Ban Ki-moon: China ganará la lucha contra el coronavirus
潘基文：中国必将打赢疫情防控阻击战

.    

Queridos amigos de China, con el advenimiento del nuevo año, mi corazón está con ustedes, amigos de China, que sufren bajo la sombra del nuevo coronavirus. El mundo está lleno de miedo por un virus que acecha en la oscuridad. Sin embargo, puedo afirmar sin temor a equivocarme que hay luz al final del túnel. Y es así, porque el pueblo chino es uno y con coraje lucha contra el virus. Como amigo de China, deseo expresar mi más profundo respeto a los 1400 millones de chinos en pie de guerra contra la epidemia; y mis sinceras condolencias a quienes perdieron la vida en esta lid.

El presidente Xi Jinping ha resaltado en más de una ocasión el incalculable valor de la vida. Soy de la férrea convicción que el pueblo chino ama la vida y que su sabiduría de 5000 años le permitirá superar esta epidemia. Creo también que las estrictas medidas tomadas por el gobierno chino bajo el liderazgo del presidente Xi, el espíritu nacional de unidad, y la abnegada dedicación de su personal médico sin duda encaminará al país hacia el triunfo sobre el nuevo coronavirus.

La Organización Mundial de la Salud y la comunidad internacional continuarán en el camino de la asistencia humanitaria y el trabajo conjunto para apoyar a China en su titánica labor. Durante mi tiempo como secretario general de las Naciones Unidas, he insistido en la promoción de las Metas de Desarrollo Sostenible y he abogado por la protección de la salud. Asimismo, estaré junto al pueblo chino en su batalla contra la epidemia. El 30 de enero, me comuniqué con el director general de la Organización Mundial de la Salud y reafirmé mi determinación de superar el virus. 

Queridos amigos en China, tengo fe en el poder de la unidad en tiempos de zozobra. Trabajando juntos, seremos capaces de escribir un nuevo capítulo en la historia sobre cómo sin temor luchamos por defender a la humanidad y ganamos. No perdamos la esperanza, porque la gloria de la victoria está muy cerca.