Internacional>
spanish.china.org.cn | 20. 04. 2018 | Editor:Eva Yu [A A A]

Suazilandia cambia de nombre

Palabras clave: Suazilandia cambia de nombre


 


La única monarquía de África y una de las pocas que quedan en el mundo ha decidido cambiar su nombre. Suazilandia pasará a llamarse el Reino de eSwatini.

El rey Mswati III de esta pequeña excolonia británica anunció la nueva denominación oficial el miércoles, la cual en la lengua local no significa otra cosa que "la tierra de los suazis", un término que el pueblo, de mayoría bantú, ya utilizaba para referirse a la nación.

"Todo país cambia su nombre tras su independenciay Suazilandia continuó con el mismo hasta hoy", señaló vía Twitter el director del diario local Swazi Observer, Mbongeni Mningo.

El comunicado coincidió con las celebraciones del 50 cumpleaños del monarca y el medio siglo de vida independiente del Reino Unido.

Mswati III indicó que la palabra utilizada hasta ahora era confusa. "Siempre que vamos a otro país, la gente nos identifica como 'Suiza' (Switzerland en inglés, con cierta semejanza a Swaziland).

Pese a lo inesperado del anuncio, lo cierto es que es solo la confirmación de una realidad. El reyidentificó a Suazilandia como eSwatini en varias oportunidades por ejemplo en la Asamblea General de la ONU en 2017 y en la apertura del parlamento nacional en 2014.

Sin embargo, al parecer el asunto no complació del todo a la población. Según el periodista de la BBC in situ, Nomsa Maseko, algunos ciudadanos señalan que el soberano debería dar "más importancia a otros asuntos" como la débil economía del país.

La hasta hace poco Suazilandia es una de las naciones menos desarrolladas de África, con más del 60% de su gente por debajo del umbral de la pobreza, una esperanza de vida de 49 años y un alto índice de infectados con el virus del VIH, según datos de la ONU


   Google+