Ultima hora>
spanish.china.org.cn | 15. 11. 2018 | Editor: [A A A]

Se da paso decisivo para concluir negociaciones de Brexit, afirma Barnier

Palabras clave: Reino Unido - Brexit

BRUSELAS, 14 nov (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) y Reino Unido han dado pasos decisivos para concluir las negociaciones del Brexit, indicó hoy el jefe negociador de la UE Michel Barnier, lo que transmite una señal clara para la próxima cumbre especial de este mes.

"Hemos alcanzado una etapa crucial, un importante momento en esta extraordinaria negociación", dijo Barnier en una conferencia de prensa realizada poco después de que el gabinete británico aprobó el texto del acuerdo de Brexit.

Este avance es resultado de muy intensas negociaciones que iniciaron hace 17 meses, dijo Barnier.

Sobre los derechos de los ciudadanos, Barnier señaló que el borrador del acuerdo garantiza que "los ciudadanos de la UE que viven en Reino Unido y los ciudadanos británicos que viven en la UE pueden seguir viviendo su vida como antes".

En cuanto a la frontera de Irlanda del Norte, Barnier dijo que la solución para evitar una frontera dura entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte cumple cuatro condiciones claves: proteger el Acuerdo del Viernes Santo, conservar la integridad del mercado único de la UE y el lugar de Irlanda en él, respetar la integridad territorial y el orden constitucional de Reino Unido, y conservar el área de viaje común Reino Unido-Irlanda.

Los compromisos alcanzados en las etapas finales garantizarán que no haya una frontera dura en Irlanda, con un plan de salvaguarda (backstop) incluido en el acuerdo que colocará a todo Reino Unido en la unión aduanera con la UE, dijo Barnier.

Sobre el período de transición, Barnier reconoció que la única cosa no especificada en el acuerdo es duración de una posible extensión del período de transición.

Con respecto a la futura relación entre Reino Unido y la UE, Barnier dijo que "Reino Unido seguirá siendo nuestro amigo, nuestro socio y nuestro aliado".

Pero "queda mucho trabajo por hacer. Sé que el camino por delante todavía es largo y quizá sea difícil garantizar una retirada ordenada y construir una futura asociación 'duradera'", dijo.

Antes de la conferencia de prensa de Barnier en Bruselas, la primera ministra británica Theresa May dijo esta noche que el gabinete apoyó su acuerdo sobre el Brexit.

May transmitió su mensaje afuera del número 10 de la calle Downing luego de una reunión de emergencia de su gabinete que duró dos horas más de lo previsto.

La primera ministra reconoció las dificultades que enfrenta el gobierno y el país por el Brexit y añadió que "con la cabeza y el corazón, creo firmemente que esta es una decisión que favorece los mejores intereses de Reino Unido".

La primera ministra ofrecerá una declaración completa el jueves en la Cámara de los Comunes.

Observadores políticos aguardan para ver si dimite alguno de los ministros inconformes con el acuerdo.

Las próximas 24 horas podrían determinar también si May enfrentará un voto de no confianza entre su grupo Conservador en la Cámara de los Comunes. Fin

   Google+