Voluntarios en acción: "simplemente quiero hacerlo, no hay segundas intenciones"

El voluntariado es una parte indispensable de la sociedad civilizada, este se refiere a la actividad de cualquier persona quien, voluntariamente, aporta su tiempo y energía personal con el fin de proporcionar servicios al desarrollo humano, el progreso de la sociedad y el bienestar social sin recompensa material. Hoy en día, en conferencias internacionales importantes, museos, aulas rurales e incluso en la calle, podemos ver cada vez más voluntarios en acción... Recientemente, los reporteros de China.org.cn visitaron la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y un centro de actividades comunitarias en la oficina del barrio Xinjiekou en el distrito de Xicheng, con el fin de conocer sus servicios de voluntariado.

 

Educación universitaria: orientando la formación juvenil a través de actividades de voluntariado

En China, las universidades son participantes cruciales en el servicio de voluntariado y constituyen un punto de reunión para jóvenes referentes. En los últimos años, la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing se ha dedicado a aprovechar plenamente sus propios recursos lingüísticos con el fin de servir al desarrollo social y a la estrategia nacional, alentar a los universitarios a participar en servicios de voluntariado aprovechando su poder profesional, así como para lanzar múltiples proyectos de voluntariado de marca, como el "Proyecto Xinyu" y el "Centro de Servicio Multilingüe de Beijing", entre otros.

Tong Hao, subsecretario del Comité de la Liga de la Juventud Comunista de China de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, también es organizador y partícipe de las actividades de voluntariado. Tong presentó a los reporteros los detalles de sus proyectos y compartió su experiencia personal de apoyo educativo. De acuerdo con él, el "Proyecto Xinyu" es una serie de programas educativos para el alivio de la pobreza con fines principales como la capacitación de profesores de inglés en escuelas primarias y secundarias, la asistencia docente y los servicios de voluntariado en áreas relativamente débiles en educación básica y basados en el poder de la enseñanza de lenguas extranjeras de la universidad. En los 12 años transcurridos desde la implementación del proyecto, más de 2.700 profesores y estudiantes voluntarios acudieron a Hebei, Henan, Sichuan, Shaanxi, Gansu, Hunan, Guangxi, Gansu, Fujian, Yunnan y otras provincias, regiones autónomas y municipios para llevar a cabo actividades de voluntariado de educación linguística y cultural. Los beneficiarios directos suman casi 80.000 personas, logrando buenos efectos sociales y demostrativos.

En 2010, el proyecto ganó el premio a la Innovación Educativa Wenhui de la UNESCO en la región de Asia y el Pacífico, convirtiéndose así en el único proyecto chino que recibió tal premio en ese año. La experiencia personal de educación en voluntariado todavía está fresca en la memoria del joven. Recordó: "Participé en este proyecto durante mis vacaciones de verano en el segundo año de la universidad. Fui al condado de Maerkang, prefectura de Aba en la provincia de Sichuan para dedicarme al servicio voluntario de enseñar inglés. A través de esta experiencia, considero las actividades de voluntariado como una misión. Tal vez, durante ese tiempo, no fueron muchos los conocimientos que pude transmitir a los niños, pero pensé que podría abrirles una ventana para incentivarles a tener un mayor anhelo por el mundo exterior ".

Tong Hao, subsecretario del Comité de la Liga de la Juventud Comunista de China de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing

Tong explicó que el Centro de Servicio Multilingüe de Beijing fue anteriormente el Centro de Servicio Multilingüe Olímpico establecido por la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y el Departamento de Comunicación Internacional del Comité Organizador Olímpico, el cual ofreció voluntariados de servicio lingüístico de alto nivel para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing, proporcionando servicios multilingües “24 horas sin barreras” para diversos aspectos, como servicios de medios, recepción protocolaria y otros servicios de emergencia como los de transporte, tratamiento médico, etc. Hoy, el centro ha ganado amplio reconocimiento y alta valoración por toda la sociedad al crear varios proyectos especiales, como el sistema de servicio de interpretación telefónica multilingüe de la capital, acciones correctivas para señales en idiomas extranjeros en lugares públicos de la capital, capacitación oral de lenguas extranjeras y acompañante de interpretación de alta calidad.

Desde abril de 2010, el Centro ha establecido sucesivamente la correspondencia con líneas telefónicas de asistencia como 110, 120, 999 y 12345, así como el aeropuerto de Beijing. Hay 8 puestos permanentes de diferentes idiomas para proporcionar servicios de lengua extranjera a través de comunicación tripartita. Yu Ouhan, estudiante de cuarto año de la facultad de alemán, ha trabajado aquí durante más de dos años. En una ocasión, contactó al hospital debido a un viajero extranjero con una enfermedad repentina a través del número de emergencia. Tal experiencia le ha traido un gran sentido de logro y orgullo.

Yu Ouhan, estudiante de cuarto año de la facultad de alemán

Además de los servicios diarios de telefonista, el Centro de Servicio Multilingüe de Beijing también capacita a voluntarios jóvenes con el fin de prestar servicios en conferencias internacionales, entre las cuales se encuentran el Foro de Cooperación Internacional de "la Franja y la Ruta", el Foro de Cooperación China-África y la Cumbre de la APEC.