​Nueva regulación ayuda a quienes planean viajar al exterior

Una oficial de policía enseñando un pasaporte de China en el condado de Tancheng, provincia de Shandong, este de China. 27 de abril de 2018.

Se simplificará el proceso de solicitud de documentos de viaje

Los residentes de China continental que necesiten un pasaporte o permiso para viajar a Hong Kong, Macao y Taiwán podrán completar el proceso de solicitud en cualquier oficina de entrada y salida a nivel nacional a partir del 1 de septiembre, dio a conocer el martes la Administración Estatal de Inmigración.

Actualmente, los solicitantes individuales que viven en otro lugar que no sea el lugar de residencia indicado en su hukou, o permiso de residencia, a menudo consideran necesario regresar a su ciudad para expedir un pasaporte o documento de viaje, ya que una persona en otra provincia requiere comprobante de domicilio, empleo, estudio y parentesco, explicó Qu Yunhai, subdirector de la Administración Estatal de Inmigración, durante una conferencia de prensa en Beijing.

Después de la entrada en vigor de la nueva regulación, los solicitantes no tendrán que ir y volver para expedir sus documentos de viaje, según Qu.

Las personas que viajen a Hong Kong, Macao y Taiwán en grupos de turistas también pueden tramitar sus solicitudes de documentos de viaje en todas las oficinas de entrada y salida de todo el país, aclaró; todas las solicitudes se tramitarán dentro de siete días hábiles, añadió. 

Alrededor de 2,7 millones de personas se beneficiarán de los procedimientos simplificados anualmente, ahorrándoles un total de 3 mil millones de yuanes ($ 439 millones). El nuevo requisito también le ahorrará a 7,8 millones de viajeros hacia Hong Kong, Macao y Taiwán 9.000 millones de yuanes anuales, según la administración.

El país adoptó una política de “una sola visita” en mayo para agilizar las solicitudes de documentos de viaje a nivel nacional. Los solicitantes de pasaportes, así como los permisos para viajar hacia y desde Hong Kong, Macao y Taiwán, se pueden completar con una visita a la oficina de administración de entrada y salida.

La administración ha simplificado los procedimientos para permitir a los solicitantes subir fotos, huellas dactilares y materiales de la solicitud y la entrevista y el pago se llevarán a cabo el mismo día. Se anima a los solicitantes a reservar a través de Internet para acelerar el proceso.

Las oficinas de administración de entrada y salida emitieron 133 millones de documentos de viaje durante la primera mitad de 2018, un 18,3% más que el año anterior. El número total de viajeros entrantes y salientes en China aumentó en un 7,7% a 310 millones durante el mismo período, según las estadísticas.

Shi Congqiang, quien ha trabajado en Beijing durante dos años, le da la bienvenida a las regulaciones simplificadas. Shi, de la provincia de Shandong, quiere viajar de vacaciones en el sudeste asiático durante las vacaciones del Día Nacional.

"Con las nuevas medidas, puedo expedir un pasaporte en Beijing y no tengo que regresar a mi ciudad natal", afirmó. "Esto me ahorrará dos días y alrededor de 1.000 yuanes en gastos de viaje".