producir canales de mayoreo el 28 de agosto en tres líneas de producción. Hasta ahora, 14 líneas de producción de la compañía han reanudado operaciones, con una producción diaria al exterior de más de 8,8 millones de paquetes.

Hemos fortalecido las inspecciones rutinarias de las necesidades del día a día, y hemos vigilado las existencias y los flujos de verduras en mercados de producción agrícola locales. Hemos puesto 6.300 toneladas de verduras y 50 toneladas de carne en el mercado. Hemos trabajado con los departamentos relevantes para mantener conjuntamente el orden del mercado y para estabilizar los precios de las mercancías.

Además, hemos establecido equipos especiales para impulsar el suministro de mascarillas y desinfectantes por medio de la capacidad de producción local y por medio de la compra de más productos fuera de las demarcaciones urbanas. Hemos movilizado a empresas de comercio exterior, sociedades de capital extranjero y agencias extranjeras a importar mascarillas del exterior, y algunas han comprado en Rusia, la República de Corea, Malasia y Hungría. Hemos alentado a Blue Moon, un productor de desinfectante para manos, a que aumente su suministro en supermercados, entre ellos Wu-Mart y Jin’gong.

Hemos solicitado algunas mascarillas y termómetros de las oficinas centrales para el control epidémico de la ciudad y las hemos colocado en las empresas necesitadas. También trabajamos con la Administración de la Gestión Vehicular de Tianjin y con la Comisión de Transporte Municipal para abrir canales verdes para vehículos que entregan equipamiento y artículos para la protección, y para apoyar la reanudación de la industria y las empresas.

También abrimos una línea directa las 24 horas para consultas sobre el transporte de las empresas, para garantizar que las necesidades de la vida diaria puedan satisfacerse sin ninguna dificultad.

China.org.cn: 

¿Qué ha hecho la Comisión para apoyar la reanudación de la industria y la recuperación de las pérdidas económicas durante la epidemia?

Zhang Aiguo: 

Hemos emitido una serie de documentos para apoyar a las empresas, al igual que hemos puesto en vigor reglas sobre políticas de apoyo a la industria, relacionadas a las necesidades de la vida, logística de cadenas de frío, ciber comercio, servicios y comercio exterior. Desplegamos activamente políticas de apoyo a gobiernos municipales que se han introducido en empresas y compañías extranjeras.

Hemos publicado lineamientos sobre control epidémico a restaurantes, hoteles, trabajadores del hogar, estilistas, lavanderías y tintorerías, edificios de oficinas y centros de compras.

Hemos emitido notificaciones sobre asistencia gubernamental para ayudar a empresas de comercio exterior a superar las dificultades epidémicas y reducir las pérdidas, sobre medidas gubernamentales para estabilizar el desarrollo de empresas de comercio exterior, y temas de consultoría legales para las empresas. Hemos emitido conjuntamente una notificación sobre servicios financieros para empresas pequeñas y medianas con la Sucursal de Tianjin del Banco de China. Hemos ofrecido a empresas de comercio exterior apoyos y servicios en terrenos como la ampliación de mercados, ayuda legal y financiamiento.

Hemos trabajado en borradores sobre regulaciones con la Administración Industrial y de Información de la ciudad, con las comisiones de supervisión de mercados, para reducir las tarifas, aminorar los gravámenes y reducir el factor costo de las empresas.

China.org.cn: 

¿Qué dificultades y problemas han encontrado mientras ayudan a las industrias y empresas a reanudar la producción?

Zhang Aiguo: 

Asignamos a empresas de comercio exterior, de capital extranjero y a encargadas de la logística, a funcionarios de alto rango de la Comisión, que se responsabilizan de ayudarlos a solucionar sus problemas prácticos, para que las políticas puedan ser ajustadas a las necesidades de las diferentes empresas. Trabajamos con la Sucursal de Tianjin del Banco de China para ofrecer servicios financieros a las empresas, y para garantizar que las empresas de comercio exterior, logística, de investigación farmacéutica y desarrollo, y de necesidades de la vida diaria, pueden conseguir préstamos con tasas de interesas preferenciales por año.

Al mismo tiempo, ayudamos a algunas empresas de tecnología a encontrar a más de mil trabajadores para estimular la reanudación de sus operaciones.

Nos hemos coordinado con la Comisión de Salud del Municipio de Tianjin para que el Hospital Teda y el Hospital Terapéutico y de Prevención de Enfermedades Profesionales de Tianjin realicen exámenes físicos a sus nuevos empleados contratados.

China.org.cn: 

Al tiempo que la epidemia pasa a estar bajo control, ¿qué hará la Comisión para garantizar las operaciones normales de los canales logísticos?

Zhang Aiguo: 

Continuaremos fungiendo como supervisor del mercado, supervisando las existencias de verduras y los precios de venta, y trabajando con los departamentos concernientes para garantizar la eficiencia logística y la confiabilidad de los suministros.

China.org.cn: 

¿Cuál es el plan de la Comisión para el comercio exterior y para las convenciones y exhibiciones en el futuro?

Zhang Aiguo: 

Nuestra meta gira entorno al estímulo de empresas de comercio a que reanuden las operaciones a fin de asegurar una victoria total por lo que respecta al control epidémico y al desarrollo económico. Por un lado, continuaremos impulsando todo tipo de medidas preferenciales, y por el otro lado, trabajaremos con empresas para ayudar a solucionar las dificultades prácticas de las empresas en la escasez de mano de obra, logística y financiamiento.

Impulsaremos proyectos relacionados al Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Tianjin para reanudar la construcción, aseguraremos que la construcción de proyectos pueda terminarse antes de la fecha límite. Mientras tanto, trabajaremos estrechamente con todas las partes relevantes para reducir el número de exhibiciones y convenciones durante la epidemia.

Además, impulsaremos la preparación para algunas grandes exhibiciones y convenciones ya programadas, entre ellas el Congreso Mundial de Inteligencia y la Feria Internacional de Comercio e Inversión de Tianjin, y recibiremos con agrado a participantes nacionales y extranjeros.