Noticias>
spanish.china.org.cn | 08. 11. 2019 | Editor:Teresa Zheng Texto

Viaje de Xi a Grecia y Brasil impulsará relaciones bilaterales y cooperación de BRICS

Palabras clave: Xi, Grecia, Brasil, BRICS

La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a Grecia y Brasil intensificará las relaciones de China con los dos países y fortalecerá la cooperación del BRICS, dijeron el jueves funcionarios en Beijing.

Por invitación del presidente griego, Prokopis Pavlopoulos, Xi realizará una visita de Estado a Grecia del 10 al 12 de noviembre, informó el viceministro de Relaciones Exteriores Qin Gang.

Esta será la primera visita al país europeo hecha por un presidente chino después de un intervalo de 11 años, la cual ejercerá una influencia histórica en las relaciones entre China y Grecia e impulsará las relaciones entre China y Europa, así como la cooperación en la Franja y la Ruta, afirmó Qin.

Indicó que China y Grecia, ambos con antiguas civilizaciones, son amigos confiables y serviciales que respetan y apoyan los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro.

Grecia está entre los primeros países de la Unión Europea (UE) en firmar un documento de cooperación intergubernamental con China para construir conjuntamente la Franja y la Ruta, dijo Qin, añadiendo que primeros ministros griegos asistieron al primer y segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing.

Las dos partes han tenido una cooperación fructífera sobre el principio de beneficio mutuo y cooperación de ganar-ganar y presenciado un creciente comercio e inversión bilaterales, dijo Qin.

"El proyecto del Puerto de El Pireo, un proyecto emblemático de la cooperación de la Franja y la Ruta, ha hecho importantes contribuciones al desarrollo económico y social local de Grecia, y jugado un papel importante para impulsar la conectividad en diversas regiones del mundo", señaló el vicecanciller.

Al hablar de los intercambios culturales y entre pueblos, Qin dijo que los pueblos de los dos países se respetan mutuamente y abogan por la apertura e inclusión en sus estrechas interacciones.

"Tanto China como Grecia sostienen que las diferentes civilizaciones deben respetarse mutuamente y facilitar la compartición de experiencia, el aprendizaje mutuo y el diálogo entre civilizaciones", dijo.

China y Grecia son nuevos amigos de la cooperación "17+1". En abril de este año, Grecia se convirtió en un miembro pleno del Mecanismo de Cooperación entre China y los Países de Europa Central y Oriental, añadiendo nuevas oportunidades para el desarrollo de este mecanismo, lo cual también es conducente al desarrollo de las relaciones entre China y la UE y a la conectividad entre China y la UE, dijo Qin.

El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, encabezó una delegación para asistir a la actual segunda Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés). Xi se reunió con él, y los dos líderes visitaron el pabellón de Grecia, dijo Qin.

Qin indicó que en Grecia, Xi tiene previsto sostener conversaciones por separado con Pavlopoulos y con Mitsotakis, con el objetivo de consolidar la confianza política mutua y la tradicional amistad entre los dos países, intensificar la cooperación pragmática en comercio, inversión, infraestructura y otras áreas, defender el multilateralismo y el libre comercio, y construir una economía mundial abierta.

Además, Qin señaló que los líderes chino y griego sostendrán intercambios culturales y promoverán los diálogos entre civilizaciones.

Las dos partes emitirán una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica integral, elaborarán un proyecto para el desarrollo de las relaciones bilaterales, firmarán documentos de cooperación intergubernamental sobre inversión y educación, y firmarán acuerdos comerciales en áreas como puertos, finanzas y energía.

Grecia, en el Occidente, y China, en el Oriente, son herederos de antiguas civilizaciones. Al indicar que tanto China como Grecia enfrentan la misión de la revitalización y de la prosperidad, Qin dijo que los dos países pueden ilustrar al mundo para abordar diversos problemas y desafíos.

La próxima visita de Xi a Grecia muestra el respeto y el aprecio de la antigua civilización china hacia la antigua civilización griega, así como la expectativa de construir conjuntamente un comunidad de destino de la humanidad, dijo Qin.

Se cree que la visita elevará el nivel de la cooperación bilateral de una manera integral e inyectará nuevo ímpetu al desarrollo de las relaciones China-UE con resultados fructíferos, subrayó Qin.

De acuerdo con el viceministro de Relaciones Exteriores Ma Zhaoxu, por invitación del presidente brasileño, Jair Messias Bolsonaro, Xi asistirá a la XI Cumbre de BRICS en Brasilia, capital de Brasil, del 13 al 14 de noviembre.

BRICS es el acrónimo de un bloque de mercados emergentes que agrupa a Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.

Xi tiene previsto asistir a la ceremonia de clausura del Foro Empresarial de BRICS, a reuniones privadas y públicas de la reunión de líderes de BRICS y al diálogo de líderes de BRICS con el Consejo Empresarial de BRICS y el Nuevo Banco de Desarrollo. Se espera que sea emitida una declaración de los líderes, dijo Ma.

Xi sostendrá conversaciones con Bolsonaro, firmará documentos de cooperación en diversas áreas, y sostendrá reuniones bilaterales con líderes de otros países participantes para intercambiar puntos de vista sobre las relaciones y la cooperación de BRICS, expresó Ma.

Como el mundo está experimentando cambios raramente vistos en un siglo y está confrontado con oportunidades y desafíos sin precedentes, los países BRICS han estado atrayendo una creciente atención a nivel mundial, dijo Ma, quien enfatizó que China aprecia los esfuerzos hechos por Brasil en su preparación de la reunión y que está lista para impulsar conjuntamente la reunión para alcanzar resultados fructíferos.

Expresó las expectativas de la parte china.

"La parte china espera que los países BRICS fortalezcan más la confianza política mutua, impulsen la cooperación mutuamente benéfica y forjen una asociación más integral, más cercana y más amplia", dijo Ma.

Respecto a salvaguardar el multilateralismo y fortalecer la gobernanza global, Ma expresó la determinación de China para hacer esfuerzos conjuntos con otros países BRICS para salvaguardar el sistema de comercio multilateral basado en reglas, el orden internacional basado en la ley internacional y el sistema internacional con la ONU como núcleo.

Esto tiene el objetivo de promover un sistema de gobernanza global más equitativo, abierto, transparente e inclusivo y salvaguardar los intereses comunes y el espacio de desarrollo de los mercados emergentes y de los países en desarrollo, señaló Ma.

"China cree que los cinco países BRICS deben seguir la tendencia de la nueva revolución industrial y facilitar la transformación y actualización económicas", dijo Ma.

Como un resultado importante de la reunión de Johannesburgo del año pasado, la asociación del BRICS para una nueva revolución industrial ha progresado bien en el último año, indicó, y agregó que China está dispuesta a trabajar con las partes pertinentes para acelerar el desarrollo de la asociación y aprovechar más potencial para los proyectos de cooperación, a fin de impulsar el desarrollo de alta calidad de los cincos países.

"China espera una mayor cooperación en economía, comercio, finanzas, seguridad política e intercambios entre pueblos, con proyectos que cumplan las necesidades de desarrollo de los cinco países y sirvan a los intereses de sus pueblos", añadió.

La parte china cree que con esfuerzos concertados de todas las partes y bajo la guía política de los líderes de los cinco países, la XI Cumbre de BRICS será un éxito total, dijo Ma, quien enfatizó que los países BRICS seguirán contribuyendo a la paz y desarrollo mundiales y a la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.


   Google+