Noticias>
spanish.china.org.cn | 14. 01. 2020 | Editor:Elena Yang Texto

Xi enfatiza fortalecimiento de control y vigilancia sobre ejercicio de poder

Palabras clave: China, ejercicio de poder

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso en la cuarta sesión plenaria de la XIX Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh en Beijing, capital de China, el 13 de enero de 2020. 


Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), subrayó el fortalecimiento de los controles y la supervisión sobre el ejercicio del poder, ya que exigía la coherencia en la integral y estricta disciplinamiento del Partido.

Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al pronunciar hoy lunes un discurso en la cuarta sesión plenaria de la XIX Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh realizada en Beijing.

También hizo hincapié en sostener y mejorar los sistemas de supervisión del Partido y del Estado, y añadió que los esfuerzos garantizarían que la línea y las políticas del Partido se siguieran fielmente y proporcionaran una fuerte garantía para lograr una victoria en la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y luchar contra la pobreza.

Los miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng asistieron al encuentro.

La reunión fue presidida por Zhao Leji, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la CCCD.

Logros históricos e innovadores se han alcanzado en la garantía del disciplinamiento completo y estricto del Partido con influencia integral y profunda, gracias a los esfuerzos hechos a este respecto con valentía y determinación sin precedentes desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, dijo Xi.

El Partido ha explorado una forma exitosa de resolver sus propios problemas al mismo tiempo que permanece en el poder durante un largo tiempo y evitar el ciclo de la historia de elevación y caída, y ha establecido una serie de sistemas efectivos para supervisar el poder y hacer cumplir las disciplinas y las leyes, afirmó.

Xi subrayó la supervisión política fortalecida para garantizar la implementación de las instituciones, pidiendo esfuerzos particulares para intensificar la supervisión respecto a las tareas de asegurar una victoria en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y en la lucha contra la pobreza.

Xi hizo hincapié en los esfuerzos para garantizar que el poder sea ejercido de forma justa, basada en la ley y clara.

Xi subrayó la solución de importantes cuestiones que preocupan fuertemente a las personas en áreas pobres y que socavan los intereses de las personas y el combate de las prácticas del formalismo y del burocratismo en el alivio específico de la pobreza.

Se deben hacer mayores esfuerzos para enfrentar la "menor corrupción" en áreas relacionadas con el nivel de vida del pueblo, las "sombrillas de protección" que resguardan a bandas criminales y los "escollos" para la implementación de políticas diseñadas para beneficiar al pueblo, dijo.

Xi ordenó hacer continuos esfuerzos para perseguir a funcionarios corruptos, desde las "moscas" de bajos niveles hasta los "tigres" de alto rango.

Pidió a los miembros del Partido ser sensatamente conscientes de la grave, compleja y prolongada naturaleza de la lucha contra la corrupción.

Xi subrayó castigar severamente a los corruptos que no mostraron señales de contención después del XVIII Congreso Nacional del PCCh y las cuestiones de corrupción que obstaculizan gravemente la implementación de las teorías, líneas, principios y políticas del Partido o dañan los fundamentos mismos del disciplinamiento del Partido.

Deben darse pasos fuertes para enfrentar la corrupción detrás de varios riesgos, combatir la corrupción en el sector financiero y en las empresas de propiedad estatal, fortalecer la administración de recursos y activos del Estado y la lucha contra la corrupción oculta en los riesgos de deuda de gobiernos locales, dijo Xi.

Se requieren esfuerzos para investigar y sancionar fraudes de seguros en instituciones médicas, mejorar el sistema de supervisión para activos de propiedad estatal en ultramar y fortalecer la supervisión sobre funcionarios dirigentes en todos los niveles, dijo Xi.

Xi demandó impulsar un sistema coordinado bajo el cual los funcionarios no se atrevan, sean incapaces y no deseen cometer actos de corrupción.

Xi dijo que los sistemas de supervisión del Partido y del Estado deben ser mejorados y el sistema de inspección y supervisión disciplinarias debe ser reformado de manera coordinada.

La supervisión dentro del Partido debe tomar el papel líder, dijo Xi, al subrayar la coordinación de la supervisión de las asambleas populares, la supervisión democrática, la supervisión administrativa, la supervisión judicial, la supervisión de auditorías, la supervisión de contabilidad, la supervisión estadística, la supervisión pública y la supervisión a través de la opinión pública.

Al presidir la reunión, Zhao dijo que el discurso de Xi tiene un gran significado como guía en la profundización del disciplinamiento completo y estricto sobre el Partido.

Las organizaciones de todos los niveles del Partido, los miembros y los funcionarios del Partido deben seguir la instrucción de Xi, además de consolidar y desarrollar la amplia victoria en la lucha contra la corrupción, expresó Zhao.


   Google+